...sortie du côté de l'orient ^ « une voix est sortie du côté de l'occident , urne voix « est sortie du côté des quatre vents : voix contre « Jérusalem...mariés et les nouvelles mariées ; voix < contre tont le peuple. s Depuis ce temps ni jour ni nuit il ne cessa de crier : « Malheur , malheur à «Jérusalem!...

...côté de l'orient , « une voix est sortie du côté de l'occident , une voii « est sortie du côte des quatre vents : voix contre ,. Jérusalem et contre le temple ; voix contre les ,, nouveanx mariés et les nouvelles mariées ; voix « contre tont le penple. » Depuis ce temps ni...

...est sortie du côté de l'Orient ; une voix est sortie du côté de l'Occident ; une voix est sortie du côté des quatre vents • voix contre Jérusalem...mariés et les nouvelles mariées ; .voix contre tout le Depuis ce temps , ni jour , ni nuit il ne cessa de crier : Malheur , malheur <t Jésusalem ! Il redoubloit...

...est sortie du coté de l'Orient ; une voix est sortie du côté de l'Occident ; une voix est sortie du côté des quatre vents ; voix contre Jérusalem...les nouvelles mariées ; voix contre tout le peuple. Depuis ce temps , ni jour ni nuit il ne cessa de crier : Malheur, malheur à Jérusalem ! 1l redoubloit...

...dans » le Temple, en l'honneur de Dieu, cria: « Voix du côté de l'orient ; voix du côté de * l'occident; voix du côté des quatre vents; » voix...le Temple ; » voix contre les nouveaux mariés et lesnou» veiles mariées; voix contre tout le peuple. » » Et il ne cessoit point, jour et nuit, de...

...dans le » Temple, en l'honneur de Dieu, cria : « Voix du coté » de l'orient; voix du côté de l'occident; voix du côté » des quatre vents ; voix contre Jérusalem et contre 1* » Temple; Voix contre les nouveaux mariés et les n ou— , » velles mariées ; voix contre tout...

...sortie du côté de l'orient, une voix » est sortie du côté de l'occident, une voix est sortie » du côté des quatre vents : voix contre Jérusalem...nouvelles mariées ; voix contre tout » le peuple ». Depuis ce temps, ni jour ni nuit, il ne cessa de crier : « Malheur , malheur à Jérusa» lem...

...commença tout d'un coup à crier : malheur au Temple , malheur au Temple 7 i>oô, du càté d'Orient : voix du côté des quatre vents : voix contre Jérusalem et contre le Temple : voix contre tout le peuple. Il courait nuit et jour par les rues de la ville, qu'il remplissait de ces cris funestes....

...d'un coup à crier : malheur au Temple , malheur au Temple , : vois, du côté d'Orient: voix du cote des quatre vents : voix contre Jérusalem et contre le Temple : voix contre tout te peuple. Il courait nuit et jour par les rues de la ville, qu'il remplissait de ces cris funestes....

...sortie du « côté de l'orient , une voix est sortie du côté de «l'occident, une voix est sortie du côté des « quatre vents : voix contre Jérusalem...« et les nouvelles mariées ; voix contre tout le ' H. Johanan , fils de Zacaï, Tr. de fest. Expiat. — * Joseph. de Bello Jud. lib. vn, c. i2; al....