= ses arrangemens rendus nécessaires par létat dinski 1815. l'Europe était restée à la suite de la dernière gueme, # rant maintenant de comprendre dans une transactioncas mune les différens résultats de leurs négociations, fn # les revêtir de leurs ratifications réciproques, ont aloi

leurs plénipotentiaires à réunir dans un instrument g#|

les dispositions d'un intérêt majeuret permanent, etàji#
à cet acte, comme parties intégrantes des arrangemen#
congrès, les traités, conventions, déclarations, régko
et autres actes particuliers, tels qu'ils se trouvent désor
le présent traité; et ayant les susdites Puissantes -
plénipotentiaires au congrès, savoir :

S. M. l'Empereur d'Autriche, Roi de Hongieet#k hème ,

Le sieur Clément-Wenceslas-Lothaire,prince deMoto nich-Winnebourg- Ochsenhausen, chevalier de htis d'or, grand'croix de l'ordre royal de Saint-Etienne, de

valier des ordres de Saint-André, deSaint-AlexandreNevil

et de Saint-Anne de la première classe, grand-cordonéi
légion d'honneur , chevalier de l'ordre de léléput, à

rouge, des séraphins, de Saint-Joseph de Toxant ,

Saint-Hubert, de l'aigle d'or de Wurtemberg, de hf #|. de Bade, de Saint-Jean de Jérusalem, et de plusieuriaR | chancelier de l'ordre militaire de Marie - Thérèse, (Inobs de l'académie des beaux-arts, chambellan, conseilletio }a actuel de S. M. l'Empereur d'Autriche, Roi de Hongko

de Bohème, son ministre d'état, des conférences & o
affaires étrangères ;

Et le sieur Jean-Philippe baron de Wesenberg deniei grand-croix de l'ordre militaire et religieux des SaintMoso rice et Lazare, grand'croix de l'ordre de l'aigle r # #i

Prusse et de celui de la couronne de Bavière, dunlo et conseiller intime actuel de S. M. I. et R.A,:

o S. M. le Roi d'Espagne et des Indes, | = o Don Pierre Gomez Labrador, chevalier de l'ordre royal 1815# ! distingué de Charles III, son conseiller d'état : • S. M. le Roi de France et de Navarre, , Le sieur Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord, prince -- Talleyrand, pair de France, ministre secrétaire d'état au : épartement des affaires étrangères, grand-cordon de la lé# ion d'honneur, chevalier del'ordre de la toison d'or, grand', oix de l'ordre de Saint-Etienne de Hongrie, de l'ordre # # Saint-André, des ordres de l'aigle noir et de l'aigle s "ge, de l'ordre de l'éléphant, de l'ordre de Saint-Hubert, : la couronne de Saxe, de l'ordre de Saint - Joseph, de # rdre du soleil de Perse, &c. &c. &c. ; Le sieur duc de Dalberg, ministre d'état de S. M. le Roi #+ France et de Navarre, grand-cordon de la légion d'hon# ur, de celui de la fidélité de Bade, et chevalier de Tordre # # # Saint-Jean de Jérusalem ; # Le sieur comte Gouvernet de la Tour du Pin, chevalier s : fordre royal et militaire de Saint-Louis et de la légion # honneur, envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire *Sadite Majesté près S. M. le Roi des Pays-Bas ; | Et le sieur Alexis comte de Noailles, chevalier de l'ordre | yal et militaire de Saint-Louis, grand'croix de l'ordre royal 1 #milaire des Saints Maurice et Lazare, chevalier de l'ordre # SaintJean de Jérusalem, de Léopold, de Saint-Wal| mo, du mérite de Prusse, et colonel au service de France :

& S. M. le Roi du royaume-uni de la Grande-Bretagne et solilande,

Letrès honorable RobertStewart, vicomtede Castlereagh, ,\onseiller de Sadite Majesté en son conseil privé, membre . # t son parlement, colonel du régiment de milice de Lon# onderry, son principal secrétaire d'état, ayant le départe# lent des affaires étrangères, et chevalier du très-noble ordre | # #e lajarretière, &c. &c.;

1815.

Le très excellent et très-illustre seigneurArhuVdk | o

duc, marquis et comte de Wellington, marquis Duo,#| comte Wellington de Talavera et de Wellingson, alrs

Douro de Wellesley, conseiller de Sadite Majesté en solo

conseil privé, maréchal de ses armées, colonel du #

ment royal des gardes à cheval, chevalier du trè;-mko
ordre de la jarretière, et chevalier grand'croix du tit#|
norable ordre militaire du bain, duc de Ciudad Roig |
et grand d'Espagne de la première classe, duc deVit , i |
marquis de Torres-Vedras, comte de Vimeira en Pan |

chevalier du très-illustre ordre de la toison d'or,delor

militaire de Saint - Ferdinand d'Espagne, chevalier g | croix de l'ordre impérial et militaire de Marie-T#|

chevalier grand'croix de l'ordre militaire de Saint G ; de Russie de la première classe, chevalier granddii é| l'ordre royal et militaire de la tour et de l'épée dePong |

chevalier grand'croix de I'ordre militaire et royal de #| #

Le très - honorable Richard le Poër Trench, - |

Clancarty, vicomte Dunlo, baron de Kilconnel, con#

de ce conseil pour les affaires du commerce et des cokio

maître général de ses postes aux lettres, colonelduf#| ment de milice du comté de Galway, et chevalier g#| s

croix du très-honorable ordre du bain;

Le très-honorable Guillaume Shaw, comte Cathal,# f . comte Cathcart, baron Cathcart et Greenock, piri# i Iement, conseiller de Sadite Majesté en son consélisé, # chevalier du très-ancien et très-honorable ordre dudot , et des ordres de Russié, général de ses armées, viteimnl# d'Ecosse, coloriel du second régiment des gardes-du-07 | | son anibassadeur extraordinaire etplénipotentiaiiepsès$ \ | |

l'empereur de toutes les Russies ;

Et le très - honorable Charles-Guillaume Stevirt,ld |

Stewart, seigneur de la chambre de Sadiie Majesté, #

#.iller de S. M. en son conseil privé, lieutenant général de == · s armées, colonel du 25.° régiment de dragons légers, 1815. | uverneur du fort Charles dans la Jamaïque, chevalier # and'croix du très-honorable ordre militaire du bain, che| lier grand'croix des ordres de s'aigle noir et de l'aigle | oge de Prusse, chevalier grand'croix de l'ordre de la tour

de l'épée de Portugal , chevalier de l'ordre de Saint

# # S. A. R. le Prince régent du royaume de PortugaI et | icelui du Brésil,

| Le sieur dom Pierre de Souza-Holstein, comte de Pal| lh, de son conseil, commandeur de l'ordre du Christ, | pitaine de la compagnie allemande des gardes-du-corps, nd'croix de l'ordre royal et distingué de Charles III d'Es, gne ; - | Le sieur Antoine de Saldanha da Gama, de son conseil de celui des finances, son envoyé extraordinaire et mi" itre plénipotentiaire près S. M. l'Empereur de toutes les - ussies, commandeur de l'ordre misitaire de Saint-Benoît o Aviz, premier écuyer de S. A. R. la princesse du Brésil ; # Et le sieur dom Joachim Lobo da Silveira, de son conseil, ommandeur de l'ordre du Christ : - o S. M. le Roi de Prusse, | Le prince de Hardenberg, son chancelier d'état, che#o llier des grands ordres de l'aigle noir, de l'aigle rouge, # : celui de Saint-Jean de Jérusalem et de la croix de fer oo : Prusse, de ceux de Saint-André, de Saint-Alexandre j evsky et de Sainte-Anne de la première classe de Russie, † de l'ordre royal de Saint-Etienne de Hongrie, : nnd cordon de la légion d'honneur, grand'croix de l'ordre o : Charles III d'Espagne, de celui de Saint - Hubert de # avière, de l'ordre suprême de l'Annonciade de Sardaigne, : hevalier de l'ordre des séraphins de Suède, de celui d éléphant de Danemarck, de l'aigle d'or de Wurtemberg | t de plusieurs autres ; - |

= Et le sieur Charles-Guillaume baron de Humboll,olo 1815 ministre d'état, chambellan, envoyé extraordiniirt tm # nistre plénipotentiaire près S. M. I. et R. A., denia à kool grand ordre de l'aigle rouge et de celui de la toi à|,0t fer de Prusse de la première classe, grand'croix del |g# de Sainte-Anne de Russie, de celui de Léopold d'Autid , |# de et de celui de la couronne de Bavière : # # |

S. M. l'Empereur de toutes les Russies,

privé actuel, sénateur, chevalier des ordres de SaintAi,
de Saint - Waldimir, de Saint-Alexandre Nevily a à
Sainte-Anne de la première classe, grand'croix de l | l
royal de Saint-Etienne, et de celui de l'aigle noir « # # #
l'aigle rouge de Prusse ; s#

Le sieur Gustave, comte de Stackelberg, sont mélo privé actuel, envoyé extraordinaire et ministre pki#| tiaire près S. M. I. et R. A., chambellan actuel, dolofo de l'ordre de Saint-Alexandre Newsky, grand'croix decli[! de Saint - Waldimir de la première classe, et de Siofo ! Anne de la première, grand'croix de l'ordre de Saint Eitmoto de l'aigle noir et de l'aigle rouge de Prusse;

Et le sieur Charles-Robert comte de Nesselrode,omolo seiller privé, chambellan actuel, secrétaire détat porls o affaires étrangères, chevalier de l'ordre de Saint-Aleuit #. Newsky, grand'croix de celui de Waldimir de h oé [o classe, de Saint-Léoposd d'Autriche, de faigle log # . ** Prusse, de l'étoile polaire de Suède, et de l'aigle # # f # Wurtemberg : #