 Lorsque du Créateur la parole féconde Dans une heure fatale eut enfanté le monde Des germes du chaos , De son œuvre imparfaite il détourna sa face , Et d'un pied dédaigneux le lançant dans l'espace, Rentra dans son repos. Va...  Grammaire nationale: ou, Grammaire de Voltaire, de Racine, de Bossuet, de ... - Page 86by Bescherelle (M., Louis Nicolas), H. Bescherelle, Litais de Gaux - 1847 - 878 pagesFull view - About this book
 | 1823 - 592 pages
...appearance, in which an amusing though rather exaggerated translation was given of the following passage : Lorsque du Créateur la parole féconde, Dans une...germes du Chaos, De son œuvre imparfaite il détourna sa face Et d'un pied dédaigneux le lançant dans l'espace, Rentra dans son repos. Which to the air... | |
 | Alphonse de Lamartine - French poetry - 1823 - 294 pages
...silence ; Qui n'a pas entendu cette voix dans son cœur? MÉDITATION SPETIÈME. MÉDITATION SEPTIÈME. LORSQUE du Créateur la parole féconde, Dans une...germes du chaos, De son œuvre imparfaite il détourna sa face, Et d'un pied dédaigneux le lançant dans l'espace, Rentra dans son repos. Va, dit-il, je... | |
 | Thomas Campbell, Samuel Carter Hall, Edward Bulwer Lytton Baron Lytton, Theodore Edward Hook, Thomas Hood, William Harrison Ainsworth, William Ainsworth - 1823 - 590 pages
...appearance, in which an amusing though rather exaggerated translation was given of the following passage : , Lorsque du Créateur la parole féconde, Dans une...monde Des germes du Chaos, De son œuvre imparfaite il detourna sa face Et d'un pied dédaigneux le lançant dans l'espace, Rentra dans son repos. Which to... | |
 | Thomas Campbell, Samuel Carter Hall, Edward Bulwer Lytton Baron Lytton, Theodore Edward Hook, Thomas Hood, William Harrison Ainsworth, William Ainsworth - 1823 - 590 pages
...exaggerated translation was given of the following passage : Lorsque du Créateur la parole féconde, Pans une heure fatale, eut enfanté le monde Des germes du Chaos, De son œuvre imparfaite il détourna sa face Et d'un pied dédaigneux le lançant dans l'espace, Rentra dans son repos. Which to the air... | |
 | England - 1823 - 762 pages
...Meditations most favourites with French readers — the latter somewhat faulty and uneven. lj: DESESPOIR. " Lorsque du Créateur la parole féconde, Dans une heure fatale, eut enfanté 1« monde Des germes du c' aos, De son œuvre imparfaite il iluton rr • i sa fare, Et d'un pied dédaigneux... | |
 | 1824 - 666 pages
...him " fallen angel." Let us look a little at this mentor of Childe Harold. : incensé larly delights. Lorsque du créateur la parole féconde Dans une heure...le lançant dans l'espace, Rentra dans son repos. De la Martine has the credit with our English critics of vrojtmiid thoughts. The above, I take it,... | |
 | French language - 1827 - 536 pages
...que présente la première strophe de la Méditât! oa sur le désespoir ; elle est ainsi conçue : Lorsque du Créateur la parole féconde Dans une heure fatale eut enfanté le inonde Des germes du chaos , De son œuvre imparfaite il détourna sa face , Et d'un pied dédaigneux... | |
 | Fleurs - 1834 - 264 pages
...à l'esprit parle dans son silence : Qui n'a pas entendu cette voix dans son cœur ? LE DÉSESPOIR.* Lorsque du Créateur la parole féconde Dans une heure...germes du chaos, De son œuvre imparfaite il détourna sa face, Et d'un pied dédaigneux le lançant dans l'espace, Rentra dans son repos. * It will be perceived... | |
 | Charles Malo - 1834 - 796 pages
...admirable. Jamais le fatalisme ne s'est exprimé d'une manière plus tranchante que dans ces vers : « Lorsque du créateur la parole féconde , « Dans...du chaos , « De son œuvre imparfaite il détourna sa face , « Et d'un pied dédaigneux s'élançant dans l'espace , « Rentra dans son repos ! » N'est-ce... | |
 | Alphonse de Lamartine - 1834 - 378 pages
...dans son silence : Qui n'a pas entendu cette voix dans son cœur? SEPTIEME MÉDITATION. LE DESESPOIR. LORSQUE du créateur la parole féconde Dans une heure...germes du chaos , De son œuvre imparfaite il détourna sa face, Et, d'un pied dédaigneux le lancant dans l'espace, Rentra dans son repos. Va, dit-il, je... | |
| |
