 | Denis Diderot - 1794 - 490 pages
...l'âge que j'ai , à l'âge où l'on ne » petits : l'autre semble n'estimer pas tant leur effort , » et desdaigner d'en haster son pas et se mettre sur sa » garde. Pi utarque a les opinions Platoniques, douces » et accommodables à la Société civHe : l'autre les... | |
 | Michel de Montaigne - 1796 - 464 pages
...et pertinente : Plutarque est plus uniforme et constant : Seneque plus ondoyant et divers. Cettuy-cy se peine , se roidit et se tend pour armer la vertu...la foiblesse, la crainte et les vicieux appétits : l'aulti'e semble n'estimer pas tant leur effort , et desdaigner d'en hastcr *on pas , et de se mettre... | |
 | Denis Diderot - Philosophy - 1798 - 524 pages
...pertinente. Plutarque est plus uniforme et con:~ » tant : Sénèque plus ondoyant et divers. Cettui-ci se » peine , se roidit et se tend pour armer la vertu contre » la foiblesse , la crainte et les vitieux appétits : l'autre » semble n'estimer pas tant leur effort , et desdaigner d'en » haster... | |
 | Jean-François de La Harpe - Classical literature - 1798 - 744 pages
...vicieux » appétits : l'autre semble n'estimer pas tant leur >r effort , et dédaigner d'en hârer son pas et se » mettre sur sa garde. Plutarque a les opinions » platoniques, douces et accommodantes à la société » civile : l'autre les a stoïques et épicuriennes ( i )... | |
 | Théodore Vernier comte de Montorient - 1810 - 414 pages
...pertinente. Plutarque est plus uniforme et constant ; Sénéque plus ondoyant et divers : celui-ci se peine , se roidit et se tend pour armer la vertu...la foiblesse , la crainte et les vicieux appétits ; l'autre semble n'estimer pas tant leur effort , et dédaigner d'en hâter son pas , et de se mettre... | |
 | Jean-François de La Harpe - Bible - 1821 - 420 pages
...d'entendre. « Plutarque est plus uniforme et constant, Sé« nèque plus ondoyant et divers. Cettuy-ci se «peine, se roidit et se tend pour armer la vertu...« contre la foiblesse, la crainte et les vicieux ap« pétits : l'austre semble n'estimer pas tant leur « effort, et desdaigner d'en haster son pas... | |
 | Denis Diderot - French literature - 1821 - 470 pages
...et pertinente. Plutarque est plus uniforme et constant : Seneque plus ondoyant et divers. Cettui-ci se peine , se roidit et se tend pour armer la vertu contre la faiblesse , la crainte et les vicieux appétits : l'aultre semble n'estimer pas tant leurs efforts... | |
 | Denis Diderot - 1821 - 464 pages
...et pertinente. Plutarque est plus uniforme et constant : Seneque plus ondoyant et divers. Cettui-ci se peine , se roidit et se tend pour armer la vertu contre la faiblesse , la crainte et les vicieux appetits : l'aultre semble n'estimer pas tant leurs efforts ,... | |
 | Jean-François de La Harpe - Bible - 1821 - 418 pages
...d'entendre. « Plutarque est plus uniforme et constant, Sért nèque plus ondoyant et divers. Cettuy-ci se «peine, se roidit et se tend pour armer la vertu « contre la faiblesse , la crainte et les vicieux ap« pétits : l'austre semble n'estimer pas tant leur « effort,... | |
 | Denis Diderot - 1821 - 468 pages
...et pertinente. Plutarque est plus uniforme et constant : Seneque plus ondoyant et divers. Cettui-ci se peine , se roidit et se tend pour armer la vertu contre la faiblesse , la crainte et les vicieux appetits : l'aultre semble n'estimer pas tant leurs efforts ,... | |
| |
Cettuy cy se peine, se roidit et se tend, pour armer la vertu contre la foiblesse, la crainte et les vicieux... 
