 | Charles Palissot de Montenoy - Authors, French - 1803 - 530 pages
...l'esprit, il ne faudrait le combattre qu'avec ses propres armes, et que lui répéter ces beaux vers : Des dieux que nous servons connais la différence...tiens t'ont commandé le meurtre et la vengeance, Et le mien , quand ton bras vient de m'assassiner, M'ordonne de te plaindre, et de te pardonner. Que... | |
 | Charles Palissot de Montenoy - Authors, French - 1803 - 518 pages
...combattre qa'avec ses propres armes, et que lui répéter ces beaux vers : Des dieux que nous serrons connais la différence : Les tiens t'ont commandé le meurtre et la vengeance, Et le mien, quand ton bras vient de m'assassiner , M'ordonne de te plaindre, et de te pardonner. Que... | |
 | Jean-François de La Harpe - Classical literature - 1798 - 472 pages
...l'Amérique ; apprenez à ses rois Que les Chrétiens sont nés pour leur donner des lois. ( a Zamore. ) ' Des dieux que nous servons connais la différence...tiens t'ont commandé le meurtre et la vengeance; Et le mien , quand ton bras vient de m'assassiner , M'ordonne de te plaindre et de te pardonner. Les... | |
 | 1807 - 150 pages
...de sa morale. C'est le triomphe de la véritable religion. Ces vers seront cités éternellement : Des Dieux que nous servons, connais la différence?...Les tiens t'ont commandé le meurtre et la vengeance j Et le mien, quand ton bras vient de m'assassiner, M'ordonne de te plaindre, et de te pardonner. Que... | |
 | C. J. Cunninghame - 1808 - 292 pages
...l'Amérique, apprenez à ses rois Que les chrétiens son nés pour leur donner des lois, ( à Zamore. ) Des dieux que nous servons connais la différence...tiens t'ont commandé le meurtre et la vengeance; Et le mien, quand ton bras vient de m'assassiner, M'ordonne de te plaindre et de te pardonner. ALVAREZ.... | |
 | Jean-François de La Harpe - Classical literature - 1813 - 406 pages
...l'Amérique ; apprenez à ses rois Que des Chrétiens sont nés pour leur donner des lois. ( à Zamore. ) Des dieux que nous servons connais la différence...tiens t'ont commandé le meurtre et la vengeance; Et le mien , quand ton bras vient de m'assassiner , M'ordonne de te plaindre et de te pardonner. Les... | |
 | Ignace-Joseph-Casimir Goube - Normandy (France) - 1815 - 688 pages
...Guise est parfaitement rendu dans la dernière scène A'Ahire, lorsque Gusman dit à Zamore: Des Dieu* que nous servons , connais la différence : Les tiens t'ont commandé le meurtre et la vengeance ; Et le mien , quand ton bras vient de m'assassiner , M'ordonne de te plaindre et de te pardonner.... | |
 | Voltaire - 1819 - 654 pages
...l'Amérique ; apprenez à ses rois Que les chrétiens sont nés pour leur donner des lois. ( à Zamore. ) Des dieux que nous servons connais la différence...tiens t'ont commandé le meurtre et la vengeance; Et le mien, quand ton bras vient de m'assassiner, M'ordonne de te plaindre et de te pardonner. (»)... | |
 | Voltaire - 1821 - 378 pages
...l'Amérique; apprenez a ses rois Que les chrétiens sont nés pour leur donner des lois. (à Zamore.) Des dieux que nous servons connais la différence...tiens t'ont commandé le meurtre et la vengeance; Ft le mien , quand ton bras vient de m'assassiner, M ordonne de te plaindre et de te pardonner. ALVAREZ.... | |
 | Athanase-René Mérault de Bizy - 1821 - 530 pages
...superbe ennemi, sois libre et te sonvien Quel fut et le devoir et la mort d'un Chrétien. Drsdieiix t[nc nous servons connais la différence ; Les tiens t'ont commandé le meurtre et la vengeance r Et le mien , quand ton bras vient de m'assassiner, M'ordonne de te plaindre et de te pardonner. (f^oltaire... | |
| |
Des dieux que nous servons connais la différence: Les tiens t'ont commandé le meurtre et la vengeance; Et le mien, quand ton bras vient de m'assassiner, M'ordonne de te plaindre et de te pardonner. 
