PREMIÈRE PARTIE

I.

LE VIEUX CHIEN ET LE CHASSEUR.

Un chien de chasse, qui avait1 extrêmement contenté2 son maître dans toutes les occasions, devint3 enfin infirme par l'âge et par la fatigue.

Un jour qu'il poursuivait un sanglier, il le prit par l'oreille; mais comme il avait les dents fort mauvaises, il fut obligés de lâcher9 sa proie.

1. Imp. ind. of avoir.-2. Past part. of contenter.— 3. Perf. def. of devenir.-4. Imp. ind. of poursuivre. 5. Perf. def. of prendre.-6. Imp. ind. of avoir.— 7. Perf. def. of être.-8. Past part. of obliger.-9. Pres. infinitive.

Alors le chasseur se mit10 en colère contre le pauvre animal, lui reprocha11 qu'il n'était12 bon à rien, et même le battit13 d'une manière cruelle.

Mais le chien lui dit14: Avez15-vous donc oublié16 les services que je vous ai17 rendus18 dans ma jeunesse ? Ce n'est19 pas le courage qui me manque 20 à présent, mais ce sont les forces. Je ne suis22 plus ce que j'ai23 été.24

10. Perf. def. of mettre.-11. Perf. def. of reprocher. -12. Imp. ind. of être.-13. Perf. def. of battre.14. Perf. def. of dire.-15. Pres. ind. of avoir.16. Past part. of oublier.-17. Pres. ind. of avoir.18. Past part. of rendre.-19. Pres. ind. of être.-20. Pres. ind. of manquer.-21. Pres. ind. of être.-22. Pres. ind. of être.-23. Pres. ind. of avoir.-24. Past part. of être.

II.

L'ARIOSTE.

Le père de l'Arioste le grondait1 un jour vivement, et ne se lassait2 point de le gronder. Le fils l'écoutait d'un air attentif et dans un profond silence, sans proférer un seul mot pour s'excuser.

Son frère lui ayant demandés ensuite pourquoi

1. Imp. ind. of gronder.-2. Imp. ind. of lasser.— 3. Pres. inf.-4. Imp. ind. of écouter.-5. Pres. inf. 6. Pres. inf.-7. Pres. part. of avoir.-8. Past part. of demander.

il n'avait rien dit10 pour sa défense. "Je travaille11 actuellement," dit l'Arioste, "à une comédie, et j'en suis12 à la scène d'un vieillard qui gronde13 son fils. Dès que mon père a14 ouvert 15 la bouche, il m'est16 venu17 dans l'esprit de l'examiners avec attention, afin de pouvoir19 peindre2o d'après nature mon grondeur. Je n'ai donc été22 occupés que du ton, des gestes, et des discours qu'a tenus24 mon père, sans m'embarrasser25 de ce que je pourrais26 lui répondre27 pour ma défense."

9. Imp. ind. of avoir.-10. Past part. of dire.11. Pres. ind. of travailler.-12. Pres. ind. of être.13. Pres. ind. of gronder.-14. Pres. ind. of avoir.15. Past part. of ouvrir.-16. Pres. ind. of être.-17. Past part. of venir.-18. Pres. inf.-19. Pres. inf.20. Pres. inf.-21. Pres. ind. of avoir.-22. Past part. of être.-23. Past part. of occuper.-24. Past part. of tenir.-25. Pres. inf.-26. Condit. of pouvoir.-27. · Pres. inf.

III.

FROID ET FAIM.

Monsieur de Besmaux présenta1 un jour un de ses parents à M. le Cardinal de Mazarin, lui promettant2 qu'il n'avait3 que deux mots à lui dire1 :

1. Perf. def. of présenter.-2. Pres. part. of promettre. -3. Imp. ind. of avoir.-4. Pres. inf.

"Pour deux mots," dit le Cardinal, "je le veux bien; mais, deux mots, et pas davantage." Monsieur de Besmaux fit entrer son parent; mais il l'avertit bien de ne dire1o que deux mots. "Je n'en dirai11 pas davantage répondit12 cet officier en approchant13 du Cardinal. On était14 en hiver; il lui dit15: "Monsieur, Froid et Faim." Le Cardinal répondit16: Feu et Pain." Et il lui fit17 avoirls une pension.

5. Perf. def. of dire.-6. Pres. ind. of vouloir.-7. Perf. def. of faire.-8. Pres. inf-9. Perf. def. of avertir.— 10. Pres. inf.-11. Fut. of dire.-12. Perf. def. of répondre.-13. Pres. part. of approcher.-14. Imp. ind. of être.-15. Perf. def. of dire.-16. Perf. def. of répondre.-17. Perf. def. of faire.-18. Pres. inf.

IV.

LA DETTE DE L'HUMANITÉ.

Un jeune peintre arrivé1 à Modène, et manquant de tout, pria3 un gagne-petit de lui trouver un gîte à peu de frais, ou pour l'amour de Dieu; l'artisan lui offrit5 la moitié du sien. On cherche en vain de l'ouvrage pour cet étranger; son hôte

1. Past part. of arriver.-2. Pres. part. of manquer. 3. Perf. def. of prier.-4. Pres. inf.-5. Perf. def. of offrir.-6. Pres. ind. of chercher.