...qu'il efface la faute des mauvaises; et que la loi fatale du changement ramène sur la terre et le Dieu et le damné, pour les mettre de nouveau l'un et l'autre...faire parcourir une suite nouvelle de transformations. L'espérance que Çâkyamuni apportait aux hommes, c'était la possibilité d'échapper à la loi de...

...• comme il efface les fautes. La loi fatale du changement ramène • donc sur la terre et le ])ieu et le damné, pour les mettre de • nouveau l'un...à l'épreuve et leur faire parcourir une • suite de nouvelles transformations. Telle étant la condition de • tous les hommes, quel doit être leur...

...mérite des actions qu'il accomplit en ce monde, et qu'ainsi » l'homme vertueux doit, après cette vie, renaître avec un » corps divin, et le coupable...pour suprême récompense, d'entrer dans le nir» varia, c'est-à-dire de s'anéantir dans le grand tout '.Comme on le pense bien, le côté philosophique...

...avec un » corps divin, et le coupable avec un corps de damné; que les » récompenses du ciel etles punitions de l'enfer n'ont qu'une » durée limitée,...vâna, c'est-à-dire de s'anéantir dans le grand tout 1. Comme on le pense bien, le côté philosophique du culte de Foe ou Phût, est ce qui touche le moins...

...vertueuses, tout comme il efface les fautes. La loi fatale du changement ramène donc sur la terre et le dieu et le damné, pour les mettre de nouveau l'un et l'autre à l'épreuve et leur faire parcourir une suite de nouvelles transformations. Telle étant la condition de tous les hommes, quel doit être leur plus...

...comme tout ce qui est dans le monde, et que la loi fatale du changement ramène sur la terre le Dieu et le damné, pour les mettre de nouveau l'un et l'autre à l'épreuve, <'t leur faire parcourir une nouvelle suite de transformations (3). » Sous des formes un peu différentes,...

...inexorable du changement ramène sur la terre et le bienheureux et le damné, pour les mettre de rechef l'un et l'autre à l'épreuve et leur faire parcourir une suite nouvelle de transformations. Échapper à la fatalité de la transmigration, sortir, à la 1. Voyez ci-dessus, p. 115, la citation...

...mauvaises; et que la loi fatale 'du changement ramène sur la terre et le Dieu et le damné, pour les mettre l'un et l'autre à l'épreuve et leur faire parcourir une suite nouvelle de transformations. L'espérance que Çakyamouni apportait aux hommes, c'était la possibilité d'échapper à la loi de...

...du mérite des actions qu'il accomplit en ce monde, et qu'ainsi l'homme vertueux doit, après cette vie, renaître avec un corps divin, et le coupable...obtenant, pour suprême récompense, d'entrer dans le nirvana, c'est-à-dire de s'anéantir dans le grand tout (1). Comme on le pense bien, le côté philosophique...

...qu'il efface la faute des mauvaises, et que la loi fatale du changement ramène sur la terre et le dieu et le damné pour les mettre de nouveau l'un et l'autre...faire parcourir une suite nouvelle de transformations. L'espérance que Çakyamuni apportait aux hommes, c'était la possibilité d'échapper à la loi de...