Synonymes françois et leurs différentes significations et le choix qu'il en faut faire, Volume 2Amables Costes, 1806 - French language |
From inside the book
Results 1-5 of 37
Page 14
... Vaugelas sur la langue Françoise ; et " on en trouve plusieurs qui ressemblent beau- >> coup aux synonymes de l'abbé Girard . » ( Ann . typogr . Août 1760. Belles - Lettres , n . clviij . ) On a fait plus en Angleterre on a imprimé à ...
... Vaugelas sur la langue Françoise ; et " on en trouve plusieurs qui ressemblent beau- >> coup aux synonymes de l'abbé Girard . » ( Ann . typogr . Août 1760. Belles - Lettres , n . clviij . ) On a fait plus en Angleterre on a imprimé à ...
Page 181
... Vaugelas a fait une excellente traduction de Quinte - Curce , et l'on ne pourroit pas dire qu'il en a fait une excellente version . M. l'abbé Girard croit ( a ) que les traductions sont en langue moderne ; et les versions , en langue ...
... Vaugelas a fait une excellente traduction de Quinte - Curce , et l'on ne pourroit pas dire qu'il en a fait une excellente version . M. l'abbé Girard croit ( a ) que les traductions sont en langue moderne ; et les versions , en langue ...
Page 190
... Vaugelas phrase louche , parce que la conjonction et semble réunir sa vertu et son bonheur comme compléments du même verbe a égalé ; au lieu que son bonheur est le sujet d'une seconde proposition réunie à la première par la conjonction ...
... Vaugelas phrase louche , parce que la conjonction et semble réunir sa vertu et son bonheur comme compléments du même verbe a égalé ; au lieu que son bonheur est le sujet d'une seconde proposition réunie à la première par la conjonction ...
Page 191
... Vaugelas , parce que l'attribut n'a jamais eu de pareil , vient immédiatement après son bonheur , qui en est le sujet . Elle ne trouve la phrase vicieuse et louche , que quand le sujet de la seconde proposition est éloigné de son verbe ...
... Vaugelas , parce que l'attribut n'a jamais eu de pareil , vient immédiatement après son bonheur , qui en est le sujet . Elle ne trouve la phrase vicieuse et louche , que quand le sujet de la seconde proposition est éloigné de son verbe ...
Page 192
... Vaugelas : Je vois bien que de trouver de la recommandation aux pa- roles , c'est chose que mal - aisément je puis espérer de ma fortune ; voilà pourquoi je la cherche aux effets . « Ce la , dit Vaugelas , est équivoque ; » car , selon ...
... Vaugelas : Je vois bien que de trouver de la recommandation aux pa- roles , c'est chose que mal - aisément je puis espérer de ma fortune ; voilà pourquoi je la cherche aux effets . « Ce la , dit Vaugelas , est équivoque ; » car , selon ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
adjectif adverbe Amphibologique Andromaque article assez auroit avoit Bajazet Bérénice bon sens bonheur Bouhours bravoure Britannicus Bruyère chose Cicéron Clystère cœur connoissance connoître conséquent considération courage désigne désignent également Despréaux déterminé différence diffèrent dire discours distinction docte doit donne Encycl Encyclop esprit étoit expressions expriment finesse foible foiblesse galanterie génie goût grace grammaire Histoire de l'Acad homme honnête idées accessoires Iphigénie Irrésolution juge justesse l'abbé Girard l'ame l'esprit l'homme L'homme fragile l'idée L'irrésolu l'usage langage loix louange manière marque ment Mithridate mœurs mots désignent objets ouvrage parler paroît particulier passe pensée personnes Phèdre phrase plaisir pluriel poëtes pourroit premier préposition principes probité pronom pronom relatif propre prose qu'un quelquefois Quintilien Racine raison rapport règle remarque rence réputation rien rime second semble sens figuré sentiment seroit seulement signifie sorte souvent style substantif sujet suppose sur-tout synonymes termes désignent Thomas Corneille ticule tion Vaugelas verbe vertu veut vice vient
Popular passages
Page 267 - L'honnête homme est celui qui ne vole pas sur les grands chemins , et qui ne tue personne ; dont les vices enfin ne sont pas scandaleux.
Page 232 - Il semble que le héros est d'un seul métier, qui est celui de la guerre ; et que le grand homme est de tous les métiers , ou de la robe , ou de l'épée , ou du cabinet , ou de la cour : l'un et l'autre mis ensemble ne pèsent pas un homme de bien.
Page 410 - Frappez et Tyriens et même Israélites. Ne descendez-vous pas de ces fameux lévites Qui, lorsqu'au Dieu du Nil le volage Israël Rendit dans le désert un culte criminel, De leurs plus chers parents saintement homicides, Consacrèrent leurs mains dans le sang des perfides, Et par ce noble exploit vous acquirent l'honneur D'être seuls employés aux autels du Seigneur?
Page 65 - L'émulation et la jalousie ne se rencontrent guère que dans les personnes de même art, de mêmes talents, et de même condition. Les plus vils artisans sont les plus sujets à la jalousie.
Page 163 - ... objets sur lesquels on lui donne lieu de parler ; on ne dit point qu'il est d'un bon entretien. Entretien se dit de supérieur à inférieur; on ne dit point d'un sujet, qu'il a eu une...
Page 132 - La considération vient de l'effet que nos qualités personnelles font sur les autres : si ce sont des qualités grandes et élevées, elles excitent l'admiration; si ce sont des qualités aimables et liantes, elles font naître le sentiment de l'amitié. L'on jouit mieux de la considération que de la réputation; l'une est plus près de nous, et l'autre s'en éloigne ; quoique plus grande, celle-ci se fait moins sentir, et se convertit rarement en une possession réelle. Nous obtenons la considération...
Page 426 - L'Insecte du combat se retire avec gloire. Comme il sonna la charge, il sonne la victoire, Va partout l'annoncer, et rencontre en chemin L'embuscade d'une Araignée : II y rencontre aussi sa fin.
Page 253 - Une pensée, dit-il, où il ya de la délicatesse, a cela de propre, qu'elle est renfermée en peu de paroles, et que le sens qu'elle contient n'est pas si visible ni si marqué ; il semble d'abord qu'elle le cache en partie, afin qu'on le cherche et qu'on le devine, ou du moins elle le laisse seulement entrevoir pour nous donner le plaisir de la découvrir tout-à-fait, quand nous avons de l'esprit...
Page 12 - Entre toutes les différentes expressions qui peuvent rendre une seule de nos pensées, il n'y en a qu'une qui soit la bonne. On ne la rencontre pas toujours en parlant ou en écrivant ; il est vrai néanmoins qu'elle existe, que tout ce qui ne l'est point est faible, et ne satisfait point un homme d'esprit qui veut se faire entendre.
Page 85 - Le goût est souvent séparé du génie. Le génie est un pur don de la nature; ce qu'il produit est l'ouvrage d'un moment; le goût est l'ouvrage de l'étude et du temps; il tient à la connaissance d'une multitude de règles ou établies ou supposées; il fait produire des beautés qui ne sont que de convention. Pour qu'une chose soit belle selon les règles du goût il faut qu'elle soit élégante, finie, travaillée sans le paraître : pour être de génie il faut quelquefois qu'elle...