 | Jean de La Fontaine - Fables, French - 1799 - 272 pages
..., rapportant tous les ans , Grace aux soins du berger , de très notables sommes. Le berger plut an roi par ces soins diligents. Tu mérites , dit=il, d'être pasteur de gens : Laisse là tes moutons , viens conduire des hommes : Je te fais juge souverain. Voilà notre berger... | |
 | Jean de La Fontaine - 1813 - 436 pages
...broutant, en bon corps, rapportant tous les ans,. •Grâce aux soins du berger, de très-notables sommes. Le berger .plut au roi par ces soins diligents. Tu mérites, dit-il, d'être pasteur de gens.: Laisse là tes moutons, viens conduire des hommes : Je te fais juge souverain. : Voilà notre berger... | |
 | Jean de La Fontaine - Fables, French - 1814 - 348 pages
...broutant , en bon corps , rapportant tous les ans , Grace aux soins du berger , de très notables sommes. Le berger plut au roi par ces soins diligents. Tu mérites, dit-il, d'être pasteur de gens : Laisse là tes moutons , viens conduire des hommes ; LE BERGER ET LE ROI. UBRART Quoiqu'il n'eût... | |
 | Jean de La Fontaine - 1816 - 450 pages
...broutant , en bon corps , rapportant tous les ans , Cràce aux soins du berger, de très notables sommes. Le berger plut au roi par ces soins diligents. Tu mérites , dit-il , d'être pasteur de gens : Laisse la tes moutons, viens conduire des hommes: Je te fais juge souverain. Voilà notre berger... | |
 | Jean de La Fontaine - 1865 - 476 pages
...broutant, en bon corps, rapportant tous les ans, Grâce aux soins du berger, de très-notables sommes. Le berger plut au roi par ces soins diligents. Tu mérites, dit-il, d'être pasteur de gens (') ; Laisse là tes moutons, viens conduire des hommes ; Je te fais juge souverain. Voilà notre berger... | |
 | Charles Athanase Walckenaer - Authors, French - 1820 - 562 pages
...sont du Midi. Enfin , tout en admirant les anciens , il recommande de ne pas les imiter servilement. Quelques imitateurs , sot bétail, je l'avoue , Suivent en vrais moutons le pasteur de Mantoue . J'en use d'autre sorte ; et , me laissant guider, Souvent à marcher seul j'ose me hasarder. On me... | |
 | Jean de La Fontaine - 1821 - 240 pages
...paroles ; Et faute d'admirer les Grecs et les Romains , On s'égare en voulant tenir d'autres chemins. Quelques imitateurs , sot bétail , je l'avoue , Suivent en vrais moutons le pasteur de Mantoue : J'en use d'antre sorte , et me laissant gnider 9 Souvent a marcher seul j 'ose me hasarder. On me... | |
 | Charles Athanase Walckenaer - Authors, French - 1824 - 682 pages
...sont du Midi '. Enfin, tout en admirant les anciens, il recommande de ne pas les imiter servilement : Quelques imitateurs, sot bétail , je l'avoue, Suivent en vrais moutons le pasteur de Mantoue. J'en use d'autre sorte; et, me laissant guider, Souvent à marcher seul j'ose me hasarder. On me verra... | |
 | Jean de La Fontaine - Aesop's fables - 1825 - 726 pages
...broutant , en bon corps , rapportant tous les ans , Grâce aux soins du berger, de très-notables sommes. Le berger plut au roi par ces soins diligents. Tu mérites , dit-il , d'être pasteur de gens : Laisse là tes moutons , viens conduire des hommes : Je te fais juge souverain. Voilà notre berger... | |
 | Jean de La Fontaine - 1827 - 396 pages
...broutant, en bon corps, rapportant tous les ans , Grace aux soins du berger, de très notables sommes. Le berger plut au roi par ces soins diligents. Tu mérites , dit-il , d'être pasteur de gens a : Laisse là tes moutons, viens conduire des hommes ; ' livre des lumières, ou la Conduite des Roys,... | |
| |
Quelques imitateurs, sot bétail, je l'avoue, Suivent en vrais moutons le pasteur de Mantoue. J'en use d'autre sorte; et, me laissant guider, Souvent à marcher seul j'ose me hasarder. On me verra toujours pratiquer cet usage. Mon imitation n'est point... 
