 | Jean de La Bruyère - 1790
...est superstitieux , scrupuleux , timide : il marche doucement et légérement , il semble craindre de fouler la terre : il marche les yeux baissés ,...nombre de ceux qui forment un cercle pour discourir, il se met derrière celui qui parle , recueille furtivement ce qui se dit , et il se retire si on le... | |
 | C. J. Cunninghame - 1808
...est superstitieux , scrupuleux , timide ; il marche doucement et légèrement , il semble craindre de fouler la terre ; il marche les yeux baissés ,...nombre de ceux qui forment un cercle pour discourir , il se met derrière celui qui parle , recueille furtivement ce qui se dit , et il se retire si on... | |
 | Jean de La Bruyère - 1808
...il est superstitieux, scrupuleux, tnnije : il marche doucement et légèrement, 1l semble craindre de fouler la terre: il marche les yeux baissés ,...sur ceux qui passent. Il n'est jamais du nombre de ceux'qui forment un cercle pour discourir, il se met derrière celui qui parle, recueille furtivement... | |
 | Jean François Michel Noël - 1808
...il est superstitieux , scrupuleux , timide : il marche doucement et légèrement, il semble craindre de fouler la terre : il marche les yeux baissés , et il n'ose les lever sur ceux qui passent. 11 n'est jamais du nombre de ceux qui forment un cercle pour discourir il se met derrière celui qui... | |
 | Jean de La Bruyère - 1819
...a tourné la tête, et il l'a regardée de loin une dernière fois, et il est mort de saisissement. il marche les yeux baissés, et il n'ose les lever sur ceux qui passent. Il H r ,l jamais du nombre de ceux qui lorment un cercle pour discourir, il se met derrière celui qui... | |
 | Jean de La Bruyère - Conduct of life - 1820 - 416 pages
...il est superstitieux , scrupuleux , timide : il marche doucement et légèrement, il semble craindre de fouler la terre : il marche les yeux baissés , et il n'ose les lever sur ceux qui passent. II n'est jamais du nombre de ceux qui forment un cercle pour discourir, il se met derrière celui qui... | |
 | Jean de La Bruyère - Conduct of life - 1820 - 416 pages
...légèrement, il semble craindre de foui la terre : il iharche les yeux baissés, et il n'ose les levex s ceux qui passent. Il n'est jamais du nombre de ceux qui forment un cercle pour discourir, il se met derrière celui qui parle, recueille furtivement ce qui se dit, et il se retire si on le... | |
 | Jean de La Bruyère - Characters and characteristics - 1823
...; il est superstitieux, scrupuleux, timide: il marche doucement et légèrement; il semble craindre de fouler la terre ; il marche les yeux baissés ,...nombre de ceux qui forment un cercle pour discourir, il se met derrière celui qui parle , recueille furtivement ce qui se dit , et il se retire si on le... | |
 | Nicolas Gouin Dufief - French language - 1823
...menteur; il est superstitieux, scrupuleux, timide: il marche doucement et légèrement, il semble craindre de fouler la terre : il marche les yeux baissés,...nombre de ceux qui forment un cercle pour discourir, il se met derrière celui qui parle, recueille furtivement ce qui se dit, et se retire si on le regarde.... | |
 | Jean de La Bruyère - Characters and characteristics - 1829
...il est superstitieux, scrupuleux, timide : il marche doucement et légèrement; il semble craindre de fouler la terre ; il marche les yeux baissés,...nombre de ceux qui forment un cercle pour discourir ; il se met derrière celui qui parle, recueille furtivement ce qui se dit, et il se retire si on le... | |
| |
... il vole pour leur rendre de petits services. Il est complaisant, flatteur, empressé; il est mystérieux sur ses affaires, quelquefois menteur; il est superstitieux, scrupuleux, timide. Il marche doucement et légèrement, il semble craindre de fouler... 
