demi-succès. Pour y rester en pénitence, to be kept at sch rire, smile.

Page 206.-Au rideau bleu, under a blue sky.

Page 207.-Au soir, towards evening.-À mes pleurs tu í you conceal my tears.

Page 208.-Phare, a light (lighthouse).-XVII. La Dur tite rivière de l'ile Bourbon, pays natal de M. Lacaussade. voisine de l'Afrique, se trouve dans la mer des Indes, entre l'ile Maurice. Elle a porté successivement les noms de Mascar de celui qui la découvrit; de Bourbon, en l'honneur de Louis Réunion (sous la République française et en 1848).—Persien Sous un réseau fleuri, hidden under flowers.

Page 209.-Une rizière, a rice field, plantation.-Bengali, son (finch), ainsi, nommé parce qu'il a été apporté du Bengal -Martins, pastors.-La raquette, Indian fig-tree.-Ruche, hi terre, a flower-garden-Muguet, May ily.-La pelouse, the law -Et fermant, and to close.

Page 211.-Une lampe de vermeil (vermeil, silver gilt), a g Page 212.-Le jardin sépare, the garden is adorned.-Ta bo your kindness dispenses.-Broute le serpolet, grazes the wild thy cytisus.-L'alouette, the lark.-Le glaneur, the gleaner.--Le pa sparrow.-Le vanneur, the winnower.-Que faut-il (faire)? what is Page 213.-La plume, feathers.-Le pain qu'il pleure, the br with tears.

FIN.