 | Léonard Boudou - 1808 - 552 pages
...toujours sa place vide au milieu des batailles , comme si son ombre l'occupoit encore, et que personne n'eût été digne d'y commander après lui. Si, à la mort de M. de Voltaire , Messieurs , vous eussiez imité cet exemple , avec quel respect la postérité n'eût-elle pas vu... | |
 | Jean-François Ducis - French literature - 1818 - 310 pages
...toujours sa place vide au milieu des batailles , comme si son ombre l'occupait encore , et que personne n'eût été digne d'y commander après lui. Si , à la mort de M. de Voltaire, Messieurs, vous eussiez imité cet exemple, avec quel respect la postérité n'eûtelle pas vu le siège... | |
 | Jean-François Ducis - 1834 - 480 pages
...toujours sa place vide au milieu des batailles , comme si son ombre l'occupait encore , et que personne n'eût été digne d'y commander après lui. Si, à la mort de M. de Voltaire , Messieurs , vous eussiez imité cet exemple , avec quel respect la postérité n'eût-elle pas vu... | |
 | Laurence Louis Félix Bungener - 1854 - 372 pages
...toujours sa place vide au milieu des batailles , comme si son ombre l'occupait encore , et que personne n'eût été digne d'y commander après lui. Si, à la mort de M. de Voltaire, messieurs , vous eussiez imité cet exemple, avec quel respect la postérité n'eût-elle pas vu le... | |
 | Jean-François Ducis, Marie-Joseph Chénier - Authors, French - 1859 - 734 pages
...au milieu di-s batailles, comme si son ombre l'occupait encore, et que personne n'eût été cligne d'y commander après lui. Si, à la mort de M. de Voltaire , messieurs , vous eussiez imité cet exemple, avec quel respect la postérité n'eilt-elle pas vu... | |
 | Edward William Polson Newman, Jean-François Ducis - Estonia - 1830 - 308 pages
...toujours sa place vide au milieu des batailles, comme si son ombre l'occupait encore , et que personne n'eût été digne d'y commander après lui. Si , à la mort de M. de Voltaire , Messieurs , vous eussiez imité cet exemple, avec quel respect la postérité n'eût-elle pas vu... | |
| |
... laissait toujours sa place vide au milieu des batailles , comme si son ombre l'occupait encore , et que personne n'eût été digne d'y commander après lui. Si , à la mort de M. de Voltaire, Messieurs, vous eussiez imité cet exemple, avec quel... 