US

Le repas fait, ils dorment sur la dure:
Voilà l'état de la pure nature. f

Le repas fait, on la mène à l'instant
Dans les jardins, sur les bords des fontainer',
Sur les gazons, respirer les haleines
Et les parfums des fleurs et des zéphyrs. g

La leçon faite, on reconduit ma belle
Dans son logis. Tout y changea pour

elle. A

Quand la mer en courroux, franchissant sa bar

rière,

De son onde écumante allait couvrir la terre,
Est-ce toi qui lui dis? Tu viendras jusques là,
Et là, tes flots brisés, ta rage expirera.

Rien n'est plus fréquent que cette ellipse d'avec. Elle rend la phrase plus rapide, sans nuire à la clarté, car l'esprit rétablit facilement les rapports.

dillo zano soumi a zá
Construction de après.

1

Dorés sur tranche, bien couverts,
Et tout neufs, ainsi qu'on peut croire.
Le défunt, de riche mémoire,
Ne les avait jamais ouverts. aa

Ce qu'ils trouvaient de plus lache Laprès le mensonge, était de vivre d'em prunt. o

2. Après souper, pour vous désennuyer. p
Pour moi, dût le curé me gronder aprè bairt,
Je m'en tiens à vous dire, avec mon peu d'espri
Que je n'ai jamais cru rien de ce qu'on m'a dit q

‚'. 11 4 125', sap Out!

g Id. La Begueule.

h Id.

i L'Auteur. Poëme inédit de

Job.

k VOLT. Sérostris

ནཱམ།

Suite.

2. Après dîner, la princesse a fait atte-14. Quoi! vous osez, dit-elle, à mes yeux vous ler quatre chars dorés. a

3. César, après avoir défait les lieute-5.
nants de Pompée, en Espagne, alla
en Grèce le chercher lui-même, be

produire,

Après que votre race a tâché de me nuire! c

Il est après à étudier. d

Il est apres à bâtir sa maison, e

6. Tel on déteste avant, que l'on adore après. f

5. Devant une autre préposition."

air jamonlotron\ 6., Şans complément.

"

Il n'y a que les quatre înfinitifs, dîner, soupet, déjeuner ev goûter, qui puissent s'employer substantivement comme régime d'après. It y a aussi quelques phrases où l'on peut placer après boire.

Les jugements qu'on rend APRÈS BOIRE Sont sujets à appel, etc. Il est après à étudier est une tournure du style familier; on dit étre après une chose, pour signifier être à la suite, à la poursuite d'une chose.

Après marque une simple postériorité; d'après marque et la posté riorité et une idée de possession passée, de cause ou origine. La Fontaine en parle après lui, signifie seulement que La Fontaine en parle aussi, et dans un temps postérieur. D'après Chaulieu, je vantais la

2

mollesse, signifie non-seulement que j'étais venu après Chaulieu, mais c'est lui que j'ai eu pour que modèle.

C'est dans le même sens qu'on dit peindre d'après nature.

Un simple fait conté naïvement,
Ne contenant que la vérité pure,
Narré succinct, sans frivole ornement,

Point trop d'esprit, aucun raffinement,

Voilà de quoi désarmer la censure,

Allons au fait, lecteur, tout rondement;
C'est mon avis. Tableau d'après nature,
S'il est bien fait, n'a besoin de bordure.

AUPRÈS.

On a vu, idéologie, pag. 127, qu'auprès est la réunion de trois mots, à le près, c'est-à-dire, à la proximité.

Le premier passage seul vaut certainement mieux que tout ce qu'ont dit les. grammairiens sur cette préposition, l'une de celles où l'idéologie a été le plus maltraitée (369).

Auprès de et près de.

Le voilà à genoux auprès du cercueil Il est un Dieu toujours prêt à punir l'orgueil, de sa mère. Et tout usurpateur est près de son cercueil (c)

(369) Par exemple, je ne sais où la Grammaire des grammaires a été puiser qu'indépendamment d'une idée de proximité, auprès éveille toujours une idée d'assiduité, de sentiment: Cet enfant est toujours auprès de sa mère. N'est-ce pas toujours qui exprime cette idée d'assiduité? Car si je disais : cet enfant a été qu'un moment auprès de sa mère, où serait l'assiduité? Et puis si, par hasard, l'enfant n'était retenu auprès de sa mère que par contrainte, où servit le sentiment?

