Oeuvres d'Homère: Iliade.-T. 3-4. OdysséeMasson et fils, 1825 |
Other editions - View all
Common terms and phrases
Achille Agamemnon Ajax Allons Antiloque Apollon ardeur armure Astéropée Atride audace Automédon avoit bouclier bras cadavre carnage casque char cher Hector cœur combats combattre coups courage courroux coursiers cris d'Hector d'Ilion d'or Déesse défendre Déiphobe dérobe destin dévore Dieu Dieux dit-il douleur Énée enfans éperdus étoit expire fils d'Oïlée fils de Pélée fils de Télamon flamme flots frappe fuit funeste fureur gémit gloire Grecs guerriers guide Hector Hécube Hélas héros Idoménée Ilion immole immortels javelot Junon Jupiter l'ennemi l'Olympe lance larmes loin Lycaon main malheureux Ménélas Ménétius Mérion milieu Minerve monarque mort mortel murs Neptune Nestor nuage Patrocle perce père Phrygie pieds pique plaine pleurs Polydamas poussière Priam proie rage ravi remparts rival rives s'écrie s'écrie-t-il s'élance sang Sarpédon sauver soudain superbe Télamon terre terreur tête Teucer Thessaliens Thétis tombe trépas triomphe Troie Troyens Ulysse vainqueur vaisseaux venger victime victoire viens voix vole Vulcain yeux
Popular passages
Page 233 - L'enfer s'émeut au bruit de Neptune en furie. Pluton sort de son trône ; il pâlit, il s'écrie : • II a peur que ce dieu, dans cet affreux séjour, D'un coup de son trident ne fasse entrer le jour, Et, par le centre ouvert de la terre ébranlée, Ne fasse voir du Styx la rive désolée, Ne découvre aux vivants cet empire odieux, Abhorré des mortels et craint même des dieux.
Page 171 - Mes regards ne rencontrent personne, un voile épais me dérobe et nos soldats et nos chars. Grand Dieu ! chasse la nuit qui nous couvre les yeux ; et si tu veux nous perdre, perds-nous du moins à la clarté des cieux.
Page 192 - ... Lisez Homère , et vous verrez que c'est la reine des cités, resplendissante des arts et des richesses orientales. Ecoutez cette plainte d'Hector et ses tristes pressentiments : « Jadis l'univers vantait la ville de Priam et sa vaste opulence. Elle n'est plus, cette reine des cités. (Fuit Ilion!) Depuis que Jupiter s'arma contre nous , la guerre a dévoré les trésors entassés dans son sein. La Phrygie, la Méonie, sont pleines des débris de notre fortune (1) ! » Le poëte, tout à l'heure...
Page 163 - Patrocle , les coursiers d'Achille pleurent leur guide étendu sur la poussière. « Ils ne veulent ni marcher vers l'Hellespont , ni reculer vers la plaine. Semblables à ces statues qui pleurent sur des tombeaux , ils s'arrêtent immobiles et la tête baissée, des torrents de larmes coulent de leurs yeux , leurs crins épars tombent à longs flots et se souillent dans la poussière (1).
Page 317 - Achille immole en gémissant, quatre superbts coursiers et les jette sur le bûcher. De neuf chiens que sa main a nourris, il prend les deux plus beaux et les sacrifie aux mânes de Patrocle. Égaré par la rage, armé par la vengeance, son bras plonge au sein de douze jeunes Troyens u
Page 313 - Iliade, chant xxi. étonné ; il frappe ses mains, il s'écrie : 0 dieux ! l'homme survit donc au trépas! Une âme, image fantastique du corps qu'elle habita, existe encore dans l'infernal séjour! Cette nuit, l'âme de l'infortuné Patrocle s'est offerte à ma vue, gémissante, éplorée ; c'était lui-même : il m'a prescrit tout ce que mon amitié avait promis à ses mânes (1).
Page 353 - Son œil suit la colombe au sein des nues; tandis qu'elle décrit des cercles dans les airs, le trait siffle, l'atteint, la perce, et revient sanglant aux pieds de Mérion, s'enfoncer dans la terre. L'oiseau s'abat sur le mât, étend une aile mourante, et, la tête penchée, expire et tombe.
Page 35 - Bossue! a si profondément dépeint les grandeurs morales et les faiblesses de l'homme, montrons qu'Homère les a saisies avec une initiative de pensées vraiment philosophiques. « Non, dit Polydamas à Hector, le ciel ne prodigue point à un seul toutes ses faveurs. A l'un, il donna le courage, à l'autre les talents et les grâces. Un autre a reçu de Jupiter une portion de cette intelligence suprême qui l'anime, rare bienfait qui sauve les cités et assure le destin des Etats (3). » Mais ce...
Page 381 - dépouille , je viens mettre à tes pieds mes tré« sors. Respecte tes dieux , Achille. Sois compa« tissant comme eux. Aie pitié de ma vieillesse. « Souviens - toi de ton père. Hélas ! je suis mille « fois plus à plaindre que lui. Exemple déplorable « d'un nouveau genre d'infortune , je suis réduit « à baiser la main qui m'a ravi mes fils.
Page 317 - ... belle civilisation grecque. Depuis les premiers apprêts que l'on fait subir au corps pour le conserver pendant le temps qui le sépare du bûcher, jusqu'aux jeux qui terminent la fête funéraire, nous retrouvons tous les détails importants. Le bûcher s'élève, et le rivage gémit dans la vaste étendue; au milieu, sur un lit funèbre, on dépose en pleurant les restes de Patrocle. Des moutons, des taureaux tombent égorgés; de la graisse des victimes, Achille couvre son ami tout entier...