Page images
PDF
EPUB
[merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small]
[merged small][ocr errors]

Maître! peu

de discours...... donnez vos leçons en exemples et soyez sûr de leur effet. b

Les faits! les faits! il faut bien lire dans les faits avant de lire dans les maximes (203). La philosophie en maximes ne convient qu'à l'expérience. Ici, Messieurs, l'application serait La jeunesse ne doit rien généraliser. meilleure que les règles, les exemples Toute son instruction doit être en rè-instruiraient mieux que les préceptes. c gles particulières. a

Voilà plusieurs phrases. Dans chacune d'elles les mots sont en rapport les uns avec les autres pour faire un tout ou sens complet. Les faits! est une phrase qui représente la même idée que celle-ci : Donnez les faits. La Syntaxe montre comment le mot les est en rapport avec faits, sous quelle influence est ce dernier. Celui qui saurait rendre compte de tous les rapports qu'ont entr'eux les mots de chacune des phrases que nous venons de citer serait certainement très-avancé dans la connaissance théorique de la Syntaxe.

Le discours libre, vulgairement appelé prose, et le discours mesuré connu sous le nom de vers, n'ont pas deux Syntaxes. Ils ne diffèrent que par la construction et le choix des expressions.

Brisant des potentats la couronne éphémère, Et depuis trois mille ans,
Homère respecté,
Trois mille ans ont passé sur la cendre d'Homère; Est jeune encor de gloire et d'immortalité. d

(203) Telle est la marche que nous avons suivie dans notre cours latin, dont le succès a surpassé notre attente; telle sera celle que nous suivrons (avec le moins de déviation possible) dans les trois ernières parties de cet ouvrage. Mais comme nous les destinons et à la jeunesse et à l'expérience, nous avors cru devoir réunir les deux méthodes, et à la suite des faits donner les théories que les gens instruits et expérimentés pourront toujours comparer avec celles qu'ils auront trouvées eux-mêmes. D'ailleurs des collections de faits sans réflexions, sans déductions, ne pourraient convenir qu'à des esprits, tels que nos habitudes vicieuses ne permettent guère d'en espérer. Et puis, que les Emiles, s'il en existe de réels, ne voient que les faits et trouvent eux-mêmes la science.

[merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors]

Trois mille ans, brisant la couronne éphémère des potentats, ont passé sur la cendre d'Homère; et Homère, respecté depuis trois mille ans, est encore jeune de gloire et d'immortalité, serait de la prose; cependant les rapports syntaxiques resteraient les mêmes.

En vers comme en prose brisant exprime une idée qui en présuppose une seconde, car l'action qu'il désigne ne peut exister que dans un agent.

Des est pour de les. Le premier mot exprime une idée d'origine qui présuppose un point de départ, le second annonce une idée de pluralité essentiellement dépendante d'un objet de même nombre, ici c'est potentats.

La et éphémère présupposent l'idée d'un être auquel on attribue le genre féminin, c'est couronne.

COURONNE est sous l'influence de brisant, POTENTATS Sous celle de de.... Mais ce n'est que par la multitude des détails qu'on peut apprendre à connaître les diverses espèces de rapports qui sont ou peuvent être l'objet de la Syntaxe.

DIVISION DE LA SYNTAXE.

La Syntaxe s'occupe des mots en tant qu'ils sont mis en rapport les uns avec les autres. Or, ils ne peuvent être mis en rapport qu'en☛ suite des idées qu'ils servent à représenter. La division de la Syntaxe doit donc être empruntée à l'idéologie. Nous avons éprouvé que la plus favorable aux classements des faits est celle qui considère les mots ou comme revêtus d'idées accessoires, source unique de leur variabilité, ou comme dépouillés de ces mêmes idées, ce qui les rend invariables. D'où la division de la Syntaxe en deux sections (204).

(204) Plusieurs grammairiens divisent la Syntaxe en régulière et en irrégulière ; d'autres en Syntaxe de concordance et en Syntaxe de dépendance; le plus grand nombre en Syntaxe d'identité et en Syntaxe de détermination.

La division de la Syntaxe en régulière et en irrégulière rend difficile le classement des faits; elle a d'ailleurs le défaut de séparer les ellipses, figure qui se reproduit dans presque toutes les phrases. D'un autre côté, elle est peu satisfesante pour l'esprit. Tout n'est-il pas régulier dans une phrase où la Syntaxe est observée? La division de la Syntaxe par le double rapport de concordance et de détermination est aussi mal tranchée. Tout ne doit-il pas concorder dans une phrase bien faite? Tous les mots d'une phrase, excepté le Mot personnel,

Ire. SECTION.

DES MOTS VARIABLES.

Les mots considérés comme variables sont tous substantifs ou modificatifs, d'où deux chapitres.

CHAPITRE Ier.

DU SUBSTANTIF.

On a vu dans l'idéologie que le substantif est absolu, comme komme, femme, ou relatif, comme je, tu, il. La Syntaxe de l'un et de l'autre étant la même, ce chapitre ne sera point divisé sous ce rapport.

Le bon sert et vient d'un pas agile, a
Mère Bonne avait perdu son faon, b

Ne chassez point aux ours, aux sangliers, aux

Lions. c

Apaisez le lion, seul il passe en puissance;
Ce monde d'alliés vivant sur notre bien.
Le lion en a trois qui ne lui coûtent rien,
Son courage, sa force avec sa vigilance, d

"Outre l'idée fondamentale attachée au mot lion, au mot lionne, en vertu de quoi cet animal, soit mâle soit femelle, est distingué de tout autre, nous y joignons une idée de sexe; car il est impossible de prononcer le mot lion sans y comprendre l'idée de sexe ou de

ou sujet, ne dépendent-ils pas les uns des autres, et le Mot personnel lui-même ne dépend-il pas de l'idée de celui qui parle? Tous les mots, excepté le Mot personnel, ne se restreignent-ils pas, ne se déterminent-ils pas les uns les autres, et le Mot personnel lui-même n'est-il pas restreint, déterminé par Fidée de celui qui porte la parole? Qu'est-ce que des identités de mots qui Be sont pas même semblables, et qui mênie, comme le substantif et l'adjectif, appartiennent à deux classes différentes? Il n'y a point de divisions syntaxiques légitimes et satisfesantes que celle que fournit l'idéologie. Nous en avons fait l'expérience dans notre cours latin. Les faits et les théories rassemblés dans 344 numéros, et comprenant près de trois mille citations, sont venus s'y ranger comme d'eux-mêmes dans le cadre idéologique, et ne nous ont coûté aucun travail de classification.

[merged small][ocr errors]

d La F. 11,1.

genre masculin, le mot lionne, sans une idée de sexe ou de genre féminin. L'idée du nombre est également inséparable du substantif. Si je dis le lion sort, l'idée du singulier se présente à mon esprit ; si je dis ne chassez point aux lions, celle du pluriel vient s'unir à l'idée de cet animal,

Dans le lion sort, et apaisez le lion; ce substantif remplit deux sortes de fonctions qui, dans les langues qui ont des cas, seraient exprimées par deux formes particulières, la première appelée nominatif, la seconde accusatif.

Il n'est aucun substantif qui, à son idée fondamentale, ne joigne ces trois sortes d'idées, savoir :

[merged small][ocr errors][merged small][merged small]

On ne connaîtra toute la Syntaxe du substantif que lorsque dans toute phrase donnée, soit qu'il s'agisse de composer ou de décomposer, on pourra dire quel est son genre, quel est son nombre, quelle est sa fonction. Ce chapitre se subdivisera donc en trois paragraphes.

J..

[merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small]

Je suis bien aise que vous ayez cet automne une couple de beaux-frères, e Quelque chose qu'il eût faite, il ne

Je prenais souvent plaisir à blâmer publiquement quelque chose qu'il avait | la niait jamais. fait. b

Demandez - moi quelque chose, je

vous le donnerai. c

Quelque chose que vous ayez promise, donnez la.

On voit que le mot couple est masculin lorsqu'il se dit de deux

a BoIL. Sat. 10.

© Laveaus. Diet, des diff.

e Mad, DE SKY. 24 juin 1671.

b FaxiL. Telém, 13.

d ACAD.

« PreviousContinue »