WHITTAKER AND CO., AVE-MARIA-LANE, LONDON. 3 Extrait du rapport fait à l'ATHÉNÉE DES ARTS. Séance tenante Paris, le 12 juillet, 1836. "Ce travail étymologique bien conçu et bien exécuté doit être utile aux élèves studieux qui aiment à se rendre compte de ce qu'ils font, et à remonter à l'origine des choses. . . . C'est un grand mérite d'avoir disposé cet ouvrage d'une manière claire et ingénieuse, afin de répandre la connaissance de la langue française parmi les Anglais et de leur en faciliter l'étude. (Signé) "A. MONTEMONT, "Rapporteur." "Pour copie conforme à l'original, "Of the Manuel étymologique we can speak in terms of high praise; it is a successful effort to explain to students the history and structure of the French Language; and its use is well calculated to accustom the youthful mind to habits of careful analysis, the most useful result that can be derived from education."-ATHENÆUM. "Manuel étymologique.-A very instructive publication, in which a clear insight into many peculiarities of the language may be acquired by observing the derivation of common words and phrases from their original roots."-LITERARY GAZETTE. "If there be one set of words which, more than another, presents difficulties to the student of languages, that class is the particles, the small articulations, the brevities, the connecting links, as articles, some pronouns, adverbs, conjunctions, and prepositions, &c. To all who have felt these difficulties in French, we recommend the Manuel étymologique, of which the following is a specimen : "General Translation.-Chez-at, to, in the house of, among. Etymology. From the Latin casa (habitation, home); Italian, casa; old French (historically), casal, chasal, chesal, cheseau, chezal, chez. Analysis and Examples.-Je dîne chez moi-I dine at home; i. e. at the house or home of me.'"-ATLAS. III. A SYNOPTICAL TABLE OF FRENCH VERBS. Price 6d. IV. In 18mo, Price 1s. 6d., bound. INTRODUCTORY LESSONS IN THE WITH A SERIES OF EXERCISES. "A very nice elementary book."-Literary Gazette. V. In the Press. STUDY OF FRENCH POETRY; OR, SELECTIONS FROM THE BEST POETS OF FRANCE. The above, viz. the French Class-Book or Grammar, Le Répertoire littéraire, Le Manuel étymologique, &c., are used in many of the principal Classical Institutions, Collegiate Proprietary Grammar Schools, and Seminaries throughout England, and especially by the Students of Christ's Hospital, London. The City of London School. The Philological School; the Proprietary Grammar Schools of Stockwell, Brompton, Blackheath, Kensington, &c., in union with KING'S COLLEGE, LONDON. The Sheffield Proprietary Grammar School. The City of London, the Marylebone, and the City of Westminster Literary and Scientific Institutions, &c. They are also adopted by several distinguished Masters and Principals of private Schools, viz. Rev. Deacon. Stroud, Kent. R. Hilliard, Esq. Mitcham, Surrey. F. Groom, Esq. Shaftesbury Academy, Aldersgate-street. Messieurs Siccama and Tuff. Tower-hill Academy. J. C. Evans, Esq. Han's-place, Sloane-street. M. Thornborrow, Esq. Vernon House, Liverpool. Miss Killick. Hollis-place, Chelsea. Miss Potter. Charterhouse-square. Mrs. Greenough. Park Street, Islington. M. Chapman. City of London School, London. M. Philippe. Portman-street, Portman-square. For instruction in the French Language under the direction of M. C. J. DELILLE and Colleagues. AT THE CITY OF LONDON LITERARY AND SCIENTIFIC INSTITUTION, 165, Aldersgate Street, Every Tuesday, Thursday, and Saturday. AT THE MARYLEBONE LITERARY AND SCIENTIFIC INSTITUTION, AT THE CITY OF WESTMINSTER LITERARY AND SCIENTIFIC INSTITUTION, 5, Little Smith Street, Westminster, Every Friday. The plan of Instruction is arranged as follows: 1. Elementary tuition. 2. Composition in French. 3. French conversation. [At the City of London Literary and Scientific Institution, in addition to the above, there is a class for the study and practice of French Recitation," Classe d'élocution française."] Gentlemen desirous of joining any of the above Classes are requested to apply at the respective Institutions; or at M. Delille's residence, 33, Michael Place, Brompton. WORKS RECOMMENDED. A CONCISE GEOGRAPHY, Containing a selection of some of the most important facts, expressed in the fewest words. BY JAMES COOK EVANS. A NEW FRENCH AND ENGLISH DICTIONARY, Br A. SPIERS, Professor of the English Language in the College Royal de Bourbon, Paris. This work contains the truest definitions and the most precise translations that ever were offered to the public, and exceeds by many thousand words the Dictionaries which have appeared up to the present time. This valuable and elaborate composition is strongly recommended to all students. By the same Author. ÉTUDE RAISONNÉE DE LA LANGUE ANGLAISE. THIRD EDITION. COURS DE THÊMES. SECOND EDITION. ÉTUDE DE LA POÉSIE ANGLAISE. SECOND EDITION. Messrs. Whittaker are publishing in Monthly Parts, Imp. 8vo, THE MEDICAL PORTRAIT GALLERY, Consisting of Biographical Memoirs of the most celebrated Physicians, Surgeons, &c., who have contributed to the advancement of Medical Science. By T. J. PETTIGREW, F.R.S. F.A.S. F.L.S., &c. &c. "Mr. Pettigrew has added, by this publication, to his already wellearned fame as a medical historian and antiquary.”—Gentleman's Magazine. "The literary portion is executed with great spirit and judgment; and the portraits, and everything connected with what is technically called the getting up of the work,' are entitled to high commendation."-Morning Herald. |