 | Denis Gaullyer - French language - 1722 - 238 pages
...nous. Ont-ils rendu l'efijrit.ce n'eft plus que pouffierc Que cette majefté fi pompeufe & fi fiere Dont l'éclat orgueilleux étonnoit l'Univers ~» Et dans ces grands tombeaux où leurs ames hautaines * Font encore les vaines , Ils font mangés des vers. Là feperdent ces noms de maîtres... | |
 | François de Malherbe - 1723 - 530 pages
..., [« Ont-ils rendu l'efprit ? ce n'eft plus que poullizQue cette Majeftc fi pompeufe Se fi fiete , Dont l'éclat orgueilleux étonnoit l'Univers : Et dans ces grands tombeaux , où leurs âmes Font encore les vaines. [ hautaines Ils font mangez des vers. • ' Là fe perdent ces noms de Maiftres... | |
 | V. Malherbe - French language - 1725 - 370 pages
...pouffierç Que cette Majefté fi pompeufê & fi fiére. Dont l'éclat orgueilleux étonnoit l'Univers 5 Et dans ces grands tombeaux où leurs Âmes hautaines Font encore les vaincs, . Ils font mangez des Y cri. » F. Malheibe. ' • Là fe perdent les noms de Maîtres de la... | |
 | French literature - 1742 - 450 pages
...nous. Ont-ils rendu l'efprit, ce n'eft plus que pouffiere Que cette Majcfté fi pompeufe et fi fiere, Dont l'éclat orgueilleux étonnoit l'Univers, Et dans ces grands tombeaux où leurs ames hautaines ' . . Font encore les vaines, • - Ils font mangez des vers. Là fe perdent ces noms... | |
 | Pierre Richelet - French letters - 1753 - 522 pages
...plus que pouffîérf, Que cette ^lajejié fi pompeufe et Jl fiére, Dont Féclat orgueilleux étonnait l'Univers : Et dans ces grands Tombeaux , où leurs âmes hautaines^ Font encore les vaines , Ils font mangés des vers. La Mort ne fait point de diftinftion entre les premiers , et les derniers... | |
 | François de Malherbe - French poetry - 1757 - 558 pages
...nous. Ont-ils rendu l'efprit , ce n'eft plus que pouffiere , Que cette majefté fi pompeufe & fi fiere Dont l'éclat orgueilleux étonnoit l'Univers ; Et...où leurs âmes hautaines Font encore les vaines, Ils font mange/ des vers t Là fe perdent ces noms de maîtres de la terre , D'arbitres de la paix... | |
 | Claude Lancelot, Antoine Arnauld, Pierre Nicole - French language - 1761 - 890 pages
...plus que poujfîere Que cette majeflé ß pompeufe &ßfiere л Dom l1 éclat orgueilleux étonnait l'Univers ; Et dans ces grands tombeaux où leurs âmes hautaines Font encore les vaines ., Ils font mangés des vers. Là je perdent ces noms de Maîtres de la terre J D'Arbitres de la paix... | |
 | Jean François Marmontel - French language - 1763 - 524 pages
...lefteur frappé d'un tableau pathétique : il oublie qu'il ait des Cens. Malherbe a ofé dire des Rois : Et dans ces grands tombeaux, où leurs âmes hautaines Font encore les vaines » Ils font rongés des vers. Racine n'a pas craint de nous préfenter , Un horrible mélange , D'os... | |
 | Charles Batteux - Literature - 1764 - 454 pages
...fu faire : Ont-ils rendu 1'efprit 5 Ce n'eft pins que pouffière Que cette majefté fi pompeufe & fi fière , Dont l'éclat orgueilleux étonnoit l'Univers: Et dans ces grands tombeaux où leurs amc« hautaines Font encore les vaines, Ils font mangc[ des vers, Malherbot Et Roufleau : Cond n'eft... | |
 | French literature - 1764 - 488 pages
...plus que pou/Here, Oue cette Majetté fi pompeufe & fi fiere, x Dont 426 LE COURTISAN DE'TROMPE', &c. Dont l'éclat orgueilleux étonnoit l'Univers ; Et dans ces grands tombeaux où leurs ames hautaines Font encore les vaincs , lis font mangés des vers. Là fe perdent ces noms de Maîtres... | |
| |
Véritablement hommes, Et meurent comme nous. Ont-ils rendu l'esprit, ce n'est plus que poussière Que cette majesté si pompeuse et si fière Dont l'éclat orgueilleux étonnait l'univers; Et dans ces grands tombeaux où leurs âmes hautaines Font encore... 
