 | Jean de La Bruyère - 1790 - 422 pages
...prix : on se contente de le penser. Quelque rapport qu'il paroisse de la jalousie à l'émulation , il ya entre elles le même éloignement que celui...le mérite des autres , avec cette différence, que celle-ci est un sentiment volontaire, courageux, sincère, qui rend l'ame féconde, qui la fait profiter... | |
 | Gabriel Girard - French language - 1806 - 440 pages
...règles , aux préceptes , à l'expérience. ( La Bruyère , Caract. ch. xj. ) 49. JALOUSIE. ÉMULATION. La jalousie et l'émulation s'exercent sur le même objet , qui est le bien ou le mérite des autres j en voici la différence. L'émulation est un sentiment volontaire , courageux , sincère ; qui rend... | |
 | Jean de La Bruyère - Characters and characteristics - 1808 - 306 pages
...haut prix: on se contente de le penser. Quelque rapport qu'il paroisse de la jalousie à l'émulation, il ya entre elles le même éloignement que celui...le mérite des autres ; avec cette différence, que celle-ci est un sentiment volontaire , courageux , sincère , qui rend l'ame féconde, qui la fait... | |
 | François Guizot - French language - 1809 - 1068 pages
...personnel qui ne rejaillisse sur plusieurs. (R.) 74g- JALOUSIE, ÉMULATION. "La jalousie et émulation s'exercent sur le même objet qui est le bien ou le mérite des autres : en voici la différence. L'aiii.ilation est uti sentiment volontaire , courageux , sincère, ijui... | |
 | French language - 1810 - 586 pages
...n'ya point de malheur personnel qui ne rcjailtisu: sur plulieurt.. {H.) 677. JALOUSIE,' <MtII,.àTIOS. La jalousie et l'émulation s'exercent sur le même objet qui est le bien eu le mérite des autres : en voici la différence. "L'émulation est un sentiment volontaire, courageux,... | |
 | Jean de La Bruyère - 1819 - 316 pages
...haut prix: ou se contente de le penser. Quelque rapport qu'il paroisse de la jalousie à l'émulation, il ya entre elles le même éloignement que celui...le mérite des autres ; avec cette différence, que celle-ci est un sentiment volontaire , courageux, sincère , qui. rend l'ame feconde, qui la fait profiter... | |
 | Jean de La Bruyère - 1820 - 440 pages
...prix : on se contente de le penser. Quelque rapport qu'il paraisse de la jalousie à l'émulation , il ya entre elles le même éloignement que celui...le mérite des autres; avec cette différence, que celle-ci est un sentiment volontaire, courageux, sincère, qui rend l'âme féconde, qui la fait profiter... | |
 | Jean de La Bruyère - Conduct of life - 1820 - 454 pages
...prix : on se contente de le penser. Quelque rapport qu'il paraisse de la jalousie à l'émulation , il ya entre elles le même éloignement que celui...ou le mérite des autres; avec cette différence, ttue celle-ci est un sentiment volontaire, courageux, sincère, qui rend l'âme féconde, qui la fait... | |
 | Jean de La Bruyère - Characters and characteristics - 1824 - 452 pages
...Quelque rapport qu il paroisse de la jalousie à l'émulation, il ya entre elles le même éloignemeut que celui qui se trouve entre le vice et la vertu....le mérite des autres; avec' cette différence que celle-ci est un sentiment volontaire , courageux , sincère, qui rend laine féconde, qui la fait profiter... | |
 | Jean de La Bruyère - Characters and characteristics - 1829 - 368 pages
...généreux, qu'il «st sublime : on amis ces qualités à un trop haut prix; on se contente de le penser. La jalousie et l'émulation s'exercent sur le même...le mérite des autres; avec cette différence, que celle-ci est un sentiment volontaire, courageux , sincère , qui rend l'ame féconde , qui la fait... | |
| |
... que celle-ci est un sentiment volontaire, courageux, sincère, qui rend l'âme féconde, qui la fait profiter des grands exemples , et la porte souvent au-dessus de ce qu'elle admire; et que celle-là au contraire est un mouvement violent et comme... 