En vérité, M. Girault-Duvivier mérite heaucoup; car il lui a fallu un grand courage pour dresser ce vaste inventaire des erreurs grammaticales, auxqueles il a eu la modestie d'ajouter les siennes.

(370) Usurpateur, d'usurpator, qui enlève par l'usage ou la possession, i singulier, qui désigne d'abord un ravisseur, et bientôt, un possesseur légiume s'il peut garder ce qu'il a pris. D'où aurait dû naftre le proverbe : mauvais

Suite.

Le sceptre était placé auprès du diadème, a
Dites, dites plutôt, cœur ingrat et farouche,
Qu'auprès du diadème il n'est rien qui vous
touche. B

Que dis-je! sur ce trône assis auprès de vous,
Des astres ennemis j'en crains moins le courroux.c

Quand on est si près du diadème, on est quelquefois tenté de le prendre, plutôt que de l'attendre. d

Placé moins près du trône où siége l'Éternel,
Je n'eusse pas formé ce complot criminel.

De peur de grossir la quatrième édition de la Grammaire des grammaires d'une erreur de plus, nous nous tiendrons aux exemples.

Quand faut-il préférer au prix de, à auprès de? Et tour-à-tour, nous répondons : quand il vous plaira. Qui peut vous prescrire d'avoir telle idée plutôt que telle autre? Au prix de se trouve rarement dans les auteurs; auprès peint mieux. Votre maison n'est rien auprès de la mienne; c'est-à-dire, votre maison, mise en comparaison auprès de la mienne, n'est rien. Qu'importe, après cela, qu'il s'agisse de la grandeur ou de la valeur de la maison? Et le cuir même de M. Boniface ne peut-il pas, sans une grande force d'imagination, être regardé comme vil, étant mis en parallèle auprès de l'or.

prendre, bon à garder; tant les hommes sont conséquents dans leurs jugements! Il se dit sur-tout de celui qui s'empare du pouvoir souverain, soit dans un pays gouverné par des rois, soit dans une république. César, les décemvirs, Cromwel, étaient des usurpateurs.

Quoique, pour le résultat, on puisse quelquefois dire presque indifféremment auprès de et au prix de, il n'en est pas moins vrai que ces deux expressions diffèrent entre elles, comme prix, un prix, diffère de près, la proximité.

Entre.

1. Les deux rois parurent en présence, | Nos sentiments entre eux demeurent suspendus. dans une vaste plaine auprès de Clissem, entre Varsovie et Cracovie. a

2. On croit que nous aurons entre ci et demain un premier président de Provence. b

'C'est-à-dire, entre ce moment-ci et demain,

Je partirai entre ci et la Pentecôte, c

Je préférais Chaulieu, coulant en paix ses jours
Entre le dieu des vers et celui des amours,

A tous ces froids savants, dont les vieilles que

relles

Je n'avais pas la misérable consolation de choisir entre la servitude et la mort. g

La haine entre les grands se calme rarement. ✯
4. Ah! docteur, entre nous, que ne dirait-il pas ?
Et que peut-il penser lorsque, dans une rus
Au milieu de Paris, il promène sa que,
Qu'il voit de toutes parts des hommes bigarrés,
Les uns gris, les uns noirs, les autres cha-
marrés? ¿

Trainaient si pesamment les dégoûts après elles. d Pardonnez-moi, dit-il, en lui parlant tout bas,

3. La parole suffit entre les grands courages; D'un homme tel que vous la foi vaut cent otages. e

Mais je pense, entre nous, que vous n'existe pas;
Je crois l'avoir prouvé par mes mathématiques,
J'ai de plats écoliers et de mauvais critiques,

Dans toutes ces phrases parmi, substitué à entre, serait une faute grave. Au mot entre, l'Académie dit: Entre, préposition de lieu, a milieu ou à peu près au milieu, et au mot parmi, c'est, dit-elle, une préposition qui signifie entre.

Entre vient du latin inter ou intrà, réunion des deux prépositions in, qui marque une idée d'intériorité, et de tra ou trans, qui marque une idée de passage : c'est cette double idée qui caractérise entre.

Quand je juge entre César et Pompée, il faut non-seulement que je sois en telle ou telle place, en celle de Pompée ou celle de César, mais encore que je passe de l'une à l'autre.

Parmi n'exprime qu'une idée simple de position vague au milieu