 | Voltaire - 1757 - 448 pages
...fes éperons, & tomba : vingt-un Janiflaires fe jettent aulfi-tôt fur lui , il jette en l'air fon épée , pour s'épargner la douleur de la rendre ; les Turcs l'emmènent au quartier du Pacha ; les uns le tenant fous les jambes , les autres fous les bras , comme on porte un malade , que... | |
 | Voltaire - 1768 - 628 pages
...fes éperons , & tomba : vingt-un Janiflaires fè jettent auffi-tôt fur lui; il jette en l'air fon épée, pour s'épargner la douleur de la rendre ; les Turcs l'emmènent au quartier du Pacha ; les uns le tenant fous les jambes , les autres fous les bras , comme on porte un malade , que... | |
 | Voltaire - 1770 - 448 pages
...fes éperons , & tomba: vingt -un janiffaires fe jettent aufli-tôt fur lui ; il jette en l'air fon épée , pour s'épargner la douleur de la rendre ; les Turcs l'emmènent au quartier du Pacha ; les uns le tenant fous les jambes - les autres fous les bras , comme on porte un malade , que... | |
 | Voltaire - French literature - 1771 - 486 pages
...fes éperons , & tomba : vingt-un januTaires fe jettent auflî-tôt fur lui; il jette en l'air fou épée , pour s'épargner la douleur de la rendre ; les Turcs l'emmènent au quartier du pacha ; les uns le tenant fous les jambes , les autres fous les bras , comme on porte un malade que... | |
 | Voltaire - Russia - 1771 - 678 pages
...fes éperons ,& tomba: vingt -un Janiflaires fe jettent auflî-tôt fur lui ; il jette en l'air fon épée , pour s'épargner la douleur de la rendre ; les Turcs l'emmènent au quartier du Pacha ; les uns le tenant fous les jambes , les autres fous les bras , comme on porte un malade , que... | |
 | Voltaire - 1775 - 370 pages
...fes éperons , & tomba ; vingt-un Janiffaires fe jettent aufli-tôt fur lui ; il jette en l'air fon épée , pour s'épargner la douleur de la rendre ; les Turcs l'emmènent au quartier du Pacha ; les uns le tenant fous les jambes , les autres fous les bras , comme on porte un malade , que... | |
 | Voltaire - 1784 - 380 pages
...éperons 8c tomba : vingt 8e un jàniffaïres fe jettent auflitôt fur lui ; il jette en l'air fon épée pour s'épargner la douleur de la rendre ;...l'emmènent au quartier du bâcha ; les uns le tenant fous les jambes , les autres fous les bras , comme on porte un malade que l'on craint d'incommoder.... | |
 | Voltaire - 1785 - 458 pages
...fes éperons et tomba : vingt et un janiflaires fe jettent auffitôt fur lui ; il jette en l'air fon épée pour s'épargner la douleur de la rendre ; les Turcs l'emmènent au quartier du bacha ; les les uns le tenant fous les jambes , les autres fous les bras , comme on porte un malade... | |
 | Voltaire - 1785 - 386 pages
...fes éperons et tomba : vingt et un janiflaires fe jettent auffitôt fur lui; il jette en l'air fon épée pour s'épargner la douleur de la rendre ; les turcs l'emmènent au quartier du bacha; les uns le tenant fous les jambes , les autres fous les bras , comme on porte un malade que... | |
 | Voltaire - Sweden - 1807 - 494 pages
..., selon sa coutume , S'embarrassa dans ses éperons, et tomba : Roi DE SUÈDE. Liv. VI. 43 Vmgt-un janissaires se jettent aussitôt sur lui ; il jette...de la rendre ; les Turcs l'emmènent au quartier du pacha, les uns le tenant sous les jambes , les autres sous les bras , comme on porto un malade que... | |
| |
... jetant leurs pistolets et s'armant de leurs épées, ils firent reculer les Turcs plus de cinquante pas ; mais le moment d'après cette petite troupe fut entourée : le roi, qui était en bottes, selon sa coutume , s'embarrassa dans ses éperons et... 
