Lesebuch fur den franzosischen unterricht aus der unteren und mittleren stufe hoherer lehranstalten zur einfuhrung in land, art und gesichte des fremden volkes1891 |
From inside the book
Results 1-5 of 24
Page 17
... parler de récompense . Le jour de fête arriva : le temps était superbe et les enfants pleins de joie . Monsieur Sauvageot se dirigea avec eux vers les Tuileries . A leur arrivée , les conducteurs de ces petites voitures à quatre places ...
... parler de récompense . Le jour de fête arriva : le temps était superbe et les enfants pleins de joie . Monsieur Sauvageot se dirigea avec eux vers les Tuileries . A leur arrivée , les conducteurs de ces petites voitures à quatre places ...
Page 38
... parler d'une belle science qu'on appelle , je crois , l'astronomie . “ " Quelle pitié ! " répartit le gouverneur ; „ se conduit - on par les astres dans ce monde ? et faudra - t - il que monsieur le marquis se tue à calculer une éclipse ...
... parler d'une belle science qu'on appelle , je crois , l'astronomie . “ " Quelle pitié ! " répartit le gouverneur ; „ se conduit - on par les astres dans ce monde ? et faudra - t - il que monsieur le marquis se tue à calculer une éclipse ...
Page 55
... parler . „ Faites entrer , " dit - il avec empressement . Que peut donc vouloir le secrétaire des commandements1 ) de la reine ? " " 9 Monsieur , vous avez dans votre institution un enfant nommé Maurice Grenier ? " ,, Oui , monsieur ...
... parler . „ Faites entrer , " dit - il avec empressement . Que peut donc vouloir le secrétaire des commandements1 ) de la reine ? " " 9 Monsieur , vous avez dans votre institution un enfant nommé Maurice Grenier ? " ,, Oui , monsieur ...
Page 56
... parler demain . " 1 ) einen Aufsatz oder eine Ausarbeitung machen , in der Sprache der arbeiten . 2 ) volkstümlich für grillon Schüler = = Hausgrille oder Heimchen . ,, Allons , " dit la bonne boulangère , emporte 56 I. Abschnitt ...
... parler demain . " 1 ) einen Aufsatz oder eine Ausarbeitung machen , in der Sprache der arbeiten . 2 ) volkstümlich für grillon Schüler = = Hausgrille oder Heimchen . ,, Allons , " dit la bonne boulangère , emporte 56 I. Abschnitt ...
Page 76
... parler d'elle . Cependant la prospérité de l'enfant de la Savoie s'était accrue avec le talent et l'âge . Mais il savait faire un digne . 1 ) Ein Kaffeehaus auf dem Boulevard des Italiens . 2 ) Ein berühmter französischer Violinist ...
... parler d'elle . Cependant la prospérité de l'enfant de la Savoie s'était accrue avec le talent et l'âge . Mais il savait faire un digne . 1 ) Ein Kaffeehaus auf dem Boulevard des Italiens . 2 ) Ein berühmter französischer Violinist ...
Contents
115 | |
116 | |
117 | |
118 | |
120 | |
121 | |
122 | |
124 | |
9 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 | |
19 | |
20 | |
21 | |
22 | |
23 | |
24 | |
25 | |
26 | |
27 | |
28 | |
29 | |
30 | |
40 | |
54 | |
55 | |
56 | |
59 | |
61 | |
62 | |
68 | |
74 | |
75 | |
77 | |
78 | |
81 | |
82 | |
90 | |
92 | |
95 | |
96 | |
97 | |
98 | |
101 | |
102 | |
104 | |
109 | |
111 | |
126 | |
128 | |
130 | |
133 | |
134 | |
136 | |
137 | |
142 | |
145 | |
151 | |
155 | |
158 | |
160 | |
163 | |
188 | |
189 | |
190 | |
191 | |
192 | |
193 | |
194 | |
195 | |
197 | |
200 | |
203 | |
206 | |
209 | |
210 | |
212 | |
219 | |
220 | |
221 | |
222 | |
223 | |
224 | |
225 | |
226 | |
227 | |
229 | |
248 | |
249 | |
252 | |
253 | |
317 | |
328 | |
Common terms and phrases
Abschnitt arrive auch Azelma boulangère Boum-Boum Brême Brisquet Brunhild Burgondes c'était chant Chaperonrouge Charlemagne chat cheval chèvre chose Chrimhild ciel clown cœur Cosette côté coup Dauphin demanda Dichter Dieu dit-il enfants Éponine femme fich fille fleurs fönnen François Ier Frankreichs französischen führen gehen grand'mère Gunther homme hörbar Imparfait j'ai Jacques Jacques Legrand Jeanne Jeannot jeune joie jour König l'enfant laisser larmes Lesebuch lich loup machen madame Thénardier main maison maman manger marquis de Carabas mère monsieur montagne mort mourir n'avait Napoléon Ier nehmen oder pain Passé défini pauvre père petit François petite pleurer poignée de neige Présent Présent von Rahn regard reine répondit rien rue des Abbesses saint schelten Seguin sehen seigneur seulement sich Siegfrid Siehe Seite sœur sort Stadt Stück stumm tête Thénardier tomber trouver Vadoyer venir vieille vieux voilà voix voll wieder wohl wollen wurde yeux ziehen
Popular passages
Page 168 - Plus d'amour, partant plus de joie. Le lion tint conseil, et dit: Mes chers amis, Je crois que le ciel a permis Pour nos péchés cette infortune: — Que le plus coupable de nous Se sacrifie aux traits du céleste courroux; Peut-être il obtiendra la guérison commune.
Page 126 - N'est-il pas vrai que celui qui l'a fait est bien fat? — Sire, il n'ya pas moyen de lui donner un autre nom. — Oh bien ! dit le Roi, je suis ravi que vous m'en ayez parlé si bonnement : c'est moi qui l'ai fait. — Ah ! Sire, quelle trahison! Que Votre Majesté me le rende; je l'ai lu brusquement. — Non, Monsieur le Maréchal : les premiers sentiments sont toujours les plus naturels.
Page 170 - TRAVAILLEZ, prenez de la peine ; C'est le fonds qui manque le moins. Un riche laboureur, sentant sa mort prochaine, Fit venir ses enfants, leur parla sans témoins. Gardez-vous, leur dit-il, de vendre l'héritage Que nous ont laissé nos parents : Un trésor est caché dedans. Je ne sais pas l'endroit ; mais un peu de courage Vous le fera trouver : vous en viendrez à bout. Remuez votre champ dès qu'on aura...
Page 171 - Perrette , sur sa tête ayant un pot au lait Bien posé sur un coussinet , Prétendait arriver sans encombre ' à la ville. Légère et court vêtue , elle allait à grands pas , Ayant mis ce jour-là , pour être plus agile , Cotillon simple et souliers plats.
Page 172 - J'attrape le bout de l'année ; Chaque jour amène son pain. Eh bien ! que gagnez-vous, dites-moi, par journée ? Tantôt plus, tantôt moins : le mal est que toujours (Et sans cela nos gains seraient assez honnêtes), Le mal est que dans l'an s'entremêlent des jours Qu'il faut chômer ; on nous ruine en fêtes ; L'une fait tort à l'autre ; et monsieur le curé De quelque nouveau saint charge toujours son prône.
Page 168 - Qu'il est bon que chacun s'accuse ainsi que moi ; Car on doit souhaiter, selon toute justice, Que le plus coupable périsse.
Page 169 - D'expier son forfait. On le lui fit bien voir. Selon que vous serez puissant ou misérable, Les jugements de cour vous rendront blanc ou noir.
Page 90 - Dans ces montagnes les chemins sont des précipices, nos chevaux marchaient avec beaucoup de peine ; mon camarade allant devant, un sentier qui lui parut plus praticable et plus court nous égara. Ce fut ma faute ; devais-je me fier à une tête de vingt ans ? Nous cherchâmes, tant qu'il fit jour...
Page 171 - S'il ne m'en laisse assez pour avoir un cochon. Le porc à s'engraisser coûtera peu de son : II était, quand je l'eus, de grosseur raisonnable J'aurai, le revendant, de l'argent bel et bon. Et qui m'empêchera de mettre en notre étable, Vu le prix dont il est, une vache et son veau, Que je verrai sauter au milieu du troupeau?
Page 47 - Déjà! dit la petite chèvre; et elle s'arrêta fort étonnée. En bas, les champs étaient noyés de brume. Le clos de M. Seguin disparaissait dans le brouillard, et de la maisonnette on ne voyait plus que le toit avec un peu de fumée. Elle écouta les clochettes d'un troupeau qu'on ramenait, et se sentit l'âme toute triste . . . Un gerfaut, qui rentrait, la frôla de ses ailes en passant. Elle tressaillit . . . puis ce fut un hurlement dans la montagne: — Hou! hou!