 | Jean de La Fontaine - 1796 - 392 pages
...Cependant quand aux bois Le bruit des cors , celui des voix N'a donné nul relâche à la fuyante proie, Qu'en vain elle a mis ses efforts A confondre et brouiller...présenter aux chiens une nouvelle amorce. Que de raisonnemens pour conserver ses purs ! Le retour sur ses pas , les malices , les tours , Et le change... | |
 | Jean de La Fontaine - Fables, French - 1799 - 272 pages
...Cependant, quand an bois Le bruit des cors, celui des voix, IN" a donné nul relâche à la fuyante proie , Qu'en vain elle a mis ses efforts A confondre et brouiller...chargé d'ans , vieux cerf, et de dix cors , En suppose nn plus jeune, et l'oblige, par force, A présenter aux chiens une nouvelle amorce. Que de raisonnements... | |
 | Jean de La Fontaine, Marie-Nicolas-Silvestre Guillon - Fables - 1803 - 466 pages
...quand aux bois (12) Le bruit des cors , celui des voix N'a donné nul relâche à la fuyante proie , Qu'en vain elle a mis ses efforts A confondre et brouiller...malices , les tours, Et le change , et cent stratagèmes Tome If. Q Dignesdesplusgrandschefs,dignes d'un meilleur son! On le déchire après sa mort : Ce sont... | |
 | Jean de La Fontaine - 1816 - 450 pages
...donné nul relâche à la fuyante proie , Qu en vain elle s mis ses efforts A confondre et brouiller lu voie, L'animal chargé d'ans , vieux cerf, et de dix cors , En suppose un'plus îeune , et l'oblige , par force , A prasenter aux chiens une nouvelle amorce. Que de raisonnements... | |
 | Jean de La Fontaine - 1865 - 476 pages
...cors, celui des voix, N'a donné nul relâche à la fuyante proie, Qu'en vain elle a mis ses efforfs A confondre et brouiller la voie, L'animal chargé...Dignes des plus grands chefs, dignes d'un meilleur sorti On le déchire après sa mort : Ce sont tous ses honneurs suprêmes. Quand la perdrix Voit ses... | |
 | Stewart - Philosophy, Modern - 1823 - 398 pages
...Cependant, quand au bois Le bruit des cors, celui des voix, N'a donné nul relâche à la bruyante proie; Qu'en vain elle a mis ses efforts A confondre et brouiller...malices , les tours , Et le change, et cent stratagèmes pour arriver à l'athéisme. Dans cet exemple les deux conclusions paraissent les corollaires nécessaires... | |
 | Jean de La Fontaine - 1820 - 336 pages
...Cependant, quand au bois Le bruit des cors, celui des voix, N'a donné nul relâche à la fuyante proie, Qu'en vain elle a mis ses efforts A confondre et brouiller...cerf, et de dix cors, En suppose un plus jeune, et l oblige, par force, A présenter aux chiens une nouvelle amorce. Que de raisonnements pour conserver... | |
 | Jean de La Fontaine - 1821 - 460 pages
..., quand au bois Le bruit des cors , celui des voix , N'a donné nul relâche à la fuyante proie ; Qu'en vain elle a mis ses efforts A confondre et brouiller la voie ; L'animal charge' d'ans, vieux cerf, et de dix cors , En suppose un plus jeune , et l'oblige, par force, A pre'senter... | |
 | Stewart Dugald - 1823 - 394 pages
...Cependant, quand ;ui bois Le bruit des cors, celui des voix, N'a donné nul relâche à la bruyante proie; Qu'en vain elle a mis ses efforts A confondre et brouiller...ses jours ! Le retour sur ses pas, les malices , les lonrs , Et le change, et cent stratagèmes pour arriver à l'athéisme. Dans cet exemple les deux conclusions... | |
 | Jean de La Fontaine - Aesop's fables - 1825 - 726 pages
...Cependant, quand au bois Le bruit des cors , celui des voix , N'a donné nul relâche à la fuyante proie, Qu'en vain elle a mis ses efforts A confondre et brouiller...raisonnements pour conserver ses jours ! Le retour sur ses pas.Hes malices, les tours, il. • 16 Et le change , et cent stratagèmes Dignes des plus grands chefs... | |
| |
L'animal chargé d'ans, vieux cerf, et de dix cors, En suppose un plus jeune, et l'oblige par force A présenter aux chiens une nouvelle amorce. Que de raisonnements pour conserver ses jours! 
