Page images
PDF
EPUB

145. Answer in French.

Où M. Lenoir s'est-il arrêté ?

Qu'y a-t-il d'intéressant à Fontainebleau ?
Où se trouve (to be situated) Reims?

Est-ce que Reims est une ville moderne?
Qui fut baptisé dans la cathédrale de Reims?
Qui Jeanne d'Arc fit-elle couronner à Reims?'
Où les rois (kings) de France étaient-ils couronnés ?
A quelle fête M. Lenoir a-t-il assisté?

De quoi la cathédrale était-elle décorée ?

De quoi la statue de Jeanne d'Arc était elle couverte ?
Où se promenaient les habitants de la ville?

Est-ce qu'il y avait des touristes ?

146. Interrogative pronouns.

qui, who? qui est-ce qui? who?
qui, whom? qui est-ce que? whom?
qu'est-ce qui? what? (subject).

que, what? qu'est-ce que? what? (object).
avec qui? with whom?
avec quoi? with what?

147. Reflexive verbs. je m'arrête, I stop (myself). tu t'arrêtes, you stop.

il s'arrête, he stops. elle s'arrête, she stops.

IMPERF. je m'arrêtais

PAST IND. je me suis arrêté

nous nous arrêtons, we stop.
vous vous arrêtez, you stop.
ils s'arrêtent, they stop.
elles s'arrêtent, they stop.
PAST. DEF. je m'arrêtai
FUTURE. je m'arrêterai

148. A. The action of a reflexive verb is performed by the subject upon itself.

B. The reflexive is shown by using reflexive pronouns, me,

te, se, nous, vous, se.

C. Compound tenses of reflexive verbs have être.

149. Read aloud and translate the following examples.

I. a. Qui a écrit les Travailleurs de la Mer?

Avec qui M. Lenoir a-t-il été à Paris?

b. Les Gaulois qui envahirent l'Italie furent victorieux.

Voilà le paquebot qui est arrivé hier.

Voilà le docteur à qui votre ami a parlé.

a. Que désirez-vous? Qu'y a-t-il ?

Qu'est-ce qui est arrivé? Qu'est ce qui vous fâche (make angry)?

b. Voilà le livre que vous m'avez prêté.

Victor Hugo est le poète que j'aime le mieux.

3. a. Quoi? Que demandez-vous? De quoi parlez-vous ? b. C'est de quoi je parlais.

C'est à quoi je pensais.

(Note that penser, to think, requires the preposition à.)

150. A. Fill in the blanks and read.

a. A quelle heure vous

vous réveillé (awake) ce matin?

b. Vous êtes levé (get up) immédiatement? c. En combien de temps vous êtes

habillé (dress)?

d. Qu'est-ce que vous av— mangé à votre déjeuner? e. Etes allé

promener ensuite?

f. Dans quelle rue trouve votre maison?

Vous êtes · arrêté en route (on the way) ce matin? pas arrêté aujourd'hui.

g.

h. Je ne me

і. Ой

j. Qu'y a-t-il

trouve Reims?

Reims? Y a-t-il de viei- maisons?

k. Avec qui se trouv- (imperfect) Monsieur Lenoir hier?

B. Conjugate.

1

a. j'y suis resté trois semaines (tu y es resté, etc.).

b. je m'arrête toujours à Paris (tu t'arrêtes, etc.). 1 y means there.

[graphic][subsumed][ocr errors][ocr errors][subsumed][merged small]

THE PRONOUNS qui, que, quoi

151. 1. Use of qui. (Note that the i of qui is never elided.) a. The interrogative qui? who? whom? refers to persons and may be used as subject or object, either of a verb or a preposition.

b. The relative qui, who, which, when subject refers to persons or things; after a preposition it refers to persons only.

2. Use of que.

a. The interrogative que? what? is used of things only as direct object or predicate of a verb but never after a preposition.

(What? subject, is translated by qu'est ce qui ?) b. The relative que, whom, which, always direct object or predicate of a verb, is used for persons and things but never after a preposition.

The relative pronoun is never omitted in French, though often omitted in English as verb-object.

3. Use of quoi.

a. The interrogative quoi? what? is used alone or with
a preposition when there is no antecedent. (With
a definite antecedent, lequel is used.
See $178.)

b. The relative quoi, what, is used after a preposition
when there is no definite antecedent.

152. Composition. 1. In the fourth century A.D. the Franks conquered the north of Gaul. 2. When King Clovis was baptized at Rheims by the bishop (l'évêque) St. Remy, more than (de) three thousand Franks followed (suivirent) his example (son exemple). 3. They were baptized in the cathedral of Rheims. 4. The cathedral you see now was built (bâtir) later. 5. The statue one sees before (devant) the cathedral is the statue of Joan of Arc. 6. M. Lenoir saw the people of the city and the tourists who were walking joyously (joyeusement) through (dans) the streets.

« PreviousContinue »