 | Florian - 1786
...combats. Le signal se ilonne , la barrière s'ouvre: le taureau s' élance au milieu du cirque. Mais , a» bruit de mille fanfares , aux cris, à la vue- des spectateurs , il s'arrête inquiet et trouBU : ses naseaux fument ; ses regards brûla ns erreut sur les amphithéatres ; il semble également... | |
 | Florian - 1791
..., quel est son amour effréné pour ces antiques combats. Le signal se donne, la barriere s'ouvre : le taureau s'élance au milieu du cirque. Mais, au...également en proie à la surprise, à la fureur. Tout-à-coup il se précipite sur un cavalier , qui le blesse et fuit rapidement à l'autre bout. Le... | |
 | Florian - Granada (Spain : Reino) - 1791 - 732 pages
...quel est son amour effréné pour ces antiques combats. Le signal se donne , la barriere s'ou-- vre : le taureau s'élance au milieu du cirque. Mais , au...mille fanfares , aux cris , à la vue des spectateurs , a. i5 il s'arrête inquiet et troublé : ses naseaux fument ; ses regards brûlants, errent sur les... | |
 | 1792
...combats. » Le fignsl Te donne , 1» barrière s'ouvre , » le taureau s'élance au milieu du cirqu-j ; mais » au bruit de mille fanfares , aux cris , à la » vue des fpc&atcurs , il s'arrête inquiet & trou» blé : les nafeaux fument ; fis regards brû» lans errent... | |
 | Florian - Granada (Kingdom) - 1792
...barrière s'ouvre : le taureau s'élance au milieu du cirque. Mais, au bruit da mille fanfares, aur cris, à la vue des spectateurs , il s'arrête inquiet...également en proie à la surprise, à la fureur. Toute-coup il se précipite tur un cavalier, qui le blesse et fuit rapidement à l'autre bout. Le taureau... | |
 | Jean François Michel Noël - 1808
...quel est son amour effréné pour ces antiques combats. Le signal se donne , la barrière s'ouvre , le taureau s'élance au milieu du cirque ; mais au bruit de mille fanfare* , aux cris, à la vue des spectateurs, il s'arrête, inquiet et troublé ; ses naseaux fument... | |
 | Jean Pierre Claris de Florian - 1810
...antiques combats. Le signal se donne , la barrière s'ouvre : Je taureau s'élance au milieu du ciriiie. Mais au bruit de mille fanfares, aux cris, à la vue...inquiet et troublé : ses naseaux fument ; ses regards nhins errent sur les amphithéâtres ; il semble également en proie à la surprise, à la fureur.... | |
 | Florian - Granada (Kingdom) - 1812 - 263 pages
...quel est son amour effréné pour ces antiques combats; Le signal se donne, là barrière s'ouvre : le taureau s'élance au milieu du cirque. Mais au...inquiet et troublé : ses naseaux fument; ses regards brûlans errent sur les amphithéâtres ; il semble également en proie à la surprise , à la fureur.... | |
 | Jean-François de La Harpe - Classical literature - 1813
...inquiet et troublé : se» » naseaux fument; ses regards brûla ns errent sar » lesainpbitliéàires : il semble également en proie » à la surprise, -à...se » précipite sur un cavalier qui le blesse et fuit » rapidement à l'autre bout : le taureau s'irrite, » le poursuit de près, frappe à coups... | |
 | Jean-François de La Harpe - Classical literature - 1798
...effréné pour ces antiques » combats. » Le signal se donne, la barrière s'ouvre , le tau3., reau s'élance au milieu du cirque ; mais au bruit » de mille fanfares , aux cris , à, la vue des specta» teurs , il s'arrête inquiet et troublé : ses naseaux » fument; ses regards brûlans errent... | |
| |
... de plaisir et d'ivresse, quel est son amour effréné pour ces antiques combats. Le signal se donne, la barrière s'ouvre, le taureau s'élance au milieu du cirque ; mais au bruit de mille fanfares, aux cris, à la vue des spectateurs il s'arrête... 
