 | Jean de La Fontaine - 1796 - 332 pages
...Quelques imitateurs, sot bétail, je l' avoue, Suivent , en vrais moutons , le pasteur de Mantone. J'en use d'autre sorte , et me laissant guider , Souvent...: Je ne prends que l'idée , et les tours , et les loix Que nos maitres suivaient eux-mêmes autrefois. Si d'ailleurs quelque endroit, plein chez eux... | |
 | Jean de La Fontaine - 1799 - 262 pages
...les plus propres à cacher aux autres sa supériorité, l'usage du monde, le besoin qu'on a de l'es= On me verra toujours pratiquer cet usage. Mon imitation n'est point un esclavage : Je nc prends que Vidée, et les tours, et les lois Qne nos maîtres suivoient eux=mêmes autrefois. Si... | |
 | Charles Athanase Walckenaer - Authors, French - 1820 - 562 pages
...anciens , il recommande de ne pas les imiter servilement. Quelques imitateurs , sot bétail, je l'avoue , Suivent en vrais moutons le pasteur de Mantoue . J'en...j'ose me hasarder. On me verra toujours pratiquer cet usaga^ Mon imitation n'est point un esclavage : ™ Je ne prends que l'idée , et les tours et les... | |
 | E. Gauttier - Arabs - 1822 - 480 pages
...inventé le sujet de ses fables , et le bon homme était trop naïf pour n'en pas convenir lui-même. Mon imitation n'est point un esclavage ; Je ne prends que l'idée et le tour et les lois Que nos maîtres suivaient eux - mêmes autrefois. Si d'ailleurs quelque endroit,... | |
 | Jean de La Fontaine - 1826 - 520 pages
...chemins. Quelques imitateurs, sot bétail, je l'avoue, Suivent en vrais montons le pasteur de Mantoue J : J'en use d'autre sorte; et, me laissant guider, Souvent...hasarder. On me verra toujours pratiquer cet usage. JVlon imitation n'est point un esclavage: .Te ne prends que l'idée , et les tours , et les lois Ouc... | |
 | Louis François Jauffret - Fables - 1827 - 394 pages
...l'imiter. Nous verrons bientôt qu'il l'a embellie. Lisons d'abord la fable traduite littéralement. • J'en use d'autre sorte, et me laissant guider, Souvent...toujours pratiquer cet usage ; Mon imitation n'est pas un esclavage. LETTRE XCII. Lacombe, u août i8i5. LES fables de Gay, le premier des fabulistes... | |
 | 1833 - 428 pages
...« Je ne porte la livrée de personne. » (DIDEROT.) Quelques imitateurs , sot bétail, je l'avoue, Suivent en vrais moutons le pasteur de Mantoue ; J'en...hasarder. On me verra toujours pratiquer cet usage , Mou imitation n'est point un esclavage. (Li FONTAINE, Epitrc à M. Huet.) Sénèque a dit, dans la... | |
 | Jean de La Fontaine - 1836 - 530 pages
...imitateurs, sol bétail, je l'avoue, Suivent , en vrais montons, le pasteur de Mantone. J'en use d'antre sorte; et, me laissant guider , Souvent à marcher seul j'ose me hasarder. même en imitant, et porter son art à un degré de perfection qne personne encore n'a pn at>= teindrfe;... | |
 | Arnould Frémy - French language - 1843 - 238 pages
...d'indépendance, l'un des mobiles de la belle langue : Quelques imitateurs, sot bétail, je l'avoue, Suivent en vrais moutons le pasteur de Mantoue : J'en...guider, Souvent à marcher seul j'ose me hasarder. Ou me verra toujours pratiquer cet usage. Mon imitation n'est point un esclavage. Je ne prends que... | |
 | Arnould Frémy - Französisch - 1843 - 240 pages
...d'indépendance , l'un des mobiles de la belle langue : Quelques imitateurs, sot bétail, je l'avoue, Suivent en vrais moutons le pasteur de Mantoue : J'en...use d'autre sorte ; et, me laissant guider, Souvent a marcher seul j'ose me hasarder. On me verra toujours pratiquer cet usage. Mon imitation n'est point... | |
| |
Quelques imitateurs, sot bétail, je l'avoue, Suivent en vrais moutons le pasteur de Mantoue. J'en use d'autre sorte, et, me laissant guider,. Souvent à marcher seul j'ose me hasarder. On me verra toujours pratiquer cet usage. Mon imitation n'est... 
