...et , après le bon jour donné à son hoste et à son hostesse , s'en va et au charroier se remect. Pensez, si la bonne femme eust sceu le fait du chareton , qu'elle l'eust fort plus grevé que son mary ne disoit. Combien que depuis le chareton le racompta en la facon que avez oye,...

...leva, et, après le bon jour donné à son hoste et à son hostesse, s'en va et au charroier se remect. Pensez, si la bonne femme eust sceu le fait du chareton, qu'elle l'eust fort plus grevé que son mary ne disoit. Combien que depuis le chareton le racompta en la façon que avez oye,...

...leva, et, après le bon jour donné à son hoste et à son hostesse, s'en va et au charroier se remect. Pensez, si la bonne femme eust sceu le fait du chareton, qu'elle l'eust fort plus grevé que son mary ne disoit. Combien que depuis le chareton le racompta en la façon que avez oye,...

...» soggiunge altrove discorrendo d' una donna , che fingeva di dormire in una critica situazione, « pensez , si la bonne femme eust sceu le fait du chareton qu'elle l'eust fort plus grevé que son mary ne disoit. Combien que depuis le chareton le racompta en la fa9on que avez oye,...

...geschätzt wurde, daß die Gattin es nicht gemerkt habe. Pensez, so schließt die Erzählung, si la banne femme eust sceu le fait du chareton, quelle l'eust fort plus greve que son mary ne disoit. Combien que depuis le chareton le raeompta en la fapon que avez oye, sinon quelle ne dormoit point:...

...escritas para ser leídas. Al final del relato, el narrador ironiza acerca de la ingenuidad del marido: Pensez, si la bonne femme eust sceu le fait du chareton, qu'elle l'eust fort plus grevé que son mary ne disoit! Imaginaos que si la buena mujer hubiera sabido lo que hacía el carretero,...