96. Read aloud and translate the following examples. 1. Un homme grand et fort (strong). Une expression usuelle et idiomatique. 2. Monsieur Durand et son frère sont très grands. Jeanne et sa sœur sont petites. Nous apprenons chaque jour une phrase et une expression françaises. 3. Les phrases et les mots usuels. 4. C'est un homme si généreux! C'est une langue si difficile, l'allemand! 5. Les grands hommes de la Révolution. C'est un brave et honnête garçon. Le pauvre homme a beaucoup de chagrin (sorrow). La semaine dernière nous avons vu une pièce de théâtre. 6. L'Algérie est une grande et magnifique colonie française. 7. M. X est Français. Ce sont des Français qui ont colonisé le Canada. 97. Fill in blanks and read. a. La langue italien— est assez difficile pour un Américain. b. Sa mère est Français- mais son père est Américain. c. Il parle franç et angl- à la maison. d. Il apprend l'allem― à l'école. e. Nous appren― le latin et le français. f. Après avoir appris le franç-, nous appren- l'allem—. g. On (one, they) parle français h. On parle anglais i. On parle allemand France. Angleterre. Allemagne. Espagne. k. Les Italiens parlent —talien. 7. Les méricains parlent -nglais. Ils étudient- français. m. Après avoir parl- très vite en -rançais, il dit quelques mots en -llemand. ADJECTIVES 98. I. Two or more adjectives modifying a noun follow that noun. 2. An adjective modifying several nouns is plural. 3. An adjective modifying nouns of different genders is masculine plural. 4. The use of si does not modify the word order. 5. Some adjectives change in meaning when they are used before the noun. un homme grand, a tall man; un grand homme, a great man. un homme brave, a brave man; un brave homme, a good man. un homme pauvre, a poor man; un pauvre homme, an unfortunate man. des vers méchants, malicious verses; de méchants vers, poor verses. la semaine dernière, last week; la dernière semaine, the last week. 6. The rules about the position of adjectives can be altered by the laws of euphony. 7. Adjectives of nationality do not begin with a capital. Nouns of nationality, or adjectives of nationality used as nouns, when referring to persons, begin with a capital. 99. Composition. 1. We studied Latin last year, now we are learning French, next year we shall study German. 2. After learning French and German at school, we shall go to Europe. 3. We shall stay six months in France and six months in Germany, thus (ainsi) we shall learn to (à) speak French and German. 4. Then we shall study Spanish and Italian. 5. Modern languages are so useful now. 6. Next year, if (si) we have (the) time we shall go to Italy, we shall go to (a) Naples, (to) Rome and (to) Florence. 7. They (on) speak a dialect (patois, m.) in Naples, they speak a very good Italian in Florence. 8. Florence is a very beautiful (and) old city. 9. It is (c'est) the principal city of the province of Tuscany (Toscane, f.). NEUVIÈME LEÇON Les saisons 100. Il y a quatre saisons dans l'année: le printemps, l'été, l'automne et l'hiver. En hiver il fait froid, le ciel est gris, les rivières et les lacs sont gelés. La neige couvre le sol. On1 fait du feu dans les cheminées. Au2 printemps il ne fait pas si froid, mais il ne fait pas encore chaud. Il pleut souvent. Les feuilles commencent à pousser, l'herbe est plus verte, l'air est plus frais. Le printemps est la saison des fleurs. En France, le mois de mai est le plus beau mois de l'année. En été il fait très chaud. Les fruits mûrissent. Aux États-Unis l'automne est plus agréable que le printemps. Les douze mois de l'année sont janvier, février, mars, avril, mai, juin, juillet, août, septembre, octobre, novembre, et décembre. la saison, season. gris, gray. la rivière, river. le lac, lake. la neige, snow. le sol, soil. le feu, fire. la cheminée, fireplace. encore, yet. 1 On requires a verb in the singular somebody, people or by a passive verb. souvent, often. le fruit, fruit. il fait beau, it is beautiful (weather). il fait froid, it is cold. il fait chaud, it is hot. il neige, it snows. il pleut, it rains. couvrir (irreg.), to cover. pousser, to grow. mûrir, to ripen. geler, to freeze. number; it is translated by one, they, (Compare German man macht.) 2 au printemps, in spring, but en été, en hiver, en automne. 101. Answer in French. Combien de jours y a-t-il dans une semaine? Combien de mois y a-t-il dans une saison? En quelle saison sommes-nous? Fait-il beau aujourd'hui ? Le ciel est-il bleu ? Fait-il très chaud au mois d'août? En quelle saison neige-t-il? En quelle saison pleut-il le plus ? 102. Comparison of adjectives. beau, plus beau, more beautiful; le plus beau, most beautiful. la plus belle ville de France, the most beautiful city in France. 104. Irregular verbs like ouvrir, couvrir, offrir, souffrir, although belonging to the second conjugation, are conjugated like the verbs of the first conjugation in the present indicative and imperative, e.g. j'ouvre, I open, je souffre, I suffer, etc. 105. Read aloud and translate the following examples. A. 1. Jacques est riche mais Jean est plus riche encore. Il a autant (as many) de maisons que son frère. Il a autant de maisons en ville que de châteaux à la campagne. 2. Il possède plus de trois millions de francs. B. 1. Henri est le plus riche de la famille. 2. Henri est mon meilleur ami. C'est mon ami le plus fidèle. 3. Nous avons tant de choses (things) à discuter (discuss). 4. Paris est la plus belle de toutes les villes de France. Les Parisiens disent que Paris est la plus belle ville du monde. e. Quelle est la plus belle saison-l'année ? f. Quelle est la plus grande ville g. Combien mois y a-t-il dans France? - année ? h. — printemps l'herbe est vert et l'air est frais. i. Les fleuristes vend- des fleurs. j. Quelle est la saison plus agréable - États-Unis? k. Quel est le plus beau mois de l'année France? 7. Quel mois aimez-vous mieux? B. Conjugate I finish, I open, and I come, in the present indicative. C. Give the imperative of étudier, choisir, répondre. D. Conjugate oublier, chercher, continuer in the present indicative negative. E. Conjugate comprendre in the present indicative. |