RELATIVE AND INTERROGATIVE PRONOUNS AND ADJECTIVES

178. I. Interrogative adjective, quel? which?

a. Quel? is usually followed by a noun. It is used for persons and things and may be preceded by a

preposition.

b. Quel? when followed by être agrees with the noun it impliedly modifies.

c. Quel! may be used exclamatively but without an article.

d. How! (adv.) is translated by que! How much (many)! by que de...!

2. Interrogative pronoun, lequel? which one? which? Lequel? refers to persons or things, as subject, object, or with a preposition.

3. Relative pronoun, lequel, which, who, whom.

a. It refers to persons and things and is used as object with a preposition, seldom as subject.

b. As qui is more used than lequel when referring to a person, and as there is no other relative pronoun (referring to things) used after a preposition, the principal use of lequel is after a preposition referring to things.

179. Composition.-1. The Latin Quarter (quartier) is on the left shore of the Seine. 2. What is the quarter in which is found the Cluny Museum? 3. What is the river on the shore of which the Louvre is situated? 4. What is the Louvre ? 5. Which picture was stolen there a few years ago? 6. Which of the pictures was stolen? 7. Which one of these tapestries is the most handsome? 8. Where is the friend to whom you were speaking? 9. Where was the friend to whom you had spoken? 10. Of what country (pays) is Paris the capital? II. Where had your friends

gone?

12. Had they had a pleasant time (s'amuser) in Rouen? 13. What had they seen there? 14. Where had they driven?

SEIZIÈME LEÇON

La Normandie

180. Nous aimons mieux voyager à bicyclette que par le chemin de fer. L'été dernier, mon ami Georges et moi nous sommes partis de Rouen, cette vieille capitale de l'ancienne province de Normandie, où Jeanne d'Arc fut brûlée, et pendant plusieurs semaines nous avons voyagé de ville en ville. A Caen nous avons admiré le tombeau de Guillaume le Conquérant, à Bayeux j'ai regardé avec intérêt la tapisserie de la reine Mathilde. Que d'églises! Que d'abbayes! Que de châteaux en ruines! Quel beau pays! Nous l'avons quitté avec regret, espérant y 2 revenir une autre année. Nous aurions voulu aller jusqu'en Bretagne, mais nous n'avons pas eu le temps. Quel dommage! Si nous y étions allés nous aurions vu la pêche à la sardine, nous nous serions mêlés aux pèlerins qui prennent part à la fête religieuse du Pardon de Ploërmel. Nous serions aussi allés en pèlerinage à Sainte Anne d'Auray. Nous aurions admiré des costumes curieux. Nous aurions fait de belles promenades en bateau à voiles, et admiré les côtes bretonnes qui sont très pittoresques et très sauvages.

la Normandie, Normandy.

Guillaume le Conquérant, William

the Conqueror.

la reine, queen.

le pays, country.
jusque, up to, as far as.
la Bretagne, Brittany.
quel dommage, too bad!
la pêche, fishing.
le pèlerin, pilgrim.
sauvage, wild.
la côte, coast.

1 it; refers to pays.

la fête, festival.

le costume, costume.
la voile, sail.

brûler, to burn.

admirer, to admire.

regarder, to look at.
pêcher, to fish.

prendre part à, to take part in.
mettre, to put (on).

aimer mieux, to prefer.
se mêler à, to mingle with.

2 there.

181. Answer in French.

Aimez-vous mieux aller en canot (rowboat) qu'à bicyclette?
Savez (know) -vous monter à cheval? Aller à bicyclette?
De quelle ville les voyageurs sont-ils partis?
Combien de temps a duré le voyage?

Qu'est-ce qu'ils ont vu? Où auraient-ils voulu aller?
Sont-ils allés en Bretagne? Que pêche-t-on dans ce pays?
Est-ce qu'il y a encore des costumes curieux en Bretagne?
Quand les Bretons mettent-ils leurs plus beaux costumes?

185. The conditional of every verb ends in rais, -rais,

-rait, rions, -riez, -raient.