 ... de la famille, et lui dit : « Ma jeune demoiselle, ayez ,• pitié d'une pauvre esclave fugitive ; il ya un mois « que j'erre dans ces montagnes, demi-morte de faim, « souvent poursuivie par des chasseurs et par leurs « chiens. Je fuis mon maître,...  Paul et Virginie: suivi de la chaumière indienne - Page 74by Bernardin de Saint-Pierre - 1863 - 421 pagesFull view - About this book
 | Bernardin de Saint-Pierre - Nature - 1788 - 488 pages
...cicatrices . profondes, par les coups de fouet qu ? elle en avoi t reçus. Elle ajouta : » Je voùlois:<« aller me noyer ; mais sachant que vous . « demeuriez ici > j'ai dit : Puisqu'il y. a •,. « encore de bons blancs dans ce pays, . « il ne faut pas encore mourir. « Virgi^ nie,... | |
 | ST. GILES OXFORD - 1788 - 636 pages
...seurs et par leurs chiens. Je fuis mon « maître qui est un riche habitant de la « rivière Noire. Il m'a traitée comme vous « le voyez. » En même temps , elle lui rnpntra son corps sillonné de cicatrices profondes, par les coups de fouet qu'elle en avoit reçus.... | |
 | Bernardin de Saint-Pierre - Mauritius - 1789 - 272 pages
...pour"fuiviepar des chaflèurs & par leurs "chiens. Je fuis mon maître , qui eft »un riche habitant de la Rivière-noire. . "Il m'a traitée comme vous le voyez. » En même temps , elle lui montra fou corps fillonné de cicatrices profondes , par les coups de fouet qu'elle en avoir reçus. Elle... | |
 | Henri Bernardin de Saint-Pierre - 1789 - 346 pages
...Riviere-noire. 11 m'a > traitée comme vous le voyez. » En 34 PAUL ET VIRGINIE. même-temps , c'Ic lui montra son corps sillonné de cicatrices profondes , par les coups de fouet qu'elle en avoit reçus. Elle ajouta : « Je voulois aller me noyer ; » ma's sachant que vous demeuriez ici ,... | |
 | Bernardin de Saint-Pierre - 1789 - 268 pages
...la ri» vière Noire. Il m'a traitée comme vous )e 33 voyez ». En même-temps elle lui montra ton corps sillonné de cicatrices profondes , par les coups de fouet qu'elle en avoit recus. Elle ajouta : « Je voulois aller me noyer, » mais sachant que vous demeuriez ici , j'ai... | |
 | Bernardin de Saint-Pierre - French literature - 1792 - 160 pages
...» & par leurs chiens. Je fuis mon maître, qui » eft un riche habitant de la riviere 'Noire. » I1 m'a traitée comme vous le Voyez,". En même- temps , elle lui montra fon corps fillonné de cicatrices profondes , par les coups de fouet qu'elle en avoit reçus. Elle... | |
 | Bernardin de Saint-Pierre - 1795 - 456 pages
...riche « habitant de la rivière Noire. Il m'a traitée « comme vous le voyez. » En même tems , elle lui montra son corps sillonné de cicatrices...que vous demeuriez ici , « j'ai dit : Puisqu'il ya encc-re de bons blancs « dans ce pays , il ne faut pas encore mourir. » Virginie , toute émue ,... | |
 | Bernardin de Saint-Pierre - 1795 - 278 pages
...fece vedere il suo corpo , profondamente 'solcato- dalle cicatrici delle frustate ricemême-temps, elle lui montra son corps sillonné de cicatrices profondes, par les coups de fouet qu'elle en avoit reçus. Elle ajouta : « Je voulois aller me noyer; » mais sachant que vous demeuriez ici ,... | |
 | Bernardin de Saint-Pierre - 1788 - 246 pages
...un riche habitant de la rivière '' Noire. Il m'a traitée comme vous le •' voyez." En mème-tems, elle lui montra son corps sillonné de cicatrices profondes, par les coups de fouet qu'elle en avoit reçus. Elle ajouta : " Je voulois aller me noyer ; " mais sachant que vous demeuriez ici, j'ai... | |
 | Bernardin de Saint-Pierre - Mauritius - 1797 - 202 pages
...fuis mon maître qui est un riche ha". hitant de la Rivière Noire. Il m'a traitée comme vous ''.lo voyez" En même temps, elle lui montra son corps sillonné...cicatrices profondes, par les coups de fouet qu'elle en avoit reçus. Elle ajouta : " Je vou.' lois aller me noyer ; mais sachant que vous demeuriez " ici,... | |
| |
