 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1802 - 228 pages
...d'accourir au plus grand trot de son âne. Il eut de la peine à relever son maître , tant la chûte avoit été lourde. Eh ! Dieu me soit en aide , dit-il ,...d'autres dans la tête pour ne pas le voir tout de suite. Faix ! paix ! répondit le héros , c'est dans le métier de la guerre que l'on se voit le plus dépendant... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1809 - 254 pages
...d'accourir au plus grand trot de son âne. Il eut de la peine à relever son maître, tant la chûte avoit été lourde. Eh ! Dieu me soit en aide, dit-il, je...heure que ce sont des moulins à vent. Il faut en a voir d'autres dans la tête pour ne pas le voir tout de suite. Paix ! paix ! répondit le héros,... | |
 | Florian - 1812 - 250 pages
...la lance en arrêt , sur l'aile du premier moulin , qui l'enlève lui et son cheval, et les jette à vingt pas l'un de l'autre. Sancho se pressait d'accourir au plus grand trot de son âne. Il eut de la peine à relever son maître , tant la chute avait été lourde. Eh! Dieu me soit en aide , dit-il... | |
 | Jean Pierre Claris de Florian - 1820 - 248 pages
...la lance en arrêt, sur l'aile du premier moulin , qui l'enlève lui et son cheval, et les jette à vingt pas l'un de l'autre. Sancho se pressait d'accourir au plus grand trot de son âne. Il eut de la peine à relever son maître, tant la chute avait été lourde. Eh! Dieu me soit en aide, dit-il,... | |
 | Florian - 1820 - 508 pages
...lance en arrêt , sur l'aile du premier moulin , qui l'enlève lui et son cheval , et les jette à vingt pas l'un de l'autre. Sancho se pressait d'accourir au plus grand trot de son âne. l1 eut de la. peine à relever son maitre , tant la chute avait été lourde. Eh! Dieu me soit en aide... | |
 | Caspar Hirzel, Conrad von Orell - French language - 1828 - 500 pages
...jette à vingt pas l'un de l'autre. Sancho se pressoit d'accourir au plus grand trot de son âne. 11 eut bien de la peine à relever son maître , tant la chute avoit été lourde. Eh! Dieu me soit en aide, dit- il, je vous crie depuis une heure que ce sont des... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1835 - 240 pages
...à vingt pas l'un de l'autre. Sancho se pressait d'accourir au plus grand trot de son âne. Il eut de la peine à relever son maître , tant la chute...depuis une heure que ce sont des moulins à vent. 11 faut en avoir d'autres dans la tète pour ne pas le voir tout c!c >uitc. Paix! paix! r«poodit lu... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1847 - 516 pages
...la lance en arrêt, sur l'aile du premier moulin , qui l'enlève lui et son cheval , et les jette à vingt pas l'un de l'autre. Sancho se pressait d'accourir au plus grand trot • DON QUICHOTTE. 4 tle son âne. Il eut de la peine à relever son maître, tant la chute avait été... | |
 | Auguste Mariot de Beauvoisin - 1848 - 270 pages
...la lance en arrêt, sur l'aile du prèmier moulin, qui l'enlève lui et son cheval et les jette à vingt pas l'un de l'autre. Sancho se pressait d'accourir...eut bien de la peine à relever son maître, tant la chûte avait été lourde. Eh ! Dieu me soit en aide, dit-il, je vous crie depuis une heure que ce... | |
 | Écrivains français - 1848 - 364 pages
...la lance en arrêt, sur l'aile du premier moulin, qui l'enlève lui et son cheval, et les jette à vingt pas l'un de l'autre. Sancho se pressait d'accourir au plus grand trot de son âne. Il eut de la peine à relever son maître, tant la chute avait été lourde. Eh ! monsieur, dit-il, je vous... | |
| |
Il eut bien de la peine à relever son maître, tant la. chute avait été lourde. Eh! Dieu me soit en aide, dit-il, je vous crie depuis une heure que ce sont des moulins à vent. Il faut en avoir d'autres dans la tête pour ne pas le voir tout de suite. 
