Quelle fpéculation en effet que le courage d'imprimer à fes frais la collection complette des Oeuvres de Voltaire, hors de la France et fans appui, et de l'y faire entrer à travers des perfécutions de tous genres! Lorsque les Editeurs ont avancé, pendant dix ans, trois millions que cette entreprise leur coûte, et dont ils perdent les intérêts; lorfqu'ils ont formé une loterie gratuite de deux cents mille livres deftinées à cinq mille foufcripteurs, et qu'ils ont eu la générofité de tirer, quoiqu'ils n'en euffent pas obtenu dixhuit cents; lorfqu'ils ont répandu gratuitement plus de trois cents exemplaires du prix de vingt louis, pour applanir tous les obstacles qui s'élevaient à chaque pas; lorfqu'ils ont formé dans Paris, à grands frais, un établissement pour donner à cette édition la perfection du fatinage, inconnu jusqu'à ce jour, qui pouvait feul ajouter un nouveau degré de beauté aux caractères de Baskerville qu'ils ont enlevés aux Anglais; lorfqu'ils ont enfin perdu dans cette orageuse entreprise plus de fix cents mille francs de leurs fonds (et qui font perdus fans retour) lorsque ces Editeurs ont été dix fois fur le point d'y voir leur fortune engloutie, et feront peut-être dix autres années à en raffembler les malheureux débris, et cela pour le feul honneur de tenir l'engagement courageux qu'ils avaient contracté envers l'Europe entière, de lui préfenter dignement les Oeuvres d'un grand homme qu'importe que de lâches ennemis les accufent d'avoir fpéculé en finance fans attacher d'autre idée à ce mot que celle d'une injure gratuite! Qu'importe qu'on ait ajouté beaucoup d'outrages à cet outrage; qu'importe enfin que tel ennemi de la philofophie, outré de n'avoir pas été choisi pour diriger cette édition, fe venge en effayant de la décrier, en ofant imprimer qu'il faut regarder ce monument comme un outrage à la mémoire de Voltaire! (*) Et il n'a pas honte de proposer au public une édition de Voltaire tronquée et mutilée, et d'en offrir la dédicace à l'Affemblée nationale, qui a répondu qu'elle n'accepterait aucune dédicace. Le public éclairé qui fait très-bien quels obstacles il a fallu vaincre, quels monceaux d'or il a fallu facrifier, appréciera mieux fans doute la fuperbe édition qu'il a entre les mains, et la postérité rendra plus de juftice à ceux qui lui ont fait un fi magnifique préfent, au détriment de leur fortune et du repos de leur vie entière; et l'on pourra même leur appliquer, avec raison, cette devife: De humano genere benè meritis. (*) Charles Paliffot, dans la dernière édition de ses œuvres. GENERALE ALPHABETIQUE. N. B. Le premier chiffre,fuivi d'une virgule, défigne ABBREVIATIONS. : Trag. tragédie: com. comédie : op. opéra : ép. épître : A. ANECDOTES fur le czar Pierre le grand, tome 24, p. 395. Sur Bélifaire, 46, ANNALES de l'Empire depuis Charlemagne, 25. ANTI-GITON, (l') conte, 14, ANTI-MACHIAVEL (fur l') 47, APOLOGIE de la Fable, poëme, 12, ATRÉE ET THIESTE, trag. Voy. PELOPIDES. 257-264. 12. 473. 391. 159. AU R. P. EN DIEU, meffire Jean de Beauvais, créé par le feu roi Louis XV, évêque de Senez, 46, 364. AU ROI en fon confeil, pour les fujets du roi qui réclament la liberté en France, 29, AVENTURE de la mémoire, rom. 45, Indienne, rom. idem, AVERTISSEMENS de l'auteur et des Editeurs. (Voy. de l'auteur, 6, Important fur l'hift. de Charles XII, 23, Au public fur les parricides imputés aux Calas 463. 444. 451. 449. 394. 27. et aux Sirven, 30, 266. BEGUEULE, (la) conte, tome 14, P. 74. BIBLE (la) enfin expliquée par les aumôniers du 7. CADENAS, (le) conte, idem, CAMPAGNE d'Italie de 1734, (fur la) poëme, 12, 388. CANDIDE ou l'Optimisme, rom. 44, CANONISATION de faint Cucufin, 46, CANTIQUE DES CANTIQUES, (précis du) 221. 197. poëme, 12, CAR, (les) 46, CATILINA, trag. Voy. ROME SAUVÉE. 270. 127. 29. CE QUI PLAIT AUX DAMES, conte, 14, CE QU'ON NE FAIT PAS et ce qu'on pourrait COLIMAÇONS (les) du R. P. l'Escarbotier, 31, 471. COLLECTION d'anciens évangiles, 35, COMEDIE ANGLAISE, ( fur la ) 47, COMEDIE FAMEUSE: (la) Dans cette vie tout eft vérité et tout menfonge. Voy. HERACLIUS. COMMENTAIRE fur le livre des délits et des 49. 282. peines, 29, 209. 1 Sur l'Esprit des lois, idem, 349. |