 | Voltaire - Encyclopédie - 1775 - 426 pages
...qu'on connaifle , & rien qu'on ne reddute. La nature eft muette , on l'interroge en vain. On a befoin d'un Dieu , qui parle au genre humain II n'appartient qu'à lui d'expliquer fon duvrage , De confoler le faible , & d'éclairer le fage. L'homme au doute , à l'erreur , abandonné... | |
 | Alexandre-Louis de Villeterque - Ethics - 1795 - 400 pages
...hommes sont également agréables à Dieu ,- quelle que soit d'ailleurs leur manière de l'adorer. La nature est muette, on l'interroge en vain; On a besoin d'un Dieu qui parle au genre humain, 1! n'appartient qu'à Dieu d'explique» son ouvrage, t De consoler le faible et d'éclairer le sage.... | |
 | Voltaire - 1800 - 256 pages
...qu'on prenne, on doit frémir sans doute. Il n'est rien qu'on connaisse , et rien qu'on ne redou te. La nature est muette, on l'interroge en vain. On a besoin d'un Dieu qui parle au genre humain. Il n'appartient qu'à lui d'expliquer son ouvrage, De consoler le faible , et d'éclairer le sage.... | |
 | Voltaire - 1817 - 612 pages
...qu'on prenne , on doit frémir sans doute. Il n'est rien qu'on connaisse, et rien qu'on ne redoute. La nature est muette , on l'interroge en vain : On a besoin d'un Dieu qui parle au genre humain. Il n'appartient qu'à lui d'expliquer son ouvrage, De consoler le faible et d'éclairer le sage. L'homme... | |
 | Voltaire - 1821 - 602 pages
...qu'on prenue, on doit frémir sans doute. II n'est rien qu'on connaisse, et rien qu'on ue redoute. La nature est muette, on l'interroge en vain. On a...faible, et d'éclairer le sage. L'homme, au doute, à l'errenr, abandonné sans lui, Cherche en vaia des roseaux qui lui servent d'appuiLcibnitzne m'apprend... | |
 | Athanase-René Mérault de Bizy - 1821 - 530 pages
...à l'Evangile. Voltaire répond à l'homme vain qui se confie dans sa propre sagesse : La nature eit muette on l'interroge en vain ; On a besoin d'un Dieu qui parle au genre humain : 11 n'appartient qu'a lui d'expliquer son ouvrage ? De consoler le faible et d'éclairer le sage :... | |
 | Pierre Jean Georges Cabanis - First philosophy - 1824 - 638 pages
...] LIVRE SECOND. DE LA RELIGION RÉVÉLÉE. Nécessité d'une lumière qui nous vienne du Ciel. LJA nature est muette , on l'interroge en vain. On a besoin d'un Dieu qui parle au genre humain. Il n'appartient qu'à lui d'expliquer son ouvrage , De consoler le faible , et d'éclairer le sage.... | |
 | Athanase René Mérault de Bizy - Faith and reason - 1826 - 422 pages
...mais ils trouvent ici une application si juste et si utile, qu'on s'attend à les y rencontrer. ] v. i La nature est muette, on l'interroge en vain. On a besoin d'un Dieu qui parle au genre humain. Il n'appartient qu'à lui d'expliquer son ouvrage , De consoler le faible, et d'éclairer le sage.... | |
 | Charles Jean Auguste Maximilien de Colnet Du Ravel - 1833 - 412 pages
...pas venir lui tenir compagnie. Passons au second point de son sermon , puisque sermon il y a. ' • c La nature est muette , on l'interroge en vain ; On a besoin d'un Dieu qui parle au genre humain. i Ce Dieu a parlé, et Voltaire le soumet à une 299 respectueuse docilité. Si donc vous voulez être... | |
 | Antoine Eugène de Genoude (l'abbé.) - 1842 - 456 pages
...intelligence. Je compris alors la vérité de ces vers du poète : La nature est muette , on l'interro ge en vain , On a besoin d'un Dieu qui parle au genre humain. Il s'appartient qu'à lui d'expliquer son ouvrage, De consoler le faible et d'éclairer le sage. J'ai... | |
| |
II n'appartient qu'à lui d'expliquer son ouvrage, De consoler le faible, et d'éclairer le sage. L'homme, au doute, à l'erreur, abandonné sans lui, Cherche en vain des roseaux qui lui servent d'appui. 
