On connaît les premiers ; quant à l'autre, voici Le personnage en raccourci : Son menton nourrissait une barbe touffue ; Toute sa personne velue Représentait un ours, mais un ours mal léché : Sous un sourcil épais il avait l'œil caché, Le regard... Colloquial French drill - Page 116by Eugène Aubert - 1891Full view - About this book
| Jean de La Fontaine - 1796 - 392 pages
...premiers : quant à l'autre , voici Le personnage en raccourci. Son menton nourrissait une barbe touffue ; Toute sa personne velue Représentait un ours , mais un ours mal léché. Sous un_sourcil épais il avait l'œil caché , Le regard de travers , nez tortu , grosse lèvre ; Portait... | |
| François Moysant - 1803 - 438 pages
...premiers: quant à l'autre, voici Le personnage en raccourci. Son menton nourrissoit une barbe touffue ; Toute sa personne velue Représentait un ours, mais un ours mal léché. Sous un sourcil épais il avoit l'œil taché, Le regard de travers, nez tortu, grosse lèvre, Portait sayons. de poil de chèvre,... | |
| Jean de La Fontaine - 1809 - 266 pages
...l'autre , voici **" T •'/•' Le personnage en raccourci. Son menton nourrisait une. barbe touffue ; Toute sa personne velue Représentait un ours , mais"...léché : Sous un sourcil épais il avait l'œil caché , ( i ) Qui diable. ( a ) Çaché un si bel esprit. ( 3 ) Sous. ( 4 ) Fuir. ( 5 ) Rives. (6) Mêlée,... | |
| Jean de La Fontaine - Fables, French - 1814 - 348 pages
...MTM, LNMX 1 Ttt.»CN Son menton nourrissoit une barbe touffue ; Toute sa personne velue Représentoit un ours , mais un ours mal léché : Sous un sourcil épais il avoit l'œil caché , Le regard de travers , nez tortu , grosse lèvre , Portoit sayon de poil de chèvre... | |
| Jean de La Fontaine - 1865 - 476 pages
...Fontaine; extraits qui sont ici signalés pour la première fois dans une édition de notre poète. Représentait un ours, mais un ours mal léché :...sayon de poil de chèvre, Et ceinture de joncs marins ('). Cet homme ainsi bâti fut député des villes Que lave le Danube. II n'était point d'asiles Où... | |
| Jean de La Fontaine - Aesop's fables - 1825 - 726 pages
...personnage en raccourci. Son menton nourrissoit une barbe touffue; Toute sa personne velue Représentoit un ours, mais un ours mal léché; Sous un sourcil épais il avoit l'œil caché, Le regard de travers, nez tortu, grosse lèvre. Portoit sayon de poil de chèvre,... | |
| Jean de La Fontaine - 1826 - 524 pages
...personnage en raccourci: Son menton nourrissoit une barbe touffue ; Toute sa personne velue Représentoit un ours, mais un ours mal léché: Sous un sourcil épais il avoit l'œil caché, Le regard de travers , nez tortu , grosse lèvre , Portoit sayón de poil de chèvre... | |
| Louis François Jauffret - Fables - 1827 - 394 pages
...portrait que La Fontaine fait de ce paysan. • ' ' • Son menton nourrissait une barbe touffue ; Toute sa personne , velue , Représentait un ours...regard de travers, nez tortu, grosse lèvre , Portait savon de poils de chèvre Et ceinture de joncs marins. Voici celui que Florian fait de son laboureur... | |
| Jean de La Fontaine - 1828 - 370 pages
...personnage en raccourci. Son menton nourrissoit une barbe touffue; Toute sa personne velue Représentoit un ours, mais un ours mal léché : Sous un sourcil épais il avoit l'œil caché , Le regard de travers, nez tortu, grosse levre, Portoit sayon de poil de chevre,... | |
| Charles Nodier - Bibliografia - 1829 - 444 pages
...sourcil épais il aroit l'œil caché, • vv Le regard de travers, ne» tprtu, grossç lèvre, l'or toit sayon de poil de chèvre, .'. • Et ceinture de joncs marins. La Fontaine n'a pas été moins fidèle dans toutes les parties de sa traduction, et il est exact de dire qu'il... | |
| |