Elle était toujours debout. On ne lui | réunit peut former un droit permanent, enseignait rien qu'elle DUT apprendre en sorte que depuis la force du roi assise. a Les révolutions qui vont tout dévorant Aux muses m'ont laissé fidèle. b Nemrod qui, dit-on, soumit les pre miers peuples, toutes les autres forces qui ont détruit celle-là sont devenues iniques et usurpatoires, et qu'il n'y ait Remontant d'abord à l'état de nature, plus de légitimes rois que les descen nous examinerons si les hommes nais sent esclaves ou libres, associés ou in dants de Nemrod, ou ses ayant cause.c Quelques-uns se couchent roturiers dépendants, si jamais la force qui les et se lèvent nobles. d Dans toutes ces circonstances nos adjectifs prènent la livrée de leurs substantifs; ils en sont exempts dans la langue allemande. En anglais ils sont toujours uniformes et invariables. ADJECTIFS DÉTERMINATIFS. Le feu qu'on croit éteint dort souvent sous la cendre. Pour connaître les hommes, il faut les voir agir. Dans le monde on les entend parler, ils montrent leurs discours et cachent leurs actions. e Je disais vérité (222) ➡ Quand un menteur la dit On voit que les adjectifs déterminatifs connus sous le nom d'articles le, la, les, un, une, ou sous celui de pronoms son, sa, ses, leur, leurs, etc., ne sont pas soumis à une autre règle de syntaxe que les adjectifs qualificatifs. (222) Il fallait, je disais la vérité, comme nous l'expliquerons dans le paragraphe des adjectifs déterminatifs. a J. J. R. Emil. a. b Fa. DE NEUs. Jubilé acad, J. J. R. Emil, 5, d LA BRUY. 14. e J. J. R. Emil. f Cons. Le Ment. 3, 6. g RAC. Androm. h LA F. 1, 3. i Mai. On voit que l'adjectif actif battant, et l'adjectif passif battu, suivront la même règle de concordance que les autres adjectifs. Nous verrons dans les paragraphes dont ils sont l'objet ce qu'ils peuvent offrir de particulier. IL N'Y A DONC Qu'une seule et même analogie pour l'accord de tous les adjectifs. Nous allons voir dans les numéros suivants que lorsque, non pas l'adjectif, ce qui est impossible, mais l'idée adjective se rapporte à plusieurs objets, l'adjectif ne s'accorde qu'avec un seul substantif, exprimé ou sous-entendu. NUMÉRO 1". Adjectif, lorsqu'il y a plusieurs substantifs exprimés du même genre. AU MASCULIN: Avec une gradation lente et ménagée on rend l'HOMME et l'ENFANT intrépides à tout. c On n'y voyait que colonnes de marbre, que pyramides, que statues colossales, que meubles d'or et d'ARGENT massifs. d AU FÉMININ: La DOUCEUR et la VERTU peintes sur votre visage ne me permettent pas de me défier de vous. e La SCIENCE qui instruit et la MÉDECINE qui guérit sont bonnes sans doute, Mais ta SCIENCE qui trompe et la méDECINE qui tue sont mauvaises Apprenez donc à les distinguer. Voilà le noeud de la question. f Quand l'adjectif se rapporte à plusieurs substantifs de même 1 genre, on les met ordinairement au pluriel et au même genre que » les substantifs (223). » Voici la nôtre. « Lorsque l'idée adjective est prononcée de deux » substantifs de même genre, l'adjectif ne s'accorde ordinairement » ni avec l'un ni avec l'autre, mais avec un troisième substantif » pluriel du même genre sous-entendu. >> Alors l'adjectif est ellipsé autant de fois qu'il y a dans la phrase de substantifs exprimés. Ainsi la construction pleine et naturelle du premier exemple présenterait ce tableau (224) : Quelque barbare que paraisse cette construction, il est impossible de la contester; car le mot intrépides ne peut être prononcé que d'un substantif pluriel, comme êtres ou objets, ou tout autre semblable. Intrépides ne convient ni à homme ni à enfant; cependant c'est l'homme qu'on rend intrépide, c'est l'enfant qu'on rend intrépide. Il faut donc que l'auteur ait eu dans la pensée un substantif pluriel avec lequel s'accordât le pluriel intrépides, et qu'il ait sous-entendu deux fois le singulier intrépide. Donc, lorsqu'il y a dans une phrase plusieurs substantifs singuliers et un adjectif pluriel, il y a nécessairement trois ellipses, savoir, celle d'un substantif pluriel, et celles de deux adjectifs singuliers (225). (223) Wailly, Principes de langue française. (224) Nous verrons cependant que l'adjectif étant employé à la manière des verbes est invariable. Voyez le IV, paragraphe. (225) Pourquoi dans les exemples cités l'adjectif est-il masculin lorsque les deux substantifs sont masculins, et féminin lorsque les deux substantifs sont féminins? RÉPONSE. Ce n'est que dans les substances que réside le sexc, ce n'est donc aussi que dans les substantifs que réside le genre. Ce n'est donc que par imita NUMÉRO