 | Xenophon Atheniensis - 1812 - 230 pages
...rendre la main : de même pour tout le resle, nous ne saurions trop le répéter, dès qu'il exécute bien ce qu'on lui demande, qu'on le récompense aussitôt,...légèreté de la main , qu'on se garde bien alors de rien faire qui le chagrine, comme lorsqu'on veut le faire travailler; mais qu'on le caresse, comme... | |
 | Paul-Louis Courier - 1828 - 460 pages
...rendre la main : de même pour tout le reste, nous ne scaurions trop le répéter, dès qu'il exécute bien ce qu'on lui demande , qu'on le récompense aussitôt,...qui lui soit agréable. Lorsqu'on verra qu'il porte 13. beau, et sent avec plaisir la légèreté de la main , qu'on louche une espèce de broche defera... | |
 | Paul-Louis Courier - French literature - 1830 - 476 pages
...rendre la main : de même pour tout le reste, nous ne saurions trop le répéter, dès qu'il exécute bien ce qu'on lui demande, qu'on le récompense aussitôt,...agréable. Lorsqu'on verra qu'il porte beau, et sent ayec plaisir la légèreté de la main , qu'on se garde bien alors de le chagriner en rien , comme... | |
 | Paul-Louis Courier - France - 1834 - 458 pages
...rendre la main : de même pour tout le reste, nous ne saurions trop le répéter, dès qu'il exécute bien ce qu'on lui demande, qu'on le récompense aussitôt,...qu'on le caresse , au contraire, comme pour cesser Ie travail : de la sorte , comptant en être bientôt quitte, il prendra plus volontiers un galop franc... | |
 | Victor Cherbuliez - 1860 - 330 pages
...la bride tout à coup, mais la ramener doucement à soi et par gradations le réduire sans violence. Lorsqu'on verra qu'il porte beau et sent avec plaisir...mais qu'on le caresse au contraire comme pour cesser le travail. » Ne semble-t-il pas entendre Jean- Jacques remontrant et censurant la brutalité de la... | |
 | Victor Cherbuliez - 1860 - 336 pages
...la bride tout à coup, mais la ramener doucement à soi et par gradations le réduire sans violence. Lorsqu'on verra qu'il porte beau et sent avec plaisir...chagriner en rien, comme pour le faire travailler, mais qu'çn.ie, caresse au contraire comme pour cesser le travail. » Ne semble-t-il pas entendre Jean-Jacques... | |
 | Marc Viridet - Authors, French - 1861 - 200 pages
...bride tout à coup, mais la ramener doucement à soi, et, par gradations, le réduire sans violence. Lorsqu'on verra qu'il porte beau et sent avec plaisir...qu'on le caresse, au contraire, comme pour cesser le travail. > Ne semble-t-il pas entendre Jean-Jacques remontrant et censurant la brutalité de la... | |
 | Victor Cherbuliez - 1864 - 362 pages
...la bride tout à coup, mais la ramener doucement à soi et par gradations le réduire sans violence. Lorsqu'on verra qu'il porte beau et sent avec plaisir...mais qu'on le caresse au contraire comme pour cesser le travail. » Ne semble-t-il pas entendre Jean-Jacques censurant la brutalité de la gent porte-férule,... | |
 | Victor Cherbuliez - 1864 - 362 pages
...la bride tout à coup, mais la ramener doucement à soi et par gradations le réduire sans violence. Lorsqu'on verra qu'il porte beau et sent avec plaisir...alors de le chagriner en rien, comme pour le faire travaitler, mais qu'on le caresse au contraire comme pour cesser le travail. » Ne semble-t-il pas... | |
| |
... de bride, non trop durement, de façon qu'il batte à la main, ni si doucement qu'il n'en sente rien ; et dès qu'obéissant au temps de bride il relèvera son encolure, il faut sur-le-champ lui rendre la main : de même pour tout le reste, nous ne... 