Revel le suit de prés : sous ce Chef redouté

Marche des Cuirasliers l'escadron indomté. 105 Mais déja devant eux une chaleur guerriere

Emporte loin du bord le bouillant Lesdiguiere,
Vivonne , Nantouillet, & Coiflin , & Salart:
Chacun d'eux au peril veut la premiere part.

Vendosme , que soutient l'orgueil de la naissance, 110 Au mesme instant dans l'onde impatient s'élance.

La Salle , Beringhen , Nogent , d'Ambre , Cavois ,
Fendent les flors tremblans sous un si noble poids.

R E M A Rev E s.

VERS 103. Revel le suit de près, Septembre 1688. &c.] Le Marquis de Rével, Co- Le Chevalier de Nantouillet, lonel des Cuira liers, Frère du Ami particulier de notre Auteur, Comte de Broglio. Il tue bletlé de au.ii-bien que M. de Vivonne. trois coups d'épée dans l'action Armand du Cambout , Duc de qui suivit le paslage du Ruin. Coiflin, reçut plusieurs coups,

VFRS 106. - le bouillant Les après avoir passé le Rhin. ii diguieres. ] Monsieur le Comte mourut le 16. de Septembre de Saux. DESP.

1702. âgé de 67. ans. Il étoit François Emaruel de Blanchefort Pair de France & Chevalier de Bonne de Crequi , Duc de Les- des Ordres du Roi. diguières , Pair de France, Com- Vers 109. Vendosme', que son. te de Saux, Gouverneur de Dau- tient l'orgueil de sa naissance. ] M. phiné, mourut en 1681. Pen. le Chevalier de Vendôme , depuis dant le paslage du Rhin, il fut Grand Prieur de France, quoi. blessé, mais il ne laissa pas d'a- qu'il n'eût pas encore jix - sept vancer toûjours & ne perdit ans , ne laissa pas de traverser point son rang: de manière qu'il le Rhin à cheval. Il gagna mê. sortit de l'eau le premier , & me un Drapeau & un Etendart , donna le premier coup. Sa va- qu'il apporta au Roi. leur ie fit beaucoup remarquer VERSITT. La Salle, Beringhen, dans cette action : Il montoit Nogent , d'Ambre Cavois. ] Le un cheval blanc , qui fut tué Marquis de La Salle fut des presous lui.

miers à parler le Rhin. Mais les VERS 107. Vivonne , Nantouil- Cuiratsiers aïant eu ordre de se let, & Coislin , &c. ) Louis - Vittor jetter à l'eau , & de pafler, ils de Rochechouart, Duc de Morte- le firent li brusquement qu'aïa nc mar, & de Vivonne, alors Gé- rencontré M. de La Salle devant néral des Galères, depuis 1669. eux, ils le blessèrent de cinq & eniuite Maréchal de France coups, crosant qu'il étoit Hol: CA 1675. mourut au mois de landois , quoiqu'il fût habillé à

LOUIS les animant du feu de son courage,

Se plaint de sa grandeur , qui l'attache au rivage. IIS Par ses soins cependant trente legers vaisseaux D'un tranchant aviron déja coupent

les eaux. Cent Guerriers s’y jettant signalent leur audace. Le Rhin les voit d'un ail qui porte la menace.

Il s'avance en courroux. Le plomb vole à l'instant, 120 Et pleur de toutes parts sur l'escadron flottant.

Du falpestre en fureur l'air s'échauffe & s'allume;
Et des coups redoublez tout le rivage fume.

R E M A R Q v E s.

la Française, & qu'il eût l'é- Naval, que la Flotte Angloise charpe blanche.

gagna contre les Hollandois au Le Marquis de Beringhen , Pre. mois d'Août 1666. il êioic sur mier Ecuïer du Roi, & Colonel le bord de l'Amiral Ruyter, avec du Régiment Dauphin, voiant MM, le Chevalier de Loraine , que son cheval ne vouloit point le Chevalier de Coislin, duquel pafler, se jetta dans le bateau on vient de parler , & de Busca. de M. le Prince. Après le passage RUYTER accablé par le nombre il fe batir vigoureusement, & faisoit une retraite glorieuse ; reçuc un coup de mousquer dans mais un Brûlot Anglois , qui vela 'mammelle droite, & plusieurs noit à lui , l'auroit fait périr incoups dans ses habits.

dubitablement, si le Chevalier Arnauld de Bautru, Comte de de Cavois, ne l'avoit empêché, Nogent , Capitaine des Gardes en allant avec les trois autres de la Porte , Lieutenant-Géné. Seigneurs François, couper les ral au Gouvernement d'Auver- cables de la chaloupe du Brûlot. gne, Maître de la Garderobe il repalla au traves des Enne& Maréchal des Camps & Ar- mis , & vint rejoindre l'Amiral, mées du Roi, fut cué au passage qu'il avoit sauvé. Il se distin. du Rhin, d'un coup de mour. gua encore au pallage du Rhin, quer à la tête , & son corps fuc

VERSIIS.

trente legers inhumé dans l'Eglise de Zeve vaisseaux. ] Des Bateaux de Cuie nart, village de Gueldre.

vre, dont il est parlé sur le Vers Louis d'Oger, Marquis de Cavois, 58.. depuis Grand Maréchal des Lo- VERS 119. Il s'avance en cour. gis de la Maison du Roi , étoit roux, &c. ) Ceci n'est point dit d'une Famille illustre de Picar- au hazard ; car dans le tems du die. Il commença à se faire con- paflage , & pendant la nuit prénoître sous le nom du Chevalier cédente, les eaux du Fleuve furent de Cavois, par une action de extrêmement agitées par le vent. grand éclat. Dans le combac VERS 121. Du Jalpejlre en furour

Tome L.

Déja du plomb mortel plus d'un Brave est atteint:

Sous les fougueux Coursiers l'onde écume & fe plaint, 125 De tant de coups affreux la tempeste orageuse

Tient un temps sur les eaux la fortune douteuse.
Mais LOUIS d'un regard sçait bientoft la fixer.
Le destin à ses

yeux

n'oseroit balancer. Bien-toft avec Grammont courent Mars & Bellone, 130 Le Rhin à leur aspect d'épouvante frissonne.

RE

E M A R QUE S.

l'air s'échauffe eau s'allume. ] L’Au- celles des Dards, des. Flèches, des
teur m'a dit qu'il étoit le pre- Boucliers, & des autres armes an-
mier de nos Poëtes,qui eût parlé ciennes. Si la Poudre à Canon
eu Vers de l'Artillerie moderne, avoit êté en usage dans l'Anti-
& de ce qui en dépend : comme quité, Homère & Virgile en au-
les Canons, les Bombes, la Poudre, roient fait sans doute les plus
le Salpêtre; dont les noms sont grands ornemens de leurs Poë-
pour le moins aulli beaux , & mes. En effet, peut-on voir de
les images aussi magnifiques que plus belle Poëfie que celle-ci ?

C'estoit peu que sa main conduite par l'Enfer,
Eus paisiri le Salpestre , eusi aiguisé le fer, &c. Sat. VIII. V. 183.
De cent foudres d’airain tournez contre sa tête, &c. Ep. IV. Vers 54.
Du Salpêtre en fureur l'air s'échauffe s'allume, &c. Vers 121.

Et les bombes dans les airs
Allant chercher le tonnerre,
Semblent , tombant sur la terre

Vouloir s'ouvrir les Enfers, Odé sur Namur , St. 10.
Ces Images font d'autant plus que de faire vaincre un Dieu
belles, qu'elles sont vraies, au par de simples. Mortels, Le Poë.
lieu que li le Poëte ayoit parlé de te feint donc que Mars & Bellone ,
Javelots & de Dards, ses Peintu. qui sont des Divinités supérieu-
res & ses Descriptions auroient res au Dieu du Rhin, le joignent
êté fausses. BROSSETTE.

au Comte de Guiche, pour comM. Despréaux se trompoit. On battre ce Dieu. Avec un tel seayoit parlé de l'Artillerie moder. cours, il est de la règle, que ne dans nôtre Poësie , avant lui. les François aient l'avantage.

VERS 129. & 130. Bientost avec C'est ainli qu'Homère relève la Grammont courent Mars eg Bellone. valeur de ses Héros, en inté. Le Rbin à leur aspect, &c.] On reflant presque toûjours quelque suppose ici, que le Dicu du Rhin Divinité dans leurs Combats. combat à la tête des Hollandois, Dans celui de Dioméde contre contre les Troupes Françoises. Mars & Vénus, Dioméde est souDans cette supposition, ce seroit tenu par Minerve. Ailleurs ce pécher contre la vraisemblance, Poëte donne Neptune pour 2n..

Quand pour nouvelle alarme à ses esprits glacez ,
Un bruit s'épand qu'Enguien & Condé son passez :
Condé, dont le seul nom fait tomber les murailles,

Force les escadrons & gagne les batailles : 135. Enguien de son hymen le seul & digne fruit ,

Par lui dés son enfance à la victoire instruit,
L'Ennemi renversé fuit & gagne la plaine.
Le Dieu lui-mesme cede au torrent qui l'entraîne ,

Et seul, desesperé, pleurant ses vains efforts 140 Abandonne à LOUIS la victoire & ses bords.