II. Adjectif, lorsque l'idée adjective est prononcée de plusieurs substantifs de différents genres. Le FRÈRE et la SOEUR en furent Le marbre peut s'user, le bronze peut périr, charmés. a La PENSÉE et l'ESPRIT sont exempts de mourir. d Le NAUFRAGE et la MORT sont moins Je songe au plaisir que vous aurez d'avoir une FEMME et un ENFANT gais funestes que les plaisirs qui attaquent et gaillards. b la vertu. e Le tracas des enfants qu'on croit im- La GAZELLE, le RAT, le CORNEAU, la TORTUE, Vivaient ensemble unis, douce société. f portun devient agréable; il rend le PÈRE et la MÈRE plus nécessaires, plus chers l'un à l'autre. c Le BRAS et la MAIN sont faits pour exécuter les ordres de la volonté. g tion, que par analogie qu'on a donné des genres aux adjectifs. Ainsi après avoir vu deux substantifs singuliers qui sont du masculin, ou deux substantifs féminins, il n'y a rien de plus naturel que de s'élever à l'idée d'un troisième substantif du même genre. De l'or et de l'argent massifs, c'est-à-dire objets massifs. La douceur et la vertu peintes, c'est-à-dire choses ou qualités peintes, etc. Au reste, peu importe de montrer le substantif ellipsé, il suffit qu'exprimé ou non il est nécessaire pour l'intégrité, pour la conception de la pensée. Si nous pouvions arrêter le temps qui nous entraîne dans sa course, nous recueilferions des exemples où l'ellipse serait rétablie. Car les auteurs n'ont pas dû manquer d'employer la construction pleine, lorsqu'ils ont voulu appuyer plus fortement sur une idée, c'est ainsi que l'on dirait : La patrie et la famille, choses toujours si chères, etc. L'or et l'argent, objets si recherchés, etc. Au lieu de la tournure ordinaire, l'or et l'argent si recherchés ; la patrie et la famille toujours si chères. Pour justifier un langage subversif de toute saine idéologie, on a dit que deux singuliers valent un pluriel. Sans doute deux singuliers valent un pluriel dans le sens qu'ils font naître dans l'esprit l'idée de plusieurs; mais deux singuliers ne sont réellement point un pluriel. Une pièce d'un franc et une pièce d'un franc équivalent bien à une pièce de deux francs, mais ne sont point une pièce de deux francs. L'homme et l'enfant font bien naître l'idée de deux, mais ils ne sont ni deux hommes ni deux enfants, ce sont deux unités qui ne peuvent être additionnées que par un troisième mot, tel que objets ou êtres. Quand, par une mauvaise plaisanterie, on dit: quatre vingt-dix-neuf Champe & VOLT L'Ingénu. I Mad. Da Sév. 12 sept. 1670. d FR. DE NEUFCH. f La F. 12, 15. e FixEL, Télém. s. BUFF. De l'homme. On voit que dans ces phrases où il y a plusieurs substantifs de différents genres, l'adjectif se met au masculin pluriel. Telle est en pareille circonstance l'analogie ordinaire, soit que l'adjectif soit ou ne soit pas séparé des substantifs par un verbe, soit qu'il se rapporte à des êtres animés ou à des êtres inanimés. Mais il ne faut pas conclure de là que l'adjectif s'accorde avec le genre le plus notable vulgairement appelé le plus noble (226). Quand on dit le frère et la sœur furent charmés, bien certainement charmés ne se rapporte ni à frère qui est du singulier, ni encore moins, s'il est possible, a sœur qui n'est ni du même genre ni du même nombre. Comment pourrait-il donc se rapporter à tous les deux, puisqu'il ne convient ni à l'un ni à l'autre? En vérité le langage des grammairiens est plus inaccessible à l'intelligence humaine que ne l'étaient les énigmes du Sphynx, ou les mystères d'Isis. L'ellipse, l'ellipse seule peut expliquer ces sortes de phrases. Un substantif pluriel y est sous-entendu, et deux adjectifs singuliers. Le frère fut charmé, La sœur fut charmée, Deux objets ou êtres furent charmés. La pensée plus rapide que l'expression franchit les intermédiaires; on a employé assez de mots si l'on s'est fait entendre : Le frère........ et la sœur.... furent charmés réveille les mêmes idées que les trois phrases de la construction pleine. NUMÉRO III. Adjectif qui s'accorde avec le premier substantif. Faites-moi cependant la faveur de m'apprendre Telle est la faiblesse et l'inconstance Quelle est et la famille et le bien de Pyrandre, a des hommes, ils se promettent tout Quelle était en secret ma honte et mes chagrins! ¿ d'eux-mêmes et ne résistent à rien. c nois et un mouton font cent, ce n'est ni cent champenois ni cent moutons que l'on veut dire, il faut nécessairement un troisième substantif auquel l'idée de cent puisse se rapporter. (226) Le frère et la sœur ont le même degré de noblesse ou d'ignobilité. Mais en général le mâle est plus notable par sa force que la femelle. |