Chap. VIII. FIGURATIVE CONSTRUCTION, Section IV. EXERCISE.

Qu'il soit comme le fruit en naissant arraché
Ou qu'un soufle ennemi dans sa tige a séché."

RACINE, Athalie, Act. I. sc. 2.

Specification of the above Figure.

A Figure of Thought called Imprecation, exemplified at grand Dieu, and qu'il soit comme le fruit.

EXERCISE on the First Series of Figures of Thought. [The figures, in the following exercises, are in Italics.]

"Mais que dis-je ? il ne faut pas l'en louer ici, il faut l'en plaindre. Quelque glorieuse que fût la source dont il sortait, l'hérésie des derniers temps l'avait infectée."-FLECHIER, Oraison funèbre de Turenne.

66

Apprenez, maître Jacques, vous et vos pareils, que c'est un coupe-gorge qu'une table remplie de trop de viandes ; que, pour se bien montrer ami de ceux que l'on invite, il faut que la frugalité règne dans les repas qu'on donne, et que, suivant le dire d'un ancien, il faut manger pour vivre, et non pas vivre pour manger."-MOLIERE, L'Avare, Coméd. Act. III. Sc. 5.

CESAR.

"J'excuse ton audace, et consens à t'entendre,
De mon rang avec toi, je me plais à descendre,
Que me reproches-tu ?

Le

sang

BRUTUS.

Le monde ravagé,

des nations, ton pays sacagé.'

VOLTAIRE, La Mort de César, Trag. Act. II. sc.`5.

"Qu'est il besoin, Nabal, qu'à tes yeux je rappelle De Joad et de moi la fameuse querelle,

Quand j'osai contre lui disputer l'encensoir;

Mes brigues, mes combats, mes pleurs, mon désespoir ? Vaincu par lui, j'entrai dans une autre carrière,

Et mon âme à la cour s'attacha tout entière."

RACINE, Athalie, Act. III. Sc. 3.

* Joas.

Chap. VIII. FIGURATIVE CONSTRUCTION, Section IV. EXERCISE.

"Mais aujourd'hui qu'enfin la vieillesse venue,
Sous mes faux cheveux blonds déjà toute chenue,
A jeté sur ma tête avec ses doigts pésants
Onze lustres complets surchargés de trois ans."

BOILEAU.

EXERCISE on the Second Series of Figures of Thought.

"Les jours de l'homme sont comme l'herbe; sa fleur est comme celle des champs; un souffle a passé et la fleur est tombée, et la terre qui la portait ne la reconnaîtra plus."

Psaume cii.

"Juvenal est un maître dur et sévère, qui gourmande ses lecteurs, Horace est un ami tendre, indulgent et facile, qui converse familiairement avec les siens."-FRERON.

"Imaginez-vous pour un moment, Romains, que je puisse faire absoudre Milon, en ressuscitant Clodius. Mais quoi! l'idée seule vous glace d'effroi! Quelle impression ferait-il donc sur vous, s'il était vivant, puisque, tout mort qu'il est, sa vaine image vous épouvante ?"-CICERON, Milon et Clodius, traduction de La Harpe.

"Esclaves de leurs œuvres, ardents amis de la liberté avant l'époque de leur grandeur, Sylla et Napoléon crurent avoir acheté, à prix de gloire et de triomphe le droit d'asservir leur pays. L'un s'empara violemment du pouvoir, l'autre le regut comme d'un héritage."-VILllemain.

"J'aime à trouver, quand il fait froid,
Grand feu dans un petit endroit ;
Les délicats font grande chère,
Quand on leur sert dans un repas
De grands vins dans un petit verre,
De grands mets dans de petits plats."

"Bacchus, de pampres couronné,
Ouvre la scène des vendanges;
Il brille, marche environné

D'Amours qui chantent ses louanges,

GRESSET.

Chap. VIII. FIGURATIVE CONSTRUCTION, Section IV. EXERCISE.

On voit danser devant son char
Les Satyres et les Dryades;

Un faune enivré de nectar

Remplit la coupe des Ménades."

LE CARDINAL BERNIS, Les Quatre Saisons, l'Automne.

EXERCISE on the Third Series of Figures of Thought.

"C'est un crime que de charger de chaînes un citoyen Romain, c'est un attentat impie que de le battre de verges, c'est presque un parricide que de le faire mourir. Qu'est-ce donc que de le mettre en croix? Une action si atroce n'a point de terme qui puisse dignement la qualifier."-CICERON, Contre Verrès.

"Accorde nous une trève d'un an, pendant lequel temps on puisse travailler à établir une paix solide. Je t'en conjure, mon fils, par Jupiter tout bon, et tout-puissant qui préside au capitole, par les mânes de ton père et de tes ancêtres. Si mes prières et mes larmes ne sont pas capables de te fléchir, vois ta mère à tes pieds, qui te demande la salut de sa patrie."-VERTOT, Révolutions Romaines.

"Et quels droits désormais avez-vous sur mon cœur,
Vous qui l'avez rempli d'amertume et d'horreur,
Vous, qui depuis cinq ans insultez à mes larmes,
Qui marquez sans pitié mes jours par mes alarmes ;
Vous, de tous mes parents destructeur odieux;
Vous, teint du sang d'un père expirant à mes yeux !"
VOLTAIRE, Marianne, Trag. Act. IV. sc. 4.
Puissai-je de mes mains te déchirer le flanc,
Voir mourir tous les tiens, et nager dans leur
sang !
Puissent la Mecque ensemble, et Médine et l'Asie,
Punir tant de fureur et tant d'hypocrisie !"

VOLTAIRE, Mahomet, Trag. Act. V. sc. 2. "Le voix de l'univers à ce Dieu me rappelle, La terre le publie: Est-ce moi, me dit-elle, Est-ce moi qui produis mes riches ornements? C'est celui dont la main posa mes fondements. Si je sers tes besoins, c'est lui qui me l'ordonne. Les présents qu'il me fait, c'est à toi qu'il les donne." RACINE Le Fils; Poème de la Religion.

Chap. VIII. FIGURATIVE CONSTRUCTION, Section IV. EXERCISE.

JOAD.

"Sors donc de devant moi, monstre d'impiété.
De toutes tes horreurs, va, comble la mesure.
Dieu s'apprête à te joindre à la race parjure

Les chiens à qui son bras a livré Jézabel
Attendant que sur toi sa fureur se déploie
Déjà sont à ta porte, et demande leur proie.
MATHAN, troublé.

Avant la fin du jour.
... on verra qui de nous
Doit... Mais sortons, Nabal."

NABAL.

Où vous égarez-vous?

De vos sens étonnés quel désordre s'empare

Voilà votre chemin."

RACINE, Athalie, trag. Act. III. Sc. 5.

TABLEAU,

Containing the Matter in Chapter IX. on STYLE or COMPOSITION.

SECTION VII.-EXERCISE ON SYNONYMY AND HOMONYMY.