 | 1792 - 556 pages
...Prager Schlacht, Und hatte nicht geschrieben, Ob er,gesund geblieben. Der König und die Kaiserinn , Des langen Haders müde , Erweichten ihren harten...endlich Friede; Und jedes Heer, mit Sing und Sang, Und überall all überall, Auf Wegen und auf Stegen , Zog Alt und Jung dem lubelschall' Der Kommenden... | |
 | Gottfried August Bürger - German literature - 1796 - 582 pages
...Frager Schlacht, Und hatte nicht gefchrieben , Ob er gefund geblieben. Der König und die Kuifenun, Des langen Haders müde , Erweichten ihren harten...endlich Friede ; Und jedes Heer , mit Sing und Sang, Mit Paukenfchlag und Kling und Klang , Gefchmückt mit grünen Reifer n , Und überall all überall, Auf... | |
 | Gottfried August Bürger - 1796 - 52 pages
...Prager Schlacht, Und hatte nicht gefchrieben : Ob er gefund geblieben. Der Der König und die Kaiferinn, Des langen Haders müde, Erweichten ihren harten Sinn,...endlich Friede ; Und jedes Heer, mit Sing und Sang, Mit Paukenfchlag und Kling und Klang, Gefchmückt mit grünen Reifern, Zog heim zu feinen Häufern. Und... | |
 | Gottfried August Bürger - 1796 - 660 pages
...Prager Schlacht, Und hatte nicht gefchrieben, Ob er gefund geblieben. Der König und die Kaiferinn , Des langen Haders müde, Erweichten ihren harten Sinn,...endlich Friede; Und jedes Heer, mit Sing und Sang, Mit Paukenfchlag und Kling und Klang, Gefchmückt mit grünen Reifern, Zog heim zu feinen Häufern. Und... | |
 | Gottfried August Bürger - 1815 - 728 pages
...Prager Schlacht, Und hatte nicht geschrieben, Ob er gesund geblieben. Der König und die Kaiserinn, Des langen Haders müde, Erweichten ihren harten Sinn,...machten endlich Friede; Und jedes Heer, mit Sing und Hang, Wjt Paukenschlag und Kling und Klang, Geschmückt mit grünen Reisern, Zog heim zu seinen Häusern.... | |
 | Daniel Boileau - German language - 1820 - 446 pages
...heimhehren, heimschiffen, heimbringen, heimtragen, heimführen, heimwandeln, heimziehen, &c. Bürger has : Und jedes Heer, mit Sing und Sang Mit Paukenschlag...Geschmückt mit grünen Reisern Zog heim zu seinen Häusern. Schiller has : Müssig kehrten zu dem Dichterlande Heim die Götter. And: Blockend ziehen heim die... | |
 | Gottfried August Bürger - 1823 - 372 pages
...Prager Schlacht, Und hatte nicht geschrieben, Ob er gesund geblieben. Der König und die Kaiserinn, Des langen Haders müde, Erweichten ihren harten Sinn,...Paukenschlag und Kling und Klang, Geschmückt mit grünc.. Reisern, Zog heim zu seinen Häusern. 70 Und überall all überall, Auf Wegen und auf Stegen,... | |
 | Charles Follen - German language - 1826 - 260 pages
...hatte nicht geschrieben, Ob er gesund geblieben. Der König und die Kaiserin Des langen Haders müäe, Erweichten ihren harten Sinn, Und machten endlich...mit grünen Reisern, Zog heim zu seinen Häusern. Und überall, all überall, Auf Wegen und auf Stegen, Zog Ah und Jung dem Jubelschall Der Kommenden... | |
 | Gottfried August Bürger, Friedrich Leopold von Stolberg, Friedrich Schiller, Friedrich Wilhelm Valentin Schmidt - 1827 - 378 pages
...Friedrichs Macht Gezogen in die Prager Schlacht, Und hatte nickt geschrieben, Ob er gesund geblieben. Der König und die Kaiserin, Des langen Haders müde,...endlich Friede; Und jedes Heer, mit Sing und Sang, Mit Pankenschlag und Kling und Klang, Geschmückt mit grünen Reisern, Zog heim zu seinen Häusern. Und... | |
 | Classical education - 1827 - 504 pages
...nicht geschrieben , Ob er gesund geblieben"); Str. 2: Et, redimita tempora Virgultis quaeque millia („Und jedes Heer, mit Sing und Sang, Mit Paukenschlag und Kling und Klang"); Str. 5: Jam, mater, deploratum! Ah! (statt: de sponso jam est actum: „0 Mutter, Mutter! hin ist hin!");... | |
| |
Der König und die Kaiserin, Des langen Haders müde, Erweichten ihren harten Sinn, Und machten endlich Friede; Und jedes Heer, mit Sing und Sang, Mit Paukenschlag und Kling und Klang, Geschmückt mit grünen Reisern, Zog heim zu seinen Häusern. Und... 