Du Fleuve ainsi domté la déroute éclatante
A Wurts jusqu'en son camp va porter l'épouvante :

VERS 132.

tagoniste à Hector. Il oppose le M. le Duc d'Enguien, Fils du
même Hektor à Ajax soutenu par précédent , Henri-Jules de Bour-
Apollon , & ensuite par Jupiter. bon. Il mourut le premier d'A-
Dans tous ces combats , Ho- vril 1709.
mère garde une exacte subordi- IMIT. Vers 133. Condé, dont
nation entre ces mêmes Dieux, le seul nom fait tomber les murail.
quoi qu'opposés les uns aux au: les. ] Nộtre Auteur en attri-
tres : mettant toûjours la vic- buant au seul nom du Prince de
toire du côté des Dieux supé. Condé, le pouvoir de renverser
rieurs en puiflance.

les murailles , donne une idée

qu'Enguien Be sublime de la réputation que ce Condé sont passez. ] CONDE': M. Grand Prince s'étoie acquise par le Prince de Condé , Louis II. sa valeur. Au reste , il avoit en. de Bourbon , l'un des plus Grands vuë cet endroit du Tafsoni dans Capitaines de l'Europe. Il mou- sa Secchia, rapita Cant. V. Vers rut le 11, de Decembre 1686. 38.

Il magnanimo cor di Salinguerra

Che fa del nome suo tremar la terra, Dans le tems auquel il fit Epître IV, tient beaucoup de la cette Epitre , il travailloit à son nature du Poëme Epique, Poëme du Lutrin. Ainti , il étoit VERS 142. A VV urts jusqu'en rempli de la lecture de tous les fon camp &c.] VV urts, Maré. meilleurs Poëmes Epiques , tant chal de Camp des Hollandois Grecs, & Latins , qu’Italiens. C'est commandoit le camp destiné la raison pour laquelle cette s'opposer au paslage du Rhin ;

2

Wurts, l'espoir du païs , & l'appui de ses murs,

Wurts.... ah quel nom,GRAND ROY! quel Hector que ce Wurts! 145 Sans ce terrible nom, mal né pour les oreilles,

Que j'allois à tes yeux étaler de merveilles !
Bien-tost on eût vû Skink dans mes vers emporté,
De ses fameux remparts démentir la fierté.

Bien-tost....mais Wurts s'oppose à l'ardeur qui m'anime.
Iso Finissors , il est temps : aussi-bien si la rime

Alloit mal à propos m'engager dans Arnheim,
Je ne sçai pour sortir de porte qu'Hildesheim.

O! que le ciel soigneux de nostre poësie,
GRAND Roy, ne nous fist-il plus voisins de l'Asie !
755 Bien-tost victorieux de cent Peuples altiers,

Tu nous aurois fourni des rimes à milliers.

0

REMARQUES.

mais les Cuirassiers aïant passé, nable. Il avoit êté surpris er
es troupes de VV urts lâchèrent 1636. par les Espagnols qui
pié, dès qu'elles eurent fait la s'en rendirent maîtres ; & les
première décharge ; & ce succès Hollandois ne purent le repren-
arant donné courage à ceux qui dre qu'après un liége fanieux,
êroient encore dans l'eau , ils qui dura huit mois, il n'y rel-
se hâtèrent de joindre les Cui- toit plus que douze hommes,qui
raisiers , qui après avoir ainsi fe défendoient encore,
challé les Ennemis s'étoient VERS IS1. -

m'engager dans
arrêtés sur le bord pour les at. Arnheim. ] Ville considérable des
tendre, VV'urts étoit du Holstein Provinces Unies, dans le Du-
d'une naissance inédiocre. Il ché de Gu Idre. Elle fut prise
avoit acquis beaucoup de répu- par nos Troupes, sous le com-
tation en défendant Cracovie mandement du Maréchal de To
pour les Suédois contre les Ini. renne, le 14. de Juin 1672.
périaux. Il est mort à Ham- VERS 192,

de porte qu'Hil.
bourg.

desheim. ) Petite Ville de l'Elec-
VERS 148. De ses fameux rem- torat de Tréves.
parts démentir la fierté. ] Le Fort VERS 154. - plus voisins de
de Skink fut assiégé par nos Trou- l'Afe.] De la Grèce Aliatique ,
pes le 18. de Juin, & pris le dans laquelle êroit située la fac
21. Les habitans du Pais di- meuse Ville de Troye, ou d'I-
foient que ce Fort êtoit impre, lion.