 | Pons Augustin Alletz - French poetry - 1749 - 480 pages
...fierté, Même elle avoit eneor cet éclat emprunté Dont elle eut foin de peindre & d'orner fon vifage Pour réparer des ans l'irréparable outrage. Tremble , m'at-elle dit , fille digne de moi r Le cruel Dieu des Juifs l'emporte auffi fur toii. Je te plains de tomber dans les mains redouta*... | |
 | 1763 - 482 pages
...l'impie JBSAEEL , Mère d'ATHAUE , lui aparoit après fa mort & lui anonce fa fin prochaine & tragique. Tremble , m'at-elle dit , Fille digne de moi , Le...Je te plains de tomber dans fes mains redoutables Ma Fille ; en achevant ces mots épouvantables , Son ombre vers mon lit a paru fe baiffer , Et moi... | |
 | Jean Racine - French literature - 1767 - 444 pages
...Même die avoit encor cet éclat emprunté , Dont elle eut loin de peindre & d'orner fon vifàge , Pour, réparer des ans l'irréparable outrage. Tremble...dit , fille digne de moi, Le cruel Dieu des Juifs [emporte auffi fur toi. Je te plains de tombtf dtns Jes mains reàiut&bles , Ma fille. ,En achevant... | |
 | Blaise-Louis Pelée de Chenouteau - French literature - 1773 - 592 pages
...Même elle avoit encor cet éclat emprunté Dont elle eut foin de peindre & d'orner fon vifage, Pou réparer des ans l'irréparable outrage. Tremble ,...fille digne de moi : Le cruel Dieu des Juifs l'emporte auffi fur toi. Je te plains de tomber dans fes mains redoutables, Ma fille. En achevant ces mots épouvantables... | |
 | Jean Racine - 1779 - 442 pages
...fierté,, Même elle avoit encor cet éclat emprunté, Dont elle eut foin de peindre &. d'orner fon vifage, Pour réparer des ans l'irréparable outrage. Tremble...fille digne de moi. Le cruel Dieu, des Juifs l'emporte aajji fur toi. Je te plains de tomber dans fes mains redoutables ,. Mu fille. En achevant ces mots... | |
 | Jean Racine - 1796 - 422 pages
...fierté ; Même elle avait encor cet éclat emprunté Dont elle eut soin de peindre et d'orner son visage Pour réparer des ans l'irréparable outrage. Tremble...fille digne de moi: Le cruel Dieu des Juifs l'emporte aussi sur toi; Je te plains de tomber dans ses mains redoutables ., Ma fille. En achevant ces mots... | |
 | Alexander Scot - France - 1798 - 566 pages
...de peindre et d'orner fon vifage, Pour réparer des ans l'irréparable outrage. Tremble, ai'at-elle dit, fille digne de moi. Le cruel Dieu des Juifs l'emporte...Je te plains de tomber dans fes mains redoutables, itfg fille. En achevant ces mots épouvantables, Ll Son Son ombre vers mon lit a paru fe baifler ;... | |
 | Jean Racine - French drama - 1801 - 304 pages
...fierté; Même elle avoit encor cet éclat emprunté Dont elle eut soin de peindre et d'orner son visage, Pour réparer des ans l'irréparable outrage : «...digne de moi; « Le cruel Dieu des Juifs l'emporte aussi sur toi. « Je te plains de tomber dans ses mains redoutables. « Ma fille =. En achevant ces... | |
 | Ludwig Ideler - 1804 - 658 pages
...Même elle avoit en cor .cet éclat emprunté, Dont elle eut soin de peindre et d'orner son visage, Pour réparer des ans l'irréparable outrage. Tremble, m'at-elle dit, fille digne de mof. La cruel Dieu des Juifs l'emporte aussi sur toi. Je ce plains de tomber dans ses mains redoutables,... | |
 | Jean Racine - 1805 - 348 pages
...Dont elle eut soin de peindre et d'orner son visage , Pov réparer des ans l'irréparable outrage ; l Tremble , m'at-elle dit , fille digne de moi ; 'Le cruel Dieu des Juifs l'emporte aussi sur toi, i Je te plains de tomber dans ses mains redoutables , 4. '8 » Ma fille ». En achevant... | |
| |
Pour réparer des ans l'irréparable outrage* : " Tremble," m'at-elle dit, " fille digne de moi ; Le cruel Dieu des Juifs l'emporte aussi sur toi. Je te plains de tomber dans ses mains redoutables, Ma fille. 
