...bienséances, dit simplement les » choses, les nomme par leur nom, fait de son mieux pour qu'on l'en» tende, se reprenant, se répétant de peur de n'être pas...à l'être, ne se peut charger de cette » besogne. . . . Par malheur Hérodote n'a eu pour interprètes que des » gens tout-à-fait de la bonne compagnie,...

...rien n'a gêné , qui , ne connaissant ni ton ni fausses bienséances , dit simplement les choses , les nomme par leur nom , fait de son mieux pour qu'on...l'entende , se reprenant, se répétant de peur de n'être par compris , et faute d'avoir su son rudiment par cœur , n'accorde pas ?. n toujours très bien le...

...nom , fait de son mieux pour qu'on l'entende , se reprenant , se répétant de peur de n'être par compris , et faute d'avoir su son rudiment par cœur , n'accorde pas toujours très bien le substantif et l'adjectif. Un abbé d'Olivet , un homme d'académie ou prétendant à...

...bienséances, dit simplement les choses , les nomme par leur nom, fait de son mieux pour qu'on l'entendre, se reprenant, se répétant de peur de n'être pas...à l'être , ne se peut charger de cette besogne. Hérodotenese traduit point dans l'idiome des dédicaces, des éloges, des complimens. C'est pourtant...

...que rien n'a gêné, qui, ne connaissant ni ton, ni fausses bienséances, dit simplement les choses, les nomme par leur nom, fait de son mieux pour qu'on...su son rudiment par cœur, n'accorde pas toujours très bien le substantif et l'adjectif. Un abbé d'Olivet, un homme d'académie ou prétendant à l'être...

...rien n'a gêné, qui, ne connaissant ni ton , ni fausses bienséances , dit simplement les choses, les nomme par leur nom, fait de son mieux pour qu'on...su son rudiment par cœur, n'accorde pas toujours très bien le substantif el l'adjectif. Un abbé d'Olivet, un homme d'académie ou prétendant à l'être...

...n'a gêné, qui, ne connaissant ni ton , ni fausses bienséances , dit simplement les choses, îles nomme par leur nom, fait de son mieux pour qu'on l'entende...su son rudiment par cœur, n'accorde pas< toujours très bien le substantif et l'adjectif. Un abbé d'Olivet , un homme d'académie ou prétendant à...

...rien n'a gêné, qui, ne connaissant ni ton « ni fausses bienséances, dit simplement les choses, les « nomme par leur nom , fait de son mieux pour...l'entende, se reprenant, se répétant de peur de n'ê« tre pas compris.... Par malheur, il n'a eu pour inter« prêtes que des gens tout à fait de...

...rien n'a gêné , qui , ne connaissant ni ton , ni fausses bienséances, dit simplement les choses, les nomme par leur nom , fait de son mieux pour qu'on...prétendant à l'être, ne se peut charger de cette besogne. Hérodote ne se traduit point dans l'idiome des dédicaces , des éloges, des compliments. C'est pourtant...

...que rien n'a gêné; qui, ne connaissant ni ton « ni fausse bienséance, dit simplement les choses, les « nomme par leur nom , fait de son mieux pour...toujours très-bien le substantif « et l'adjectif. » Vous voyez, Messieurs, que Courier attribuait du moins à Hérodote deux des grandes quaIX. 35 lités...