...je te prie, de trouver en elle une femme qui sût filer la laine pour en faire des habits, qui eut vu de quelle manière on distribue la tâche aux servantes? Pour la sobriété, Socrate , on l'y avoit parfaitement bien formée ,. et c'est assuréinentpour l'homme comme pour la femme,...

...ne demandât presque rien. Pouvais-je souhaiter plus , dis-le-moi , que de trouver en elle une femme qui sût filer la laine pour en faire des habits,...eût vu de quelle manière on distribue la tâche aux fileuses ? Pour la sobriété, Socrate, on l'y avait tout à fait bien formée ; et c'est, à mon avis,...

...N'était-ce pas assez de trouver en elle une femme qui sût filer la laine pour en faire des habits, et qui eût vu de quelle manière on distribue la tâche aux servantes? » Et quand son mari lui a proposé dé devenir son auxiliaire, elle a répondu toute surprise : «...

...que le moins de question possibles. N'était-ce pas assez, je te prie, de trouver en elle une femme, qui sût filer la laine pour en faire des habits,...tâche aux servantes ? Pour la sobriété Socrate, on l'y avait parfaitement bien formée. » — Evidemment, pour Xénophon, l'idéal de l'épouse est...

...ne demandât presque rien. Pouvais-je souhaiter plus, dis-le-moi, que de trouver en elle une femme qui sût filer la laine pour en faire des habits,...eût vu de quelle manière on distribue la tâche aux fileuses? Pour la sobriété, Socrate, on l'y avait tout à fait bien formée ; et c'est, à mon avis,...

...ne fit que le moins de questions possibles. N'était-ce pas assez, je te prie, de trouver une femme qui sût filer la laine pour en faire des habits ;...tâche aux servantes? Pour la sobriété, Socrate, on l'y avait parfaitement bien formée. » Du dialogue entier il résulte que tout ce que Xénophon...