QUINZIÈME LEÇON

Paris

170. Nos amis Monsieur et Madame Petit sont de retour à New York. Nous sommes allés les 1 voir hier soir et ils nous ont raconté ce qu'ils avaient vu et ce qu'ils avaient fait à Paris. Ils nous ont dit qu'ils s'y 2 étaient beaucoup amusés. Paris présentait un aspect tout à fait extraordinaire. La Seine avait débordé et beaucoup de rues étaient inondées. L'inondation s'étendait très loin. Le Métropolitain était submergé. Monsieur et Madame Petit n'ont pu visiter ni le Louvre, ni la Bibliothèque Nationale, ni la manufacture nationale de porcelaines de Sèvres; mais ils sont allés à Versailles par chemin de fer. Ils se sont promenés dans l'immense parc à l'ombre de grands arbres taillés en arcades. Le lendemain ils sont allés voir l'abbaye de Saint Denis où se trouvent les tombeaux des rois de France, et un autre jour ils ont visité la manufacture de tapisseries des Gobelins. Ils y ont été en omnibus. Ils se sont promenés en voiture et en automobile toute une journée.

déborder, to overflow.
inonder, to flood.

pu (pouvoir), been able to.
s'étendre, to spread.
submerger, to submerge.
tailler, to cut, shape.

se promener en voiture, to go driving.
se promener en bateau, to go for a
boat ride.

se promener en automobile, to go autoing.

se promener à cheval, to go horseback riding.

se promener à pied, to go walking.

171. Answer in French.

Lequel (which one) de vos amis est de retour de voyage? Quand est-il arrivé? Où était-il allé ?

Y était-il allé seul (alone)?

Avez-vous déjà vu des inondations?

Quel est le fleuve (river) qui a inondé Paris?
Y a-t-il longtemps de cela?

Pourquoi M. et Mme. Petit n'ont-ils pas visité le Louvre ?
Qu'est-ce que c'est que le Louvre ? Où se trouve-t-il?
Qu'est-ce qu'il y a à Sèvres ?

Dans quelle abbaye se trouvent les tombeaux des rois de France?

Comment aimez-vous mieux voyager, par chemin de fer

ou en bateau? Venez-vous à l'école en omnibus?

172. Interrogative adjectives which, what (also used in exclamations).

175. J'étais allé, I had gone. j'étais parti, I had left. je m'étais promené, I had walked. je m'étais amusé, I had amused myself.

176. Read aloud and translate the following examples.

I. a. Quel musée avez-vous visité ?

2.

Quel livre avez-vous lu?

b. Quelle est la plus grande bibliothèque de Paris? (Quelle bibliothèque est la plus grande bibliothèque de Paris?)

c. Quel beau musée! Quel homme! Quelle femme! d. Que de neige! que de fleurs! qu'il est grand!

Lequel de ces musées est le plus beau?

A laquelle de ces dames avez-vous prêté des livres ?
Lequel de vous a parlé ?

3. a. Le marchand chez qui nous avons acheté ces articles. Or: Le marchand chez lequel nous avons acheté ces articles.

b. Le magasin dans lequel nous avons acheté du papier et des plumes.

NOTE.

La plume avec laquelle Victor Hugo a écrit Notre
Dame de Paris.

- In the last two sentences no other relative could be used.

b. Il ét allé à Paris avec sa femme.

c. Monsieur et Madame Petit se sont amus- à Paris. d. Vous êtes-vous ennuy- (to have a dull time) hier? e. Ils sont allés à Versailles

f. Vous venez à l'école

chemin de fer.

pied.

g. L'été dernier j'ai fait de longues promenades

bicyclette.

h. Vos amis ont-ils eu le temps de visiter tous

Paris?

cheval, et à

musées

B. Recite the complete pluperfect of rester, finir, se promener.

C. Explain the formation of the pluperfect.