Page images
PDF
EPUB

SCA P I N.
Non, tuez-moi, vous dis-je.

LE AND R E.
Ah, de grace , ne songe pius à tout cela , &
pense à me donner le secours que je te demande.

OCT A V E.
Scapin, il faut faire quelque chose pour lui.

SCA PI N.
Le moyen, aprés une avanie de la sorte ?

L E A N D R E.
Je te conjure d'oublier mon emportement, 8c
de me prêter ton addresse.

O C T A V E.
Je joins mes prieres aux siennes,

SCAPIN.
J'ai cette insulte-là sur le cœur.

OCT A V E.
Il faut quitter ton ressentiment.

LE AND RE.
Voudrois-tu m'abandonner , Scapin , dans la
cruelle extrémité où se voit mon amour ?

SCAPIN.
Me venir faire à l'improviste un affront comme
celui-la!

L E A NDR E.
J'ai tort, je le confesse.

SCA P I N.
Me traiter de coquin, de fripon, de pendard,
d'infame!

LE AND RE.
J'en ai tous les regrets du monde.

S Č A PIN.
Me vouloir passer son épée au travers du corps !

L E ANDRE.
Jelen demande pardon de tout mon cæur ;, &
s'ií ne tient qu'à me jetrer à tes genoux, ea m'y
vois, Scapin, pour te conjurer encore une fois de
ne mc point abandonner.

OCT A V E.
Ah, ma foy , Scapin, il se faut rendre à cela.

SCAPI N.
Levez-vous. Une autre fois ne soyez point:
prompt.
siz

LEAN,

[ocr errors][ocr errors]

LEAN DR E.
Me promets-tu de travailler pour moi ?

SCAPIN.
Ony songera.

LEANDR E.
Mais tu sçais que le temps presse.

SCAPIN. Ne vous mettez pas en peine. Combien est-ce qu'il vous faut ?

LE AND R E.
Cinq cens écus.

SCAPIN.
Et à vous ?

OCTA V E.
Deux cens pistoles.

SCAPIN. Je veux tirer cet argent de vos peres. Pour ce qui est du vôtre , la machine est déja toute trouvéc : Et quant au vôtre , bien qu'avare au dernier degré, il y faudra moins de façon encore; car vous sçavez que pour l'esprit, il n'en a pas, graces à Dieu, grande provision; & je le livre pour une espe. ce d'homme à qui l'on fera toûjours croire tout ce que l'on voudra. Cela ne vous offence point, il ne tombe entre lui & vous aucun soupçon de refsemblance ; & vous sçavez assez l'opinion de tout le monde , qui veut qu'il ne soit vôtre perc que pour la forme.

LE AND R E.
Tout-beau, Scapin.

SCA P I N. Bon, bon; on fait bien scrupule de cela, vous moquez-vous ? Mais j'apperçois venir le pere d'O&tave. Commençons parlui, puis qu'il se presente. Allez-vous en tous deux. Et vous, avertisiez yötre Silvestre de venir vîte jouer son rôle.

SCENE V.
ARGANTE, SCAPIN.

LE voilà qui ruminc

SCAPIN.

AR

ARGAN TE.
Avoir si peu de conduite & de consideration!
S'aller jetter dans un engagement comme celuy-là !
Ah, ah , jeunefle impertinente.

SCAPIN.
Monsieur, votre serviteur.

ARG AN T E.
Bonjour, Scapin.

SCA P I N.
Vous rêvez à l'affaire de vôtre fils.

AR GAN TE. Je t'avouë que cela me donne un furieux chagrin.

SCAPIN. Monsieur, la vie et mêlée de traverses. Il est bon de s'y tenir sans cefle préparé, & j'ay ouï dire il y a long-temps une parole d'un Ancien, que j'ai toûjours retenue.

AR GA N T E.
Quoi ?

SCAP IN. Que pour peu qu'un pere de famille ait été abfent de chez lui, il doit promener son esprit sur tous les fâcheux accidens que son retour peue rencontrer ; se sigurer sa maison brûlée, fon argent dérobé, la femme morte, fon fils estropié,

la fille fubornée ; & ce qu'il trouve qui ne luy est point arrivé, l'imputer à bonne fortune, Pour moi,j'ai pratiqué toûjours cette leçon dans ma petite philosophie ; & je ne suis jamais revenu au logis, que je ne me sois tenu prêt à la colere de mes Maiires, aux reprimandes , aux injures, aux coups de pied au cul, aux bastonnades, aux écrivieres;& ce qui a manqué à m'arriver, j'en ai rendu grace à mon. bon destin.

ARG A N T E. Voilà qui est bien ; mais ce mariage impertinens qui trouble celui que nous voulons faire, est une chose que je ne puis souffrir , & je viens de consula ter des Avocats pour le faire cafler.

SCAPIN. Ma foi, Monsieur , si vous m'en croyez, vous lâchercz par quelqu'autrc voye , d'accommoder

l'affas

l'affaire. Vous sçavez ce que c'est que les procés en ce païs-ci, & vous allez vous enfoncer dans d'étranges épines.

ARGAN TE. Tu as raison, je le voi bien. Mais quelle autre voye?

SCAPIN. Je pense que j'en ai trouvé une. La compassion que m'a donnéé tantôt vôtre chagrin, m'a obligé à chercher dans ma tête quelque moyen pour vous tirer d'inquietude: car je ne sçaurois voir d'honnêtes peres chagrinez par leurs enfans, que cela ne m'émeuve ; & de tout temps je me suis senti pour vôtre personne une inclination particuliere.

ARG A N T E. Je te suis obligé.

SCAPIN. J'ai donc été trouver le frere de cette fille qui a été épousée. C'est un de ces braves de profession, de ces gens qui sont tous coups d'épée; qui ne parlent que d'échiner , & ne font non plus de conscience de cuër un homme, que d'avaler un verre de vin. Je l'ai mis sur ce mariage, lui ai fait voir quelle facilité offroit la raison de la violence, pour le faire çasser; vos prerogatives du nom de pere, & l'appui que vous donneroit auprés de la Justice & vôtre droit, & vôtre argent, & vos amis. Enfin jel’aitant tourné de tous les côtez, qu'il a prêté l'oreille aux propofitions que je lui ai faites d'ajuster l'affaire pour quelque somme;&ildonnera son confentementà rompre le mariage, pourveu que vous lui donniez de l'argent.

A Ř GA N T E.
Et qu'a-t-il demandé?

SCAPIN.
Oh d'abord, des choses par dessus les maisons.-

ARGAN T E.
Et quoi?

SCAPI N. Des choses extravagantes.

ARGANT E. Mais encore?

SCA

SCAPI N. Il ne parloit pas moins que de cinq ou six cens pistoles.

AR GA N T E. Cinq ou six cens fievres quartaines qui le puissent serrer. Se moque-t-il des gens ?

SCAPIN. C'est ce que je luy ay dit. J'ai rejetté bien loin de pareilles propositions, 8c je luy ai bien fait entendre que vous n'étiez point une dupe, pour vous demander des cinq ou fix cens pistofes. Enfin aprés plusieurs discours, voici où s'ef reduit le resulčat de notre conference. Nous voilà au temps, m'a-t-il dit , que je dois partir pour l'armée. Je suis aprés à m'équiper ; & le besoin que j'ay de quelque argent , me fait consentir malgré moi à ce qu'on me propose. Il me faut un cheval de service, & je n'en sçaurois avoir un qui foit tant soit peu raisonnable, à moins de soixante pistoles.

AR GANTE,
Hébien, pour soixante pistoles, je les donne.

SCAPIN. Il faudra lc harnois, & les pistolets; & cela ira bien à vingt pistoles encore.

ARGʻAN TE, Vingt pistoles, & soixante, ce seroit quatrevingts.

SCAPIN.
Justement.

AR GANT E.
C'est beaucoup; mais soit, je consens à cela.

SCAPI N. Il lui faut aussi un cheval pour monter son valets qui coûtera bien trente pistoles.

ARGAN TE. Comment diantre! Qu'ilse promene ; il n'aura rien du tout.

SCAPIN.
Monsieur.

AR GANTE,
Non, c'est un impertinent.

SCA

« PreviousContinue »