| Christophe Félix L. Ventre de la Touloubre - 1797 - 508 pages
...et son fils. Le président ayant fait l'interpellation : « Si je n'ai pas répondu , dit la reine , c'est que la nature se refuse à répondre à une pareille inculpation faite à une mère. » Se tournant ensuite vers le peuple , elle ajouta en élevant la voix et avec une noble fierté :... | |
| Jean Eckard - 1818 - 534 pages
...se tourne vers l'auditoire j et, avec un accent inexprimable de douleur, elle prononce ces mots : « Si je n'ai pas répondu , » c'est que la nature se...une pareille inculpation faite à une Mère. J'en 3> appelle à toutes celles qui peuvent se trou33 ver ici. » Elle parlait à des furies , et les furies... | |
| Biography - 1822 - 490 pages
...jusqucs-là , se couvrit de rougeur , et avec une expressionimpossible à décrire, elle s'écria: « Si je n'ai pas répondu , c'est que la nature se refuse à répondre à une pareille inculpation faiteà unemère. « Puis se recueillant.^ moment , toujours plus émue, et se tournant vers le peuple... | |
| Jacques Delille - French poetry - 1822 - 250 pages
...mêmes faits , elle se retourna vers le public , et prononça avec dignité ces paroles remarquables: « Si je n'ai pas répondu , c'est que la nature se refuse à une «pareille accusation faite à une mère. J'en appelle à toutes » celles qui sont ici, et je... | |
| Jean Charles D. de Lacretelle - France - 1825 - 500 pages
...entendre. Un juré demanda qu'elle fût interpellée sur le fait. La reine prononça ces paroles : « Si je n'ai pas répondu , c'est que la « nature se refuse à répondre à une pareille « interpellation faite à une mère. » Puis, avec une émotion et un regard sublime, « J'en ap«... | |
| 1827 - 478 pages
...jusques-là ^ se coHvrit de rougeur, et avec une expressionimpossible à décrire, elle s'écria: « Si je n'ai pas répondu . c'est que la nature se refuse à répondre à une pareille inculpation faiteà une mère, n Puis se recueillant un moment , toujours plus émue, et se tournant vers le peuple... | |
| abbé Guillaume Honoré Rocques de Montgaillard - France - 1827 - 490 pages
...qu'il était fils d'un palefrenier , auquel la princesse sa mère avait accordé ses faveurs. „ >> répondu , c'est que la nature se refuse à répondre...» à une pareille inculpation faite à une mère (ici » l'accusée paraît vivement émue). J'en appelle à » toutes celles qui peuvent se trouver... | |
| abbé Guillaume Honoré Rocques de Montgaillard - France - 1827 - 488 pages
...publiquement, qu'il était fils d'un palefrenier , auquel la princesse sa mûre avait accorde ses faveurs. » répondu, c'est que la nature se refuse à répondre...» à une pareille inculpation faite à une mère ( ici » l'accusée paraît vivement émue). J'en appelle à » toutes celles qui peuvent se trouver... | |
| Jean François Dreux du Radier - Queens - 1827 - 582 pages
...interpellée sur le fait : alors se tournant vers le public, elle prononca avec noblesse ces paroles : n Si je n'ai pas répondu, c'est que la nature se refuse à répondre à une pareille accusation faite à une mère ». Puis , avec une émotion et un regard sublime : « J'en appelle,... | |
| Etienne-Léon baron de Lamothe-Langon - 1833 - 422 pages
...respiraient le mépris, la douceur et une pudique colère : « Si je n'ai pas répondu , s'écria-t-elle , c'est que la nature se refuse à répondre à une...faite à une mère : j'en appelle à toutes celles qui sont ici. » Ces paroles, si dignes, si profondément senties , retentirent dans le cœur de tous ceux... | |
| |