 | İbrahim Fehim - 1890 - 126 pages
...jusque dans les nues. Les divers canaux qui formaient ces îles semblaient se jouer dans la campagne: les uns roulaient leurs eaux claires avec rapidité...revenaient sur leurs pas comme pour remonter vers leur source, et semblaient ne pouvoir quitter ces bords encbantés. On aperçoit de loin des collines... | |
 | Louis Domairon - French language - 1816 - 464 pages
...leurs eaux claires avec rapidité ; d'au» tres avaient une eau paisible et dor» mante ; d'antres par de longs détours » revenaient sur leurs pas., comme pour » remonter vers leur source , et sem» Liaient ne pouvoir quitter ces bords » enchantés. On apercevait de loin des... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1821 - 426 pages
...dans les nues.37v Les divers canaux qui formaient ces îles semblaient se jouer33 dans la campagne : les uns roulaient leurs eaux claires avec rapidité; d'autres avaient une eau paisible et dormante;33 d'autres, par de longs détours*0 revenaient sur leurs pas*1 1 taillée, eut; 2 voûtes,... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1821 - 426 pages
...dans les nues.37 Les divers canaux qui formaient ces îles semblaient se jouer39 dans la campagne : les uns roulaient leurs eaux claires avec rapidité; d'autres avaient une eau paisible et dormante;39 d'autres, par de longs détours*0 revenaient sur leurs pas*1 1 taillée, eut; 2 voûtes,... | |
 | Louis Domairon - Composition (Literary), French - 1822 - 466 pages
...roulaient » leurs eaux claires avec rapidité; d'au» tres avaient une eau paisible et dor» mante; d'autres, par de longs détours, » revenaient sur leurs pas, comme pour » remonter vers leur source , et sem» blaient ne pouvoir quitter ces bords » enchantés. On apercevait de loin des... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - French fiction - 1824 - 450 pages
...jusque dans les nues. Les divers canaux qui formaient ces îles, semblaient se jouer dans la campagne : les uns roulaient leurs eaux claires avec rapidité...revenaient sur leurs pas, comme pour remonter vers leur source, et semblaient ne pouvoir quitter ces bords enchantés. On apercevait de loin des collines... | |
 | Jerome N. Vlieland - 1827 - 434 pages
...jusque dans les nues. Les divers canaux ^ qui formaient ces îles semblaient se jouer dans la campagne : les uns roulaient leurs eaux claires avec rapidité...revenaient sur leurs pas comme pour remonter vers leur source, et semblaient ne ** pouvoir quitter ces bords enchantés. On apercevait de loin des collines... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - French fiction - 1828 - 420 pages
...jusque dans les nues. Les divers canaux qui formaient ces îles semblaient se jouer dans la campagne. Les uns roulaient leurs eaux claires avec rapidité;...revenaient sur leurs pas, comme pour remonter vers leur source, et semblaient ne pouvoir quitter ces bords enchantés. On apercevait de loin des collines... | |
 | René-François Bescher - 1828 - 556 pages
...représenter dans un poème une troupe d'anges et de saints BUVAST et riant à table. (VOLT.»mis.) Les uns roulaient leurs eaux claires avec rapidité , d'autres avaient une eau paisible et BIIRM A.VIK. Il voit sous son pouvoir et les ruisseaux limpides , Et les marais miHMAMrs, rt les fleuves... | |
 | G. Hamonière - Portuguese language - 1829 - 424 pages
...la campagne i les uns roulaient leurs eaux clairesavec rapidité; d'autres avaient une caupaisibleet dormante; d'autres, par de longs détours, revenaient sur leurs pas comme pour remonter vers leur source, et semblaient ne pouvoir quitter ces bords enchantés. On apercevait de loin des et des... | |
| |
Les divers canaux qui formaient ces îles semblaient se jouer dans la campagne. Les uns roulaient leurs eaux claires avec rapidité; d'autres avaient une eau paisible et dormante; d'autres , par de longs détours , revenaient sur leurs pas, comme pour... 
