82. Answer in French. Quand (when) M. Durand est-il sorti? Qui a payé les places? Qu'est-ce que Jacques a payé ? A quelle rue sont-ils descendus ? Combien M. Durand a-t-il demandé à (from) Louis? Où est-il allé chercher cette somme? Où a-t-il acheté son chapeau ? Combien (de francs) avez-vous payé votre chapeau ? Combien de centimes y a-t-il dans un franc? 83. Third conjugation. PRES. INDIC. je vends, I sell. tu vends, thou sellest. IMPERATIVE. vends, sell. vendons, let us sell. Vendre, to sell. nous vendons, we sell. PAST PART. vendu, sold. 84. An irregular verb. Comprendre, to understand. PRES. INDIC. je comprends, I understand. tu comprends il comprend IMPERATIVE. comprends comprenons comprenez nous comprenons vous comprenez ils comprennent PAST PART. compris PAST INDEF. j'ai compris FUT. je comprendrai 85. Prendre to take, apprendre, to learn, are conjugated like comprendre. (See p. 276.) 86. Read aloud and translate the following examples. I. Les beaux châteaux (castles) sont très vieux. 2. Elle a de beaux yeux (eyes) bleus. 3. Avez-vous vu les jeux (games) olympiques? 4. Il y a vingt sous dans un franc. 5. L'enfant est sur les genoux (knees) de sa mère. 6. Il y a de très beaux bals à Paris pendant le carnaval. Les détails de cette affaire sont très intéressants (interesting). 7. Ces dames ont perdu leurs éventails (fans). But. Mes travaux sont utiles. Les émaux (enamels) de cet artiste sont fameux. Les yeux du chat sont verts. Donnez les fleurs (flowers) aux dames et aux demoiselles, pas aux messieurs. Bonjour mesdames, bonjour messieurs. 87. A. Fill in blanks and read. a. Madame et Mademoiselle Durand sont sort― à quatre heures. b. Elles s- mont― dans un tramway. c. Un voleur a pr- le porte-monnaie de Madame Durand. d. Madame Durand est revenu à la maison. g. Le chapelier ven- des chapeaux. h. Les boulangers vend- du pain. i. Les libraires vend- d- livres, d- papier, d- plumes et d- crayons. j. M. Durand a vend— son jardin hier. B. Conjugate the future of répondre negatively. C. The imperative of vendre. D. The present indicative of chercher, finir, vendre. E. The past indefinite of travailler, choisir, rendre. F. The future of réciter, choisir, perdre. IRREGULAR PLURALS I. Nouns and adjectives in -au, eau, -al and several in -ail have -aux in the plural. 2. Adjectives in -eu take ·s. 3. Nouns in -eu add -x. 4. Adjectives in -ou add -s, as do most nouns in -ou. 5. Six nouns in -ou, however, add -x. le bijou, jewel, le joujou, toy, le chou, cabbage, le hibou, owl, le genou, knee, le caillou, pebble. 6. The following nouns and adjectives are some of the common exceptions to 1. le bal, les bals; fatal, fatals; naval, navals; le carnaval, les carnavals, carnival; le détail, les détails; l'éventail, les éventails, fan. 7. Other irregular plurals: le bétail, les bestiaux, the cattle; mademoiselle, miss, mesdemoiselles ; la demoiselle, young lady, les demoiselles ; l'aïeul, les aïeux, forefathers; le ciel, sky, les cieux, heavens ; l'aïeul, les aïeuls, grandfathers; le ciel, les ciels, skies (of paintings); monsieur, sir, messieurs, gentlemen; l'œil, eye, les yeux, eyes; le monsieur, gentleman, les messieurs, gentlemen; 89. Composition. 1. The children are playing with their toys. 2. Jeanne has a new book. 3. The pictures (image, f.) in the book are pictures of animals. 4. There are dogs, cats, horses, and oxen in the garden. 5. In these blue books there are pictures of several beautiful castles. 6. Are they ancient or modern, old or new? 7. Madame X. has sold her old house and with the money she has bought some beautiful jewels. 8. M. Bernard has sold his garden and with the money he will go (il ira) to Paris with his wife (femme), his two sons (fils), and his daughter (fille). go to the Olympic games? 9. Will he HUITIÈME LEÇON Les langues 90. Le français,' l'anglais, l'allemand, l'espagnol et l'italien sont des langues vivantes; le latin et le grec sont des langues mortes. La langue française est très riche en expressions idiomatiques; la connaissance du latin rend plus facile l'étude du français. La liaison des mots rend cette langue difficile à comprendre. Il est difficile pour un étranger de comprendre une conversation rapide en français. Les Américains disent que les Français1 parlent très vite. Maintenant nous commençons l'étude du français, nous apprenons des mots et des phrases usuels et des règles faciles; nous comprenons le maître parce qu'il parle distinctement. Le maître ne comprend pas toujours les élèves. Le mois prochain nous lirons des histoires faciles et l'année prochaine nous lirons des romans et des pièces de théâtre. Nous aimons les sciences, mais nous aimons mieux les langues. la langue vivante, modern (living) l'étranger, foreigner. language. la langue morte, ancient (dead) lan guage. le Français, Frenchman. le français, French. l'anglais, English. l'allemand, German. l'espagnol, Spanish. l'italien, Italian. le latin, Latin. la connaissance, knowledge. l'étude (f.), study. la liaison, linking. l'Américain, American. usuel, ordinary, usual. la pièce de théâtre, play. mieux (adv.), better. la science, science. rendre, to render, to make. 1 le français, French (language); le Français, the Frenchman; français, French (adjective). 2 usuels. See rule of plural of adjectives, § 98, 3. 91. Answer in French. Etes-vous Américains ou Anglais, messieurs? Quelle langue morte étudiez-vous ? Aimez-vous les sciences? Aimez-vous mieux les langues? La connaissance du latin est-elle utile ? Est-ce que l'allemand est difficile ? Pourquoi le français est-il difficile ? Parlez-vous allemand? Etudiez-vous l'allemand? Qu'est-ce que vous apprenez maintenant? Qu'est-ce que vous lirez l'année prochaine? 92. Infinitives of auxiliaries and of the three conjugations. 93. Note that verbs of going and coming require être : être entré, to have entered; être parti, to have left; être descendu, to have descended. 94. Present and past participles. (For list see § 386.) |