 | Voltaire - Sweden - 1808 - 322 pages
...toute embrasée, voyoient avec une admiration mêlée d'épouvaute, que les Suédois n'en sortoient point ; mais leur étonnement fut encore plus grand,...les siens fondre sur eux en désespérés. Charles ct ses principaux officiers étoient armés d'épées et de pistolets ; chacun tira deux coups à la... | |
 | François Marie Arouet de [prose] Voltaire - 1809 - 528 pages
...maison toute embrasée, voyaient* avec une admiration mtle'e d'épouvanté* gué les Suédots rien sortaient point; mais leur étonnement fut encore...siens fondre sur eux en désespérés. Charles et ses principaux officiers étaient armés d'épe'es et dé pistolets: chacun tira deux coups ' à la... | |
 | François Noel - Almanacs, French - 1812 - 716 pages
...une admiration môlée d'épouvanté, que les Suédois n'en sortoient point; mais leur étonncment fut encore plus grand , lorsqu'ils virent ouvrir les...siens fondre sur eux en désespérés. Charles et ses principaux officiers étoient armés d'épées et de pistolets : chacun tira deux coups à-la-fois... | |
 | Voltaire - 1817 - 464 pages
...cependant entouraient cette maison tout embrasée, voyaient avec une admiration mêlée d'épouvante que les Suédois n'en sortaient point ; mais leur...siens fondre sur eux en désespérés. Charles et ses principaux officiers étaient armés d'épées et de pistolets : chacun tira deux coups à-la-fois... | |
 | Voltaire - 1820 - 364 pages
...erabrasée, voyaient, avec une admirai ion mêlée d'épouvante, que les Suédois n'en sortaient I)oint; mais leur étonnement fut encore plus grand, lorsqu'ils virent ouvrir les portes, et le roi etles siens fondre sur eux en désespérés. Charles et ses principaux officiers étaient armés d'épéesetdepistolets... | |
 | François Marie Arouet de Voltaire - Sweden - 1824 - 486 pages
...cependant entouraient cette maison tout embrasée, voyaient avec une admiration mêlée d'épouvante que les Suédois n'en sortaient point; mais leur étonnement...siens fondre sur eux en désespérés. Charles et ses principaux officiers étaient armés d'épées et de pistolets : chacun tira deux coups à la fois... | |
 | Voltaire - 1826 - 548 pages
...cependant entouraient cette maison tout embrasée , voyaient avec une admiration mêlée d'épouvante que les Suédois n'en sortaient point ; mais leur...siens fondre sur eux en désespérés. Charles et ses principaux officiers étaient armés d'épées et de pistolets : chacun tira deux coups à la fois... | |
 | Voltaire - Language and languages - 1827 - 242 pages
...toute embrasée, voyoient avec une admiration mêlée d'épouvante, que les Suédois n'en sortoient point ; mais leur étonnement fut encore plus grand,...siens fondre sur eux en désespérés. Charles et ses principaux officiers étoient armés d'épées et de pistolets ; chacun tira deux coups à la fois... | |
 | Voltaire - Sweden - 1828 - 350 pages
...cette maisou tout embrasée, voyaient avec une admiration mêlée d'épouvanté qne les Suédois n'eu sortaient point; mais leur étonnement fut encore...siens fondre sur eux en désespérés. Charles et st-s principaux officiers étaient armés d'épées et de pistolets : chacun tira deux coups à la... | |
 | Caspar Hirzel, Conrad von Orell - French language - 1828 - 500 pages
...entouroient cette maison tout embrasée , veyoient avec une admiration mêlée d'épouvanté que los Suédois n'en sortaient point; mais leur étonnement fut encore plus grand , lorsqu'ils virant ouvrir les portes , et le roi et les siens fondre sur eux en désespérés. Charles et les principaux... | |
| |
Les Turcs, qui cependant entouraient cette maison tout embrasée, voyaient avec une admiration mêlée d'épouvante que les Suédois n'en sortaient point ; mais leur étonnement fut encore plus grand lorsqu'ils virent ouvrir les portes, et le roi et les... 
