 On égorge à la fois les enfants, les vieillards, Et la sœur et le frère, Et la fille et la mère', Le fils dans les bras de son père ! Que de corps entassés, que de membres épars...  Oeuvres de Mr. De la H**** - Page 142by Jean-François de La Harpe - 1777Full view - About this book
 | Charles Batteux - Aesthetics - 1751 - 492 pages
...bciocn ©tcßen Ье0 Racine |Тф am lúa)* fcjícn in SOîujtf fe&en tafle. ®»ejj ijl bit er fie: . Quel carnage de toutes parts ! On égorge à la fois les enfans, les vieillards, Et la fille, et la mère, et la foeur, et le frère, Le fils dans le bras de fon Fere. Que de corps enrafles!... | |
 | Charles Batteux - Literature - 1764 - 454 pages
...Compofiteur lequel de ces deux morceaux de Racine eft le plus aifé à traiter : voici le pre^ rnier: Quel carnage de toutes parts ! On égorge à la fois les enfans , le: vieillards , Et la fille & la mere , & la fceur & le frere, Le fils dans les bras de fon pere... | |
 | Jean Marie Bernard Clément - 1775 - 568 pages
...Voltaire avoit voulu imiter cette ftrophe d'un cœur d'Efther : Quel carnage de toutes parts ! l)n égorge à la fois les enfans, les vieillards» Et la fœur & le frère , Et la fille Se. la mère, Le fils dans les bras de fon père. Que de corps entaffés, que de membres dpars! Cet... | |
 | François-Joseph de Bérardier de Bataut - Narration (Rhetoric) - 1776 - 760 pages
...récit par la hmple répétition d'une conjonction. Rappeliez-vous ces vers de Racine dans Efther. On égorge à la fois les enfans , les vieillards,...Et la fœur & le frère , Et la fille & la mère. . . . Mettez à la place de cela , la Jœur , le frère , la fille, la mère , on n'eft plus Ci vivement... | |
 | Jean Racine - 1779 - 442 pages
...nous apprête. TOUT LE CHŒUR. Arrachons, déchirons tous ces vains ornemeas Qui parent notre tète. UNE ISRAÉLITE. Quel carnage de toutes parts ! On...égorge à la fois les enfans , les vieillards, Et la foeur & le frère , Et la fille Si la mère , . Le fils dans les bras de fon père. Que de corps entaffés... | |
 | Jean Racine - 1796 - 422 pages
...nous apprête. TOUT LE CHŒUR. Arrachons , déchirons tous ces vains ornements Qui parent notre tête. UNE ISRAÉLITE. Quel carnage de toutes parts ! On égorge à la fois les enfants , les vieillards , Et la sœur et le frère , Et la fille et la mère , Le fils dans les bras... | |
 | Charles Rollin - Education - 1803 - 472 pages
...useless toy. " Money proclaims the knave a man of honour. " Money, alone, can make a dunce a judge." [e] Quel carnage de toutes parts '. On égorge à la fois les enfans, les vieillards ; Et la sœur, & le frère ; Et la fille, & la mère ; Le fils dans les bras de son père. Englished. What... | |
 | Jean-François de La Harpe - Classical literature - 1798 - 502 pages
...Israël périt. Pleurez , mes tristes yeux. Il ne fut jamais sous les cieuz Un si juste sujer de larmes. Quel carnage de toutes parts ! On égorge à la fois les enfans , les vieillards , Et la sœur et le frere, \ Et la fille et la mcre , Le fils dans les bras de son pere. Que de corps entassés... | |
 | Jean Racine - French drama - 1813 - 300 pages
...Arracbons, décbirons tous ces vains oruemens Qui parent notre tète. UNR IsRAÉLITE. Quel carnage de tontes parts ! On égorge à la fois les enfans, les vieillards , Et la sœur et le frère, £t la fille et la mère, Le fils dans les bras de son père ! Que de corps entassés... | |
 | Cicéron - 1816 - 432 pages
...Turenne. } Voici nn exemple de la conjonction , tiré de la tragédie rPEslher : « Quel carnage de tontes parts ! •' On égorge à la fois les enfans , les vieillards , « Et la soeur et le frère , « Et la fille et la mère, K Le fils dans les bras de son père. îo — XXX.... | |
| |
