corniches d'ouvrages Corinthien & Dorique, & femblables de leur jargon, que mon imagination ne fe faififfe incontinent du palais d'Apollidon & par effect je trouve que ce font de chetives pieces de la porte de ma cuisine,

1Gram

Oyez dire metonymie, metaphore, allegorie, & autres tels noms de maire, femble-t'il pas qu'on fignifie quelque forme de langage rare & II pellegrin? Ce font titres qui touchent le ba bil de votre chambriere.

C'est une piperie voifine à cette-cy, d'appeller les Offices de notre Eftats, par les titres fuperbes des Romains, encore

Qui voudra connoître les merveilles de ce Palais, & APOLLIDON qui le fir par art di negrodoit prendre la peine de lire le premier Chapitre du fecond Livre d'Amadis de Gaule; & le Chap. fecond du IVme Livte.

mance,

11 Fin, poli, délicat, de l'italien pellegrino : qui fignifie la même chofe.

Nulla di pellegrino, o di Gentile,

Gh pracque mai.

up

lin'eut jamais du goût pour rien de fin, ni de déliCt, TASSO, Gierufal, Liberata, Canto IV. Stan

34 46.

qu'ils n'ayent aucune reflemblance de charge, & encore moins d'authorité, & de puiflance. Et cette-ey auffi, qui fervira (à mon advis ) un jour de reprő¬ che à noftre Siecle, d'employer indignement à qui bón nous femble les furnoms les plus glorieux, dequoy Fancienneté ait honoré un ou deux perfonnages en plufieurs fiecles. Platon a emporté ce furnom de divin, par un confentement univerfel, qu'aucun n'a essayé luy envier : & les Italiens qui fe ventent, & avecques raison, d'avoir communément l'efprit plus efveillé, & le difcours plus fain que les autres Nations de leur temps, en viennent d'eftrener l'Aretin auquel, fauf une façon de parler bouffie & bouillonné de pointes, genieufes à la vérité, mais recherchées de loing, & fantastiques, & outre l'éloquence enfin, telle qu'elle puifle eftre, je ne yoy pas qu'il Y ait rien au deffus des communs Autheurs de fon fiecle : tant s'en faut qu'il approche de cette divinité ancienne. Et

le furnom de Grand, nous l'attachons à des Princes, qui n'ont rien au-deffus de la grandeur populaire.

CHAPITRE LI I.

De la Parfimonie des Anciens,

ATTILIUS Regulus, General de l'ar

mée Romaine en Afrique, au milieu de fa gloire & de fes victoires contre les Carthaginois, efcrivit à la chofé publique, I qu'un valet de labourage, qu'il avoit laissé seul au gouvernement de fon bien, qui eftoit en tout fept arpens de terre, s'en eftoit enfui, ayant defrobé fes outils de labourage: & demandoit congé pour s'en retourner & y pourvoir, de peur que fa femme & fes enfans n'en euffent à fouffrir. Le Senat pourveut à commettre un autre à la conduite de ses biens, & lui fist restablir ce

› Valer. Maxim. L. IV, c. 4, §.6.

qui lui avoit efté defrobé, & ordonna que fa femme & enfans feroient nourris aux Despens du Public.

2

Le vieux Caton revenant d'Efpaigne Conful, vendit fon cheval de fervice 2 pour efpargner l'argent qu'il euft coufté à le ramener par mer en Italie : & eftant au gouvernement de Sardaigne, 3 faifoit fes vifitations à pied, n'ayant avec lui autre fuitte qu'un Officier de la Chofe publique, qui lui portoit fa robbe & un vafe à faire des facrifices: & le plus fouvent il portoit fa male lui mesme. Il se vantoit de n'avoir jamais eu robbe qui eut coufté plus de dix efcus: ni avoir envoyé au marché plus de dix fols pour un jour : & de fes maifons aux champs, qu'il n'en avoit aucune qui fut crepie & enduite par dehors.

Scipion Æmilianus après deux triomphes & deux Confulats, 4 alla en lega

2 Plutarque dans la vie de Caton le Censeur, c. 3. 3 Id. ibid.

4

Valer. Maxiin. L. IV, c. 3, §. 13.

tion avec fept ferviteurs feulement. On tients qu'Homere n'en euft jamais qu'un, Platon trois, Zenon le chef de la fecte Stoïque, pas un. Il ne fut taxé que 6: cinq fols & demi pour jour, à Tiberius Gracchus, allant en commiffion pour la Chofe Publique, estant lors le premier homme des Romains.

CHAPITRE LIII,

I

D'un mot de Cefar.

Si nous nous amufons parfois à nous

I

confiderer, & le temps que nous mettons à contreroller autrui, & à cognoistre les chofes qui font hors de nous, que nous

s Unum fuiffe Homero fervum, tres Platoni, nullum Zenoni fatis conftat, dit Seneque in Confolat. ad Helviam, c. 12.

6 Plutarque, dans la Vie de Tiberius Gracchus ch. 4. Mais ici Montague abufe de ce paffage, qui ne fait rien à fon fujet : car Plutarque y déclare fort expreffement qu'on ne donna certe petite fomme à Tiberius Gracchus que pour lui faire defpit & honte, comme parle Amyot.