...parachevées, du moins superposées, et qu'on potirra juger de la masse. Les Etitdes de moeurs représenteront tous les effets sociaux sans que ni une situation de la vie, ni une physionomie, ni un caractère d'hommeou de finirne, ni une manière de vivre, ni une profession, ni une zone sociale, ni un pays...

...variété des milieux. II écrivait, dès 1834 : « Les Études de mœurs représenteront tous les eflets sociaux sans que ni une situation de la vie, ni une physionomie, ni un caractère d'homme et de femme, ni une manière de vivre, ni une profession, ni une zone sociale, ni un pays français,...

...offre le type du roman sociologique3. « Les Etudes de mœurs, écrivait-il en 1834 4, représenteront tous les effets sociaux, sans que ni une situation...d'homme ou de femme, ni une manière de vivre, ni une 1. Correspondance, I, 108. — Pour les opinions politiques de Balzac, voir le livre de M. Biré :...

...roman sociologique 3. « Les Études de mœurs, écrivait-il en 1834*, représenteront tous les effels sociaux, sans que ni une situation de la vie, ni une...d'homme ou de femme, ni une manière de vivre, ni une 1. Correspondance, I, 108. — Pour les opinions politiques de Balzac, voir le livre de M. Biré :...

...ce passage capital d'une de ses lettres à madame Hanska : « Les Études de mœurs représenteront tous les effets sociaux sans que ni une situation de la vie, ni Une physionomie, ni nn caractère d'homme ou de femme, ni une profession, ni une manière de vivre, ni une zone sociale,...

...naturaliste 'Balzac li) et «La Comédie Humaine» * Les Etudes de mœurs représenteront tous les cfl'ets sociaux sans que ni une situation de la vie, ni une...physionomie, ni un caractère d'homme ou de femme, ni une profession, ni une manière de vivre, ni une zone sociale, ni un pays français, ni quoi que ce soit...

...eenmaal geschapen, van zelf beweegt, groeit, zich ontwikkelt : „Les Études de mœurs représenteront tous les effets sociaux sans que ni une situation de la vie ni une physionomie, ni une caractère d'homme ou de femme, ni une profession, ni une manière de vivre, ni une zone sociale,...

...eenmaal geschapen, van zelf beweegt, groeit, zich ontwikkelt : „Les Etudes de mœurs représenteront tous les effets sociaux sans que ni une situation de la vie ni une physionomie, ni une caractère d'homme ou de femme, ni une profession, ni une manière de vivre, ni une zone sociale,...

...Balzac mateix explicità les seves intencions en aquests termes: Les Études de Moeurs représenteront tous les effets sociaux sans que ni une situation...physionomie, ni un caractère d'homme ou de femme, ni une maniere de vivre, ni une profession, ni une zone sociale, ni un pays (raneáis, ni quoi que ce soit...

...El propio Balzac explícito sus intenciones en estos términos: Les Eludes de Moeurs repre'senteront tous les effets sociaux sans que ni une situation de la vie, ni une physionomie. ni un caractére d'homme ou de femme, ni une maniere de vivre, ni une profession, ni une zone sociale, ni...