Page images
PDF
EPUB

plaie, l'animal bondit dans l'arène, pousse d'horribles mugissemcuts, s'agite, en parcourant1 le cirque, secoue les flèches nombreuses enfoncées dans son large cou, fait2 voler ensemble les cailloux broyés, les lambeaux de pourpre sanglant les flots d'écume rougie, et tombe enfin épuisé d'efforts, de colère et de douleur.-FLORIAN.

1. Pres. part. of parcourir.--2. Pres. ind. of faire.

LOUIS XIV. ET MOLIÈRE.

Tandis que Louis XIV. ne trouvait pas au-dessous de lui de donner à Molière des marques de bienveillance et de considération, de simples domestiques de ce prince rougissaient de l'avoir pour camarade, et lui prodiguaient de grossiers mépris.

Un jour qu'il se présentait pour faire1 le lit du roi, un de ses confrères, qui devait2 le faire avec lui, se retira brusquement en disant qu'il ne voulait point partager le service avec un comédien.

1. Pres. inf.-2. Imp. ind. of devoir.-3. Pres. part. of dire.-4. Imp. ind. of vouloir.

Le roi, à l'oreille de qui l'aventure était parvenue,1 et quiavait témoigné son mécontentement de l'affront fait à Molière, prit3 soin, dans une autre occasion, de le venger lui-même d'une injure toute semblable.

Ces mêmes valets de chambre, qui auraient crua déroger en faisant le lit du roi avec Molière, répugnaient encore davantage à manger avec lui à la table du contrôleur de la bouche. Molière qui s'était aperçu plusieurs fois de leurs insolents dédains, avait cessé de se présenter à cette table. Le roi l'ayant appris,7 lui dit un matin, à l'heure de son petit lever: "On dit que vous faites1o maigre chère ici, Molière, et que les officiers de ma chambre ne vous trouvent pas fait11 pour manger avec eux. Vous avez peut-être faim; moi-même je m'éveille avec un assez bon appétit. Mettez12_ vous à cette table et qu'on me serve13 mon en cas de nuit."

Alors le roi découpe une volaille, et, après avoir ordonné à Molière de s'asseoir,14 il lui sert15 une

1. Past part. of parvenir.-2. Past part. of faire.— 3. Perf. def. of prendre.-4. Past part. of croire.— 5. Pres. part. of faire.-6. Past. part. of apercevoir.— 7. Past part. of apprendre.-8. Perf. def. of dire.9. Pres. ind. of dire.-10. Pres. ind. of faire.11. Past part. of faire.-12. Imperative of mettre.13. Imperative of servir.-14. Pres. inf.-15. Pres. ind. of servir.

aile, prend1 l'autre pour lui-même, et dit2 qu'on introduise3 les entrées familières, c'est à dire les personnes les plus marquantes et les plus favoriseés de la cour.

"Vous me voyez,5 leur dit le roi, occupé à faire manger Molière, que mes valets de chambre ne trouvent pas assez bonne compagnie pour eux."

De ce moment, Molière n'eut plus besoin de se présenter à cette table de service; toute la cour s'empressa de lui faire des invitations.

1. Pres. ind. of prendre.-2. Pres. ind. of dire.— 3. Imperative of introduire.-4. Pres. inf.-5. Pres. ind. of voir.-6. Pres. inf.

JEUX SOLENNELS DE LA GRÈCE.

LA COURSE À PIED.

Quand les présidents eurent pris1 leurs places, un héraut s'écria: "Que les coureurs du stade se présentent." Il en parut2 aussitôt un grand nombre, qui se placèrent sur une ligne, suivant le rang que le sort leur avait assigné. Le héraut récita leurs noms et ceux de leur patrie. Si ces noms

1. Past part. of prendre.-2. Perf. def. of paraître. -3. Pres. part. of suivre.

avaient été illustrés par des victoires précédentes, ils étaient accueillis1 avec des applaudissements redoublés.

Après que le héraut eut ajouté: "Quelqu'un peut-il reprocher à ces athlètes d'avoir été dans les fers, ou d'avoir mené une vie irrégulière?" il se fit3 un silence profond.

L'espérance et la crainte se peignaient dans les regards inquiets des spectateurs; elles devenaient5 plus vives à mesure qu'on approchait de l'instant qui devait les dissiper. Cet instant arriva.

La trompette donne le signal; les coureurs partirent, et dans un clin d'œil parvinrent à la borne où se tenaient les présidents des jeux. Le héraut proclama le nom de Porus de Cyrène, et mille bouches le répétèrent.

Les jours suivants, d'autres champions furent appelés pour parcourir le double stade, c'est à dire10 qu'après avoir atteint11 le but et doublé la borne, ils devaient12 retourner au point du départ. Ces derniers furent remplacés par des athlètes qui fournirent douze fois la longueur du stade. Quel

1. Past part. of accueillir.-2. Pres. ind. of pouvoir.— 3. Perf. def. of faire.-4. Imp. ind. of peindre.5. Imp. ind. of devenir.-6. Perf. def. of partir.— 7. Perf. def. of parvenir.-8. Imp. ind. of tenir.9. Pres. inf.-10. Pres. inf.—11. Past part. of atteindre. -12. Imp. ind. of devoir.

ques uns coururent1 dans plusieurs de ces exercices, et remportèrent plus d'un prix.

Parmi les incidents qui réveillèrent à diverses reprises l'attention de l'assemblée, nous vîmes2 des coureurs s'éclipser et se dérober aux insultes des spectateurs; d'autres, sur le point de parvenir3 aux termes de leurs désirs, tomber tout à coup sur un terrain glissant. On nous en fit remarquer dont les pas s'imprimaient à peine sur la poussière.

Deux Crotoniates tinrents longtemps les esprits en suspens: ils devançaient leurs adversaires de bien loin; mais l'un d'eux ayant fait tomber l'autre en le poussant, un cri général s'éleva contre lui, et il fut privé de l'honneur de la victoire, car il est expressément défendu d'user de pareilles voies pour se la procurer. On permets seulement aux assistants d'animer par leurs cris les coureurs auxquels ils s'intéressent.

Les vainqueurs ne devaient être couronnés que dans le dernier jour des fêtes; mais à la fin de leurs courses, ils reçurent, ou plutôt enlevèrent une palme qui leur était destinée. Ce moment

1. Perf. def. of courir.-2. Perf. def. of voir.3. Pres. inf.-4. Perf. def. of faire.-5. Perf. def. of tenir.-6. Past part. of faire.—7. Past part. of défendre.-8. Pres. ind. of permettre.-9. Imp. ind. of devoir.

« PreviousContinue »